Ñoâi Lôøi Veà
Xieån Boät
Töø khi Traïng Quyønh bi. Chuùa Trònh ñaùnh thuoác ñoäc
cheát, nöôùc nam ta khoâng coøn Traïng nöõa, nhöng
nhöõng ngöôøi taøi gioûi thì khoâng thôøi naøo khoâng
coù. Con chaùu Traïng cuõng ñeàu laø nhöõng ngöôøi
thoâng thaùi khaùc thöôøng. Duø nhaø ngheøo, nhöng
khoâng ai chòu ra laøm quan. Xieån laø chaét Traïng Quyønh.
Boá Xieån ngoaøi ba möôi tuoåi môùi sinh Xieån. Xieån
maët vuoâng chöõ ñieàn, tai to nhö tai phaät, moàm roäng,
maét saùng. Ngöôøi ta goïi Xieån laø Xieån Boät vì
queâ Xieån ôû laøng Hoaøng Boät (Thanh Hoùa).
1. Xin Ñaát Laøm Nhaø
Nghe noùi vuøng Yeân Löôïc, thuoäc huyeän Tho. Xuaân,
gaàn röøng nuùi, coù nhieàu ñaát hoang, Xieån di cö
leân ñaáy ôû.
Theo leä laøng, Xieån phaûi bieän traàu röôïu xin laøng
cho truù nguï, roài laïi phaûi bieän traàu röôïu moät
laàn nöõa xin laøng moät maûnh ñaát laáy choã döïïng
tuùp leàu taïm thôøi laøm nôi aên ôû. Lyù tröôûng
ñaùnh troáng hoïp laøng, nhöng thöïïc ra EÀlaøngEÀ
chæ laø boïn chöùc saéc, cöôøng haøo maø thoâi.
Thaáy hoï hay haïch saùch, keânh kieäu, Xieån gheùt laém.
Laàn thöù hai mang traàu röôïu ra ñình, Xieån gaõi
ñaàu gaõi tai thöa:
- Daï, trình caùc cuï, con môùi ñeán ñaây, ôn nhôø
caùc cuï cho ôû ñeå haàu haï caùc cuï, nhöng chöa
coù nhaø cöûa gì caû, muoán xin mieáng ñaát ñaàu
laøng choù æa (1) xin caùc cuï xeùt choï
Lyù tröôûng thaáy röôïu thì tít maét, lieàn noùi:
- Töôûng gì chöù mieáng ñaát ñaàu laøng choù æa
aáy thì ñöôïc, naøo xin môøi caùc cuï ta cheùn ñi
thoâi!
(1) Laøng ôû ñaây chæ lyù höông haøo muïc
2. Rao Laøng
Ngaøy tröôùc, daân nguï cö laø keû thaáp keùm nhaát
trong laøng. Cho neân, ñeán Yeân Löôïc, vöøa döïïng
xong tuùp leàu, Xieån bò boïn lyù tröôûng baét ra laøm
moõ.
Moät hoâm, lyù tröôûng thaáy moät chò haøng baùt
ngoài æa ôû caùi baõi raäm ñaàu laøng, lieàn baét
laáy gaùnh baùt roài sai Xieån ñi môøi EÀlaøngEÀ ra
ñình chia phaàn. Xieån vaâng vaâng daï daï, vaùc moõ
ñi, cöù sau moät hoài moõ EÀcoác coácEÀ laïi rao:
- Chieàng laøng chieàng chaï! laéng tai maø nge moõ rao:
Cuï lyù baét ñöôïc muï haøng baùt æa baäy ñaàu
laøng, môøi EÀlaøngEÀ mau ra ñình maø chia phaàn!
Nghe noùi chia phaàn, bao nhieâu chöù saéc, thaân haøo,
voäi vaõ keùo nhau ra ñình. Ñeán coång ñình, gaëp
Xieån, ai cuõng nhao nhao hoûi:
- Chia phaàn gì theá maøyû
- Con meï haøng baùt aáy ñaâu roàæ
- Coù nhieàu khoâng haû maøyû
Xieån leã pheùp ñaùp:
- Baåm caùc cuï, con meï haøng baùt æa baäy ñaàu laøng.
Daï, nhieàu laém aï, moät ñoáng to luø luø theá kia,
coù leõ moät cuï ñöôïc ñeán vaøi ba baùt chöù
khoâng ít ñaâu!
Vöøa noùi, Xieån vöøa chæ veà phía hai caùi soït baùt
ñang ñeå ôû heø ñình.
3. Goùp Goác
Hoài aáy quaân Phaùp ñaõ sang xaâm löôïc nöôùc ta.
Nhieàu ngöôøi noåi daäy choáng laïi trieàu ñình vì
vua quan nhaø Nguyeãn ñaàu haøng thöïïc daân Phaùp.
Theo leänh quan treân, trai traùng laøng yeân Löôïc ñeâm
naøo cuõng phaûi ra ñình canh phoøng. Gaëp muøa ñoâng
reùt möôùt, hoï chia nhau laàn löôït moãi toái moät
anh goùp goác (1) ñeå söôûi cho aám. Xieån voán coù
caûm tình vôùi nhöõng ngöôøi noåi loaïn choáng laïi
trieàu ñình, neân cöù nay caùo nhöùc ñaàu, mai caùo
ñau buïng khoâng chòu ñi canh phoøng. Hoï baét Xieån
phaûi noäp goác môùi cho ôû nhaø. Xieån ñaøo moät
ít goác chuoái gaùnh ra, nheø giöõa ñoáng löûa ñang
chaùy giaàn giaät maø ñoå vaøo, theá laø caû ñoáng
löûa taét phuït. Laüo höông kieåm lieàn quaùt hoûi
Xieån. Xæen traû lôøi:
- Caùc oâng baûo toâi goùp goác. Nhaø toâi chaû coù
goác gaùc chi caû, chæ coù goác chuoái maø thoâi. Goác
naøo maø chaû laø goác, caùc oâng khoâng nhaän thì
laïi xin gaùnh veà vaäy.
4. Haâm Cöùt
Vì laø daân nguï cö, Xieån thöôøng bò boïn cöôøng
haøo trong laøng cheøn eùp. Ñeå traû thuø, nhaân moät
hoâm caû boïn ñang hoïp vieäc laøng, cheø cheùn caõi
nhau oûm toûi, Xieån tìm moät caùi noài vôõ, boû vaøo
tít cöùt ngöôøi laãn nöôùc, ñem ñeán choã ñaàu
gioù vöøa ñun vöøa khuaáy. Gioù ñöa muøi thoái bay
vaøo choã boïn cöôøng haøo ñang hoïp. Chuùng khoâng
chòu ñöôïc, chaïy ra quaùt thaùo aàm ó. Xieån xin
loãi vaø phaân traàn:
- Thöa caùc oâng, nhaø toâi coù moät oå choù con trôû
chöùng, ñoøi aên cöùt soát, cho neân phaûi ñun cho
chuùng moät ít.
Lyù tröôûng tröøng maét hoûi:
- Ai baûo chuù laøm theá
Xieån ñaùp:
- Thöa caùc oâng, ngöôøi ta thöôøng noùi: EÀLau
nhau nhö choù ñau tranh cöùt soátEÀ. Thaáy ngöôøi
ta noùi nhö vaäy thì toâi cuõng laøm nhö vaäy thoâi.
5.
Ñoåi Boø Gaày Laáy Boø Beùo
Laøng Yeân Löôïc coù moät caùi vaên chæ loä thieân
thôø Khoång Töû. Traâu boø trong laøng thaû aên coû
ôû gaàn ñaáy keùo vaøo phoùng ueá caû ra beä thôø.
Boïn lyù tröôûng, cöôøng haøo thaáy khoâng tieän,
beøn hoïp laøng, giao cho Xieån phaûi troâng nom, raøo
giaäu laïi, vaø ñaët ra leä heã boø nhaø ai vaøo, laøng
seõ baét laøm thòt chia phaàn. Leä laøng ñaët ra, caùc
nhaø coù boø ñeàu daën con hoaëc ngöôøi ôû heát söùc
giöõ gìn. Xieån coù moät con boø oám, gaày nhö caùi
mo khoâ, cöù thaû cho aên ôû gaàn ñaáy. Moät hoâm,
Xieån ñeå boø vaøo trong khu vaên chæ, coá yù cho daân
laøng bieát.
Ñang theøm thòt boø, boïn lyù tröôûng, cöôøng haøo
laäp töùc cho ngöôøi baét laøm thòt. Xieån noùi:
- Leä laøng ñaët ra, toâi khoâng daùm keâu ca gì, chæ
xin laøng nhôù cho töø nay trôû ñi baát cöù boø
nhaø ai, heã vaøo vaên chæ laø baét laøm thòt tuoát.
Sau ñoù ít laâu, Xieån mua maáy coã baøi tam cuùc,
chia cho boïn treû chaên boø ruû chuùng tìm ñaùm ñaát
khoâ raùo, phaúng phiu ngoài ñaùnh. Boïn treû thích
quaù, xuùm nhau, chuùi muõi vaøo vaùn baøi, chaúng ñeå
yù gì ñeán boø meï nöõa. Xieån löøa cho taát caû
ñaøn boø laïi gaàn khu vaên chæ, roài môû coång ra.
Xhaáy coû beân trong xanh toát, moät con vaøo, hai con
vaøo, ba con vaøo, theá laø nhöõng con khaùc cuõng
chen nhau vaøo theo. Xieån ñoùng coång laïi roài chaïy
veà goïi daân laøng ra baét boø. Baét ñöôïc hôn moät
traêm con, phaàn nhieàu laø cuûa boïn lyù höông cöôøng
haøo giaøu coù trong laøng. Chuùng baøn nhau:
- Laàn naøy, nhieàu ngöôøi ñeàu phaïm phaûi leä laøng,
khoâng leõ ta ñem laøm thòt taát caû, vaäy thì xin xí
xoaù.
Xieån nhaát ñònh khoâng nghe, laáy côù raèng laàn tröôùc
laøng ñaõ aên thòt boø cuûa mình roài, nay laøng töïï
yù boû leä, Xieån seõ kieän quan. Sô. Xieån laøm to
chuyeän, chuùng baøn nhau ñeàn cho Xieån moät con boø,
roài boå cho caùc nhaø coù boø bò baét chia nhau chòu
tieàn. Xieån nhaát ñònh khoâng nghe, noùi:
- Chæ coù hai caùch: moät laø ñem laøm thòt tuoát,
hai laø ñem chia ñeàu cho daân laøng, moãi nhaø moät
con.
Boïn lyù höông cöôøng haøo baøn vôùi nhau maõi,
cuoái cuøng phaûi baèng loøng theo caùch thöù hai, vì
chia nhö vaäy thì chuùng coøn ñöôïc moãi nhaø moät
con, chöù ñem laøm thòt thì maát caû. Theá laø, khoâng
nhöõng Xieån ñaõ ñaùnh ñoåi ñöôïc boø beùo, maø
nhöõng nhaø trong laøng cuõng ñöôïc moãi nhaø moät
con.
6. Laøm Ma
Meï
Boïn chöùc saéc, höông lyù trong laøng luùc naøo cuõng
nghó ñeán röôïu thòt. Thaáy baø me. Xieån vöøa môùi
maát, chuùng baét phaûi laøm ma, môøi EÀlaøngEÀ ñeán
aên uoáng. Nhaø Xieån ngheøo laén, ñeán khoai saén coøn
khoâng coù aên thì laáy gì laøm ma, nhöng khoâng laøm
chuùng seõ ñuoåi ñi khoûi laøng. Nghó ñöôïc moät
meïo, Xieån beøn ñi noùi kheùo vôùi nhöõng teân choùp
bu:
- Chaû noùi caùc cuï cuõng thöøa bieát, nhaø tuùng
quaù, xin caùc cuï roäng löôïng ñeå ñöôïc choân
caát ngaøy hoâm nay cho moà yeân maû ñeïp; coøn vieäc
ma chay, xin caùc cuï cho khaát ñeán tuaàn moàng moät
saép tôùi, vì coøn phaûi vay möôïn baø con xa gaàn,
khoâng gì cuõng phaûi kieám con lôïn daêm chuïc caân,
möôi ñaáu gaïo xoâi...
Thaáy nhaø Xieån ngheøo tuùng thaät, caùc EÀcuïEÀ ñaønh
cho khaát vaäî
Tuaàn moàng moät tôùi, Xieån mua chòu ñöôïc moät
con lôïn thaät to, thaät beùo, nhaø chuû giao heïn ba
hoâm sau phaûi traû ñuû tieàn. Xieån laøm thòt ngay,
roài caát thòt vaøo trong buoàng. XIeån nhôø ngöôøi
môøi EÀ laøngEÀ ñuùng chieàu hoâm aáy tôùi uoáng
röôïu. Khi EÀ laøngEÀ ñaõ teà töïïu ñoâng ñuû,
Xieån môùi ñem ít môõ boû vaøo xanh vôùi möôøi
cuû haønh, raùn leân. Muøi môõ bay ra thôm phöùc
khieán EÀlaøngEÀ ñang ngoài la lieät trong caùi raïp
döïïng ôû ngoaøi saân, cöù nuoát nöôùc mieáng
öøng öïïc. Xieån böng xanh môõ caát ñi, roài löøa
luùc khoâng ai ñeå yù, chaâm moät moài löûa leân maùi
beáp.
EÀLaøngEÀ ñang chôø coã böng ra, soát caû ruoät, boãng
nghe tieáng hoâ hoaùn nhìn ra thì thaáy caùi beáp ñang
boác chaùy. EÀLaøngEÀ hoaûng quaù, xoân xao uøn ra
khoûi raïp. haàu heát nhöõng ngöôøi ñi ñaùm ñeàu
quaàn traéng aùo daøi chænh teà, khoâng daùm xoâng vaøo
chöõa chaùy. Eaø con xoùm gieàng keû xaùch thuøng, ngöôøi
vaùc caâu lieâm, chaïy ñeán , thì caùi beáp ñaõ thaønh
moät ñoáng löûa. Xieån maët muõi, quaàn aùo nhö ma
lem, keâu khoùc thaûm thieát:
- oái trôøi ñaát oâi laø trôøi ñaát! oái cha meï
ôi laø cha meï oâi! oái laøng nöôùc oâi laø laøng
nöôùc oâi! Chaùy maát heát caû beáp nöôùc, caû coã
baøn roài, coøn laáy gì maø laøm ma laøm chay nöõa...
i hi hi!
EÀLaøngEÀ töôûng coã baøn chaùy thaät, coøn xô muùi
gì nöõa, khoâng ai baûo ai, keû tröôùc ngöôøi sau,
ra veà caû.
Gaø gaùy ñeâm aáy, Xieån gaùnh thòt lôïn ñi chôï
xa baùn. Chieàu hoâm sau, Xieån mang tieàn veà trang traûi
xong nôï, coøn thöøa moät ít, mua ngay maáy caây tre
laøm laïi caùi beáp.
7. Ñaùnh Troáng Caám
Sau moät thôøi gian laøm moõ, Xieån laïi phaûi laøm
ñaày tôù haàu ñieáu traùp cho laõo chaùnh toång. Moät
laàn, laõo chaùnh toång ñi chôi xa, Xieån theo haàu.
Khi ñeán laøng noï thaáy coù moät caùi troáng maët
to baèng caùi nong, hai thaày troø laáy laøm laï quaù,
vaøo xem. Coù tôùi möôøi ngöôøi khaùch qua ñöôøng
cuõng ñang baøn taùn veà caùi troáng ñoù, treân tang
troáng coù ñeø maáy chöõ: EÀtroáng caámEÀ, neân
chaû ai daùm laïi gaàn. Boãng Xieån lôùn tieáng:
- Coù ai daùm ñoá toâi ñaùnh caùi troáng caám naøy
khoâng naøoû
Moät ngöôøi cöôøi:
- Ñeán coá toå nhaø anh soáng laïi cuõng khoâng daùm
ñuïng ñeán nöõa laø anh.
Xieån moät hai cam ñoan laø ñaùnh ñöôïc, khoâng sôï
gì caû. Trong soá ñoù coù moät ngöôøi buoân baùn
giaøu coù, trong tuùi saün tieàn, cho laø Xieån khoaùc
laùc, ngöùa tai laém, baûo:
- Anh ñaùnh ñöôïc ñuû ba hoài chín tieáng toâi seõ
cho anh naêm chuïc quan tieàn!
Xieån noùi:
- Naêm chuïc chaû boõ, ít ra cuõng phaûi moät traêm.
Ngöôøi kia baèng loøng, baûo:
- Ñöôïc, anh khoâng laøm ñöôïc ñuùng nhö lôøi
noùi, thì phaûi ôû côm khoâng cho toâi möôøi naêm.
Hai beân laøm giaáu giao keø, coù moät ngöôøi ñöùng
teân laøm chöùng.
Xieån baéc thang, vaùc duøi treøo leân, dang thaúng caùnh
neän ñuû ba hoài chín tieáng. Troáng keâu, vang caû
tai, nhöùc caû oùc. Vaøi ba ngöôøi nhuùt nhaùt, sôï
lieân luïy, voäi thaùo lui. Chieáu theo giao keøo, Xieån
baét ngöôøi kia phaûi giao ñuû soá tieàn.
Nghe troáng ñaùnh baát thình lình, daân laøng kinh ngaïc,
luõ löôït keùo nhau ra ñoâng nhö hoäi. Lyù tröôûng,
tay caàm heøo, len qua ñaùm ñoâng, kheänh khaïng böôùc
vaøo ñeàn quaùt thaùo aàm ó. Xieån ra tröôùc maët
lyù tröôûng vaùi chaøo roài gaõi ñaàu gaõi tai noùi:
- Daï trình oâng, toâi laø khaùch qua ñöôøng, thaáy
caûnh laøng ta truø phuù, thaáy ñeàn ta linh thieâng,
neân coù naêm chuïc quan tieàn tröôùc ñeå haàu thaùnh
sau haàu laøng. Nhöng vì khoâng bieát laøm theá naøo
gaëp oâng cuøng taát caû daân laøng ñöôïc, buoäc
loøng phaûi ñaùnh vaøi hoài troáng, xin caùc oâng ñaùnh
chöõ ñaïi xaù choï
Thaáy coù moùn tieàn lôùn, lyù tröôûng cuøng hoäi
ñoàng chöùc saéc thích quaù, baøn nhau haõy trích
ngaøy ra möôøi quan laøm böùa cheùn ñaõi oâng khaùch
haûo taâm.
8. Tri Huyeän Leâ Kim Thaèng
Moät hoâm, nhaân coù leänh cuûa boïn chöùc dònh baét
taát caû treû giaø trai gaùi laøng hoaøng Boät phaûi
aên maëc chænh teà ñeå ñi ñoùn quan huyeän Leâ Kim
Thaèng veà laøng hieåu duï, Xieån nghó ra ngay moät keá.
Xieån leûn vaøo buoàng oâng noäi laáy troäm chieác aùo
thuïng ñoû maëc vaøo, roài ñi thaúng ra ñình, giaû
vôø chaïy ñi chaïy laïi laêng xaêng ngay tröôùc maët
quan huyeän. Quan laáy laøm laï, cho lính goïi laïi hoûi.
Xieån xöng teân hoï vaø noùi laø hoïc troø. Huyeän
Thaèng lieàn möôïn ngay vieäc aên maëc ngoä nghónh
cuûa Xieån öùng khaåu ñoïc moät caâu, baét phaûi ñoái:
- aùo ñoû queùt cöùt traâu
Xieån ñoái ngay:
- Loïng xanh che ñít ngöïïa
Huyeän Thaèng khoâng ngôø bò moät voá, taùi maët, doïa:
- Thaèng naøy laùo! Ñaõ theá, phaûi ñoá theâm caâu
naøy nöõa, khoâng ñoái ñöôïc, tao seõ cho aên ñoøn.
Thaáy toùc Xieån ñoû hoe vì ñaõi naéng laâu ngaøy,
huyeän thaèng lieàn ra caâu ñoái:
- Hoïc troø laø hoïc troø con, toùc ñoû nhö son laø
con hoïc troø
Xieån khoâng caàn nghó ngôïi laâu, ñoái töùc khaéc:
Tri huyeän laø tri huyeän Thaèng, aên noùi laêng nhaêng
laø thaèng tri huyeän!
Huyeän Thaèng töùc öùa maùu, nhöng vì Xieån ñoái
raát chænh, khoâng beû vaøo ñaâu ñöôïc, ñaønh caâm
mieäng.
9. Quan Ñaáy
Naêm naøo cuõng vaäy, cöù gaàn teát Nguyeân ñaùn,
vieân tri phuû Hoaøng Hoùa cuøng vôï ñi chôï teát.
Töø phuû ra chô. Buùt Sôn raát gaàn, nhöng voán tính
haùch dòch, quan phuû baét lính caùng ra taän coång chôï
vaø mang theo hai caùi loïng xanh che. Hoài naøy, Xieån
Boät haõy coøn nhoû, xong thaáy caùi oai rôûm cuûa
quan thì gheùt laém. Xieån mang moät con choù con ñi chôï,
nhöng khoâng baùn, cöù oâm ôû tröôùc buïng, luùc
thì chen ñi tröôùc quan, luùc thì luøi laïi ñi sau
quan. Thaáy Xieån mang choù, ai cuõng töôûng Xieån môùi
mua, lieân hoûi:
- Choù bao nhieâuû
Xieån traû lôøi:
- Quan ñaáy!
Quan phuû bieát thaèng beù oâm choù chöûi xoû mình,
cho lính baét laïi hoûi:
- Ai xui maøy aên noùi nhö theá?
Xieån ñaùp:
- Baåm quan, nhaø con muoán nuoâi moït con choù con ñeå
doïn cöùt cho em, neân boá meï con baûo con ñi muaï
Quan hoûi:
- Maøy laø con caùi nhaø aæ
Xieån traû lôøi:
- Baåm con laø chaét cu. Traïng Quyønh aï!
Quan nghe noùi Xieån laø chaét cu. Traïng Quyønh thì coù
yù gôøm, nhöng chöa tin laém:
- Ñaõ laø chaét cu. Traïng taát phaûi hay chöõ. Theá
maøy coù ñi hoïc khoâng?
Xieån ñaùp: - Baåm quan, con laø hoïc troø gioûi nhaát
vuøng naøy aï, quan lôùn khoâng ñi hoïc neân khoâng
bieát ñoù thoâò
Thaáy Xieån vaãn tìm caùch xoû mình, quan noåi giaän:
- Maøy voâ leã! Nhöng ñaõ nhaän laø hoïc troø gioûi
thì phaûi ñoái caâu naøy. Hay tao tha toäi. Dôû tao
ñaùnh ñoøn.
Quan ñoïc: EÀRoi thaát phaân ñaùnh ñít meï hoïc troøEÀ.
Xieån hoûi:
- Xin pheùp hoûi: EÀRoiEÀ ñoái vôùi EÀloïngEÀ coù
ñöôïc khoâng aï?
Quan ñaùp: - Ñöôïc.
Xieån laïi hoûi:
- Theá EÀñítEÀ ñoái vôùi EÀñaàuEÀ, EÀmeïEÀ ñoái
vôùi EÀchaEÀ coù ñöôïc khoâng aï?
Quan laïi ñaùp: - Ñöôïc!
Xieån toan hoûi nöõa. Quan Quaùt: - Khoâng ñöôïc hoûi
nöõaï Ñoái ñi!
Xieån lieàn ñoái: EÀLoïng baùt boâng che ñaàu cha
quan lôùn!EÀ
Khoâng ngôø Xieån laïi daùm chöûi mình moät laàn nöõa,
ñeå chöõa theïn, quan laáy gioïng beà treân maéng
Xieån qua loa moät vaøi caâu, roài quaùt baûo lính haàu
söûa soaïn ra veà.
10. Vaû Quan Huyeän
Coù moät vieân quan huyeän hay nònh hoùt quan treân ñeå
choùng ñöôïc thaêng quan tieán chöùc. Moät trong nhöõng
vieân quan haén thöôøng bôï ñôï laø aùn saùt
Nguyeãn Vaên Tieâu, tuïc goïi laø aùn Tieâuï Ñeå nònh
quan thaày, haén ra leänh cho daân haøng huyeän khoâng
ai ñöôïc noùi ñeán tieáng EÀtieâuEÀ, ví duï nhö
haït tieâu thì haûi noùi laø haït ôùt v.v... Heã ai
thaáy ngöôøi naøo traùi leänh thì ñöôïc pheùp vaû
vaøo moàm ba caùi thaät ñau, roài ñem trình quan trò
toäi. Leänh ban ra khieán Xieån ñaõ gheùt quan huyeän
laïi caøng gheùt theâm. OÂng mang moät ít quaàn aùo
raùch möôùp xin vaøo baùi quan. Quan hoûi coù vieäc gì,
Xieån thöa laø nhaø ngheøo quaù, gia taøi chæ coøn moät
ít quaàn aùo raùch, nhôø quan caàm hoä cho laáy ít
tieàn veà laøm voán sinh nhai. Löùc thì quan noåi traän
loâi ñình theùt maéng ñuøng ñuøng, vì xöa nay coù
ai daùm caû gan ñem quaàn aùo raùch ñeân baùn cho
quan bao giôø? Ñôïi quan nguoâi giaän, Xieån môùi noùi:
- Daï thöa ngaøi, xin ngaøi thöông keû hoïc troø ngheøo
tuùng naøy, khoâng gì cuõng mang danh laø ngöôøi quaân
töû...
- Quaân töû gì maøy! Ñoà quaân töû cuøng quaân töû
coá!
Xieån traàn tình:
- Daï, Khoång Minh tuùng Khoång Minh caàm aï!
Nghe caâu noùi khoù hieåu, quan chau maøy suy nghó moät
luùc môùi bieát lôøi maéng cuûa mình: EÀQuaân töû
cuøng quaân töû coáEÀ vôùi lôøi traàn tình cuûa
Xieån: EÀKhoång Minh tuùng Khoång Minh caàmEÀ (1) ñaõ
laøm thaønh ñoâi caâu ñoái hay tuyeät. Quan phuïc taøi
Xieån, thöôûng cho moät quan tieàn, nhöng laïi choïn
cho caùi thöù tieàn choân giaáu döôùi ñaát laâu
ngaøy bò han ræ heát caû. Xieån ñôõ laáy quan tieàn,
caàm moät ñoàng daèn maïnh xuoáng ñaát, tieáng keâu
nghe caønh caïch, roài noùi:
- Baåm quan, tieàn naøy khoâng EÀôùtEÀ ñöôïc aï!
Quan voâ tình maéng:
- Maøy ñieân aø! Tieàn naøy maø khoâng tieâu ñöôïc
öû
Chæ chôø coù theá, Xieån lieàn vaû cho quan ba caùi
taùt vaøo moàm nhö trôøi giaùng. Quan hoâ lính baét
troùi. Xieån ngaên laïi noùi:
- Chaéc ngaøi vaãn chöa queân caùi leänh kieâng teân
huyù quan aùn ngaøi môùi ban ra. Toâi laøm vaäy cuõng
chæ laø thi haønh caùi leänh aáy cuûa ngaøi maø thoâi!
Quan sôï boïn lính bieát chuyeän thì mình theâm xaáu
hoå, lieàn ñuoåi Xieån ra.
11. Chöûi AÙn Tieàn
Bò chôi nhieàu voá ñau quaù, quan huyeän doø maõi môùi
bieát laø Xieån, töùc quaù, nhöng coù muoán gaây
chuyeän cuõng khoâng ñöôïc vì oâng laø ngöôøi khaùc
huyeän. Laõo huyeän beøn ñem chuyeän aáy noùi laïi vôùi
aùn Tieâu vaø toû yù nhôø quan thaày traû thuø hoâ..
Laàn aáy, aùn Tieâu veà queâ ngoaïi laø laøng Yeân Löôïc
aên gioã. Laõo baét daân laøng phaûi doïn deïp
ñöôøng saù saïch seõ, mang côø quaït ñoùn röôùc
thaät long troïng. Saùng sôm mai, aùn Tieâu môùi veà
thì chieàu nay ñöôøng laøng ñaõ ñöôïc queùt saïch
nhö chuøi, caây coái hai beân ñöôøng phaùt quang caû.
Gaø gaùy, Xieån daäy laáy cöùt choù ñem ra ñöôøng
caùi, cöù caùch moät quaõng boû moät baõi, baõi naøo
cuõng caém moät quaû ôùt lôùn (Thanh Hoaù goïi ôùt
laø haït tieâu). Saùng ra, khi moïi ngöôøi kính caån
ñoùn röôùc aùn Tieâu, Xieån vaùc côø ñi tröôùc,
cöù heã troâng thaáy baõi cöùt coù caém quaû haït
tieâu, oâng laïi chöûi: EÀToå cha ñöùa naøo æa ra
tieâuEÀ. aùn Tieâu naèm trong caùng nghe tieáng chöûi,
bieát laø Xieån chöûi mình nhöng khoâng ñuû lyù do
ñeå baét beû, ñaønh goïi boïn lyù höông laïi, quôû
traùch khoâng chòu ñoân ñoác daân phu queùt doïn
ñöôøng saù cho saïch vaø baûo chuùng truyeàn leänh
raèng: EÀQuan huyeän trong ngöôøi khoù ôû, moïi ngöôøi
khoâng ñöôïc to tieáng, oàn aøo!EÀ
12. Xieån Vaøo Dinh Toång Ñoác
Xin Tieàn
Gaëp luùc hoûng thi, Xieån vaø maáy anh em baïn ñoàng
moân ngoài buoàn môùi giôû troø buø khuù vôùi nhau.
Anh em bieát Xieån coù taøi öùng ñoái, thaùch Xieån
vaøo xin tieàn quan toång ñoác. Baây giôø toång ñoác
Thanh Hoùa kheùt tieáng laø moät ngöôøi hieáu saùt.
Xieån baét anh em giao keøo: neáu xin ñöôïc tieàn thì
anh em cöù tính moät ñeàn thaønh ba, nghóa laø anh em
seõ phaûi traû cho Xieån moät soá tieàn gaáp ba soá
tieàn Xieån xin ñöôïc cuûa quan. Baèng khoâng daùm
xin, hoaëc xin khoâng ñöôïc thì Xieån phaûi theát
anh em moät böõa no say. Töôûng ñuøa vui, naøo ngôø
Xieån vaøo taän dinh quan. Ai naáy chaéc phen naøy Xieån
seõ laøm ma khoâng ñaàuï
Moät buoåi saùng noï, quan vöøa môû maét ra coâng
ñöôøng ñaõ thaáy Xieån quyø ôû ngoaøi saân. Quan
quaéc maét hoûi:
- Thaèng kia! Maøy tôùi ñaây coù vieäc gì?
Xieån thöa:
- Baåm cuï lôùn, con muoán nhôø tay cuï lôùn hoùa
kieáp cho con.
Quan quaùt:
- Thaèng naøy muoán cheát aø?
Xieån trònh troïng noùi:
- Baåm chính theá aø. Con nghe noùi löôõi göôm cuï
lôùn saéc laém, neân muoán xin cuï lôùn moät nhaùt
ñeå hoàn veà chín xuoái cho ñöôïc maùt meû.
Quan gaét:
- Thaät laø ñoà ñieân, cuoàng, ngu, ngoâ.. Vì sao maøy
laïi muoán cheát?
Xieån ñaùp:
- Baåm cuï lôùn, con laø hoïc troø thi hoûng, nhaø laïi
ngheøo, nghieäp ñeøn saùch chaúng ra sao, nghó tuûi
thaân hoå phaän chaû muoán soáng nöõaï
Quan thaáy Xieån daùng ngöôøi hoïc troø nho nhaõ, laïi
ñoái ñaùp ñaâu ra ñaáy moät caùch bình tónh lieàn
baûo:
- Neáu hoïc troø hoïc gioû maø hoûng thi thì cuõng coøn
ñaùng thöông. Neáu doát maø hoûng laïi ñoøi cheát
thì cheát cuõng ñaùnh ñôøi. Vaäy haõy öùng khaåu
moät baøi thô laáy ñeà laø EÀñieân cuoàng ngu ngoäEÀ
ta xem.
Xieån vaâng lôøi, öùng khaåu ñoïc moät hôi, moái
caâu coù moät trong boán chöõ cuûa ñaàu ñeà: - Cao
Toå ñieân haøo kieät - Voõ Ñeá ngoä thaàn tieân. -
Taëng Ñieåm cuoàng thieân ñòa - Nhan Töû ngu thaùnh
hieàn (1) Nghe noùi xong, quan bieát Xieån coù yù xoû
ngoït mình, song thaáy Xieån laø keû xuaát khaåu thaønh
chöông, kính ñieån lau laøu, vaên thô haøm suùc, toû
ra laø ngöôøi hoïc thöùc roäng, laïi coù khí phaùch,
lieàn thöôûng cho ba chuïc quan tieàn vaø baûo lui veà.
Theá laø töø ñoù, ngoaøi caùi teân Xieån Boät coøn
coù moät caùi teân nöõa laø Xieån Ngoâ..
13. Töù Chöùng Nan Y
Xieån laøm thuoác. cho neân vua thöôøng vôøi vaøo
kinh chöõa beänh. Moät hoâm, vua ñang noâ ñuøa cuøng
baày cung phi, thì thaáy Xieån böôùc vaøo. Vua ngaïc
nhin hoûi coù vieäc gì. Xieån ñaùp:
- Haï thaàn nghe noùi Hoaøng thöôïng maéc phaûi boán
beänh hieåm ngheøo maø saùch goïi laø EÀtöù chöùng
nan yEÀ, neân voäi vaøng vaøo thaêm Hoaøng thöôïng.
Vua khoù chòu noùi:
- Thieân haï aùc mieäng noùi caøn nhö vaäy, chöù laâu
nay Traãm vaãn khoeû maïnh, coù vieäc gì ñaâu! aø
theá EÀtöù chöùng nan yEÀ laø nhöùng beänh gì?
Xieån taâu:
- Da. EÀtöù chöùng nan yEÀ hoï noùi ñoù laø queø,
muø, caâm ñieác.
Vua noåi giaän:
- Ñoäc aùc ñeán möùc aáy laø cuøng! Traám maø bieát
keû naøo bòa chuyeän phao ñoàn ra ñaàu tieân thì Traãm
seõ caét löôõi chöù khoâng tha!
Xieån noùi:
- Haï thaàn nghe thieân haï ñoàn nhö vaäy. Baây giôø
môùi bieát laø sai. Nhöng nghó cho kyõ, thì laïi thaáy
laø coù nguyeân do caû ñaáy aï!
Vua hoûi:
- Nguyeân do nhö theá naøoû
Xieån giaû boä ruït reø:
- Xin Hoaøng thöôïng tha toäi keû haï thaàn môùi daùm
noùò
Vuøa baèng loøng. Xieån noùi:
- Thieân haï thaáy Hoaøng thöôïng suoát naêm chæ
quanh quaån trong cung ñieän neân hoï laàm töôûng laø
ngaøi queø. Nöôùc saép maát maø Hoaøng thöôïng vaãn
ung dung vui thuù, neân hoï laàm töôûng laø ngaøi muø.
Tröôùc caûnh nuùi soâng bò quaân giaëc daøy xeùo maø
Hoaøng thöôïng cöù ngoài im, neân hoï töôûng laø
ngaøi caâm. Khaép nôi ngöôøi ta ñeàu keâu Hoaøng thöôïng
laø keû heøn yeáu, khieáp nhöôïc nhöng ngaøi vaãn
laøm ngô kyù hoøa öôùc haøng giaëc, neân hoïn laàm
töôûng laø ngaøi ñieác.
Vua bieát Xieån chöûi mình, töùc uaát ngöôøi nhöng
khoâng ñuû lyù leõ ñeå baét toäi ñöôïc. 14. Xieån
Traû Lôøi Vua
Ñoàn raèng coù moät laàn vua ngöïï tuaàn ra Thanh Hoùa.
Nghe noùi con chaùu Traïng Quyønh vaãn coøn, vua beøn
cho ñoøi ñeán. Xieån vaâng leänh tôùi haàu. Vua hoûi:
- Tröôùc khi Traïng cheát coù troái traêng laïi ñieàu
chi khoâng?
Xieån ñaùp:
- Daï coù aï!
Vua baûo:
- Theá nhaø ngöôi haõy thuaät laïi lôøi Traïng troái
traêng cho ta ngheï
- Daï taâu Hoaøng thöôïng, coá toâi tröôùc khi töø
traàn chæ troái laïi coù moät caâu thoâi aï!
- Moät caâu cuõng ñöôïc, cöù noùi ta ngheï
- Daï, nhöng toâi khoâng daùm noùi aï!
- Taïi sao ?
- Daï, noùi ra sô. Hoaøng thöôïng khoâng ñöôïc vui
loøng.
- Ñöôïc cöù noùi, duø caâu noùi aáy theá naøo ta
vaãn khoâng baét toäò
Xieån naêm baûy laàn töø choái, vua naêm baûy laàn
gaëng hoûi, sau cuøng Xieån môùi thöa:
- Daï, taâu Hoaøng thöôïng, oâng toâi keå laïi raèng:
EÀTröôùc khi coá toâi nhaém maét, con chaùu xuùm xít
quanh giöôøng hoûi coá toâi coù daën con chaùu ñieàu
chi khoâng. Nhöng coá toâi khoâng traû lôøi. Con chaùu
khoâng yeân taâm, cöù gaëng hoûi maõi, coá toâi chæ
quaùt leân moät caâu: EÀHoûi caùi maû cha bay hay sao
maø hoûi maõi theá?EÀ, roài taét thôû.
|