Je t'aime ( Lara Fabian ) [Archive] - CoiThienThai.com Forum

laongoandong

11-01-2014, 06:18 AM

JE T'AIME

D'accord, il existait d'autres facons de se quitter

Quelques éclats de verres auraient peut-être pu nous aider

Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner

Les erreurs qu'on peut faire trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te reclamait

Presque comme une mere, tu me bordais, me protegeais

Je t'ai vole ce sang qu'on n'aurait pas due partager

A bout de mots, de reves je vais crier

Je t'aime, je t'aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinema

Je t'aime, je t'aime

Comme un loup, comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t'aime comme ca

D'accord, je t'ai confie tous mes sourires, tous mes secrets

Meme ceux, dont un frere est le gardien inavoue

Dans cette maison de pierre

Satan nous regardait danser

J'ai tant voulu la guerre

De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinema

Je t'aime, je t'aime

Comme un loup, comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t'aime comme ca

Music by: ALLISON, RICK

Lyric by: FABIAN, LARA

----ooOoo----

EM YÊU ANH

Dĩ nhiên là có thể có những cách khác để chia tay.

Một vài mảnh ly vỡ cũng đã có thể giúp chúng ta (làm được điều đó).

Trong giây phút đắng cay này, em quyết định tha thứ

Cho những lỗi lầm chúng ta có thể gây ra vì trót quá yêu.

Dĩ nhiên là cô bé con trong em đã thường ỷ vào anh.

Gần như một mẹ, anh đã bao bọc em, bảo vệ em.

Em đã trộm từ anh dòng máu mà lẽ ra em không bao giờ nên có.

Khi ngôn từ không còn, những giấc mơ cũng hết, em sẽ kêu lên:

Em yêu anh, em yêu anh

Như một người điên, như một người lính

Như một siêu sao điện ảnh

Em yêu anh, em yêu anh

Như một con sói, như một vị vua

Như một người đàn ông mà em không thể trở thành

Anh thấy đấy, em yêu anh như thế!

Dĩ nhiên là em đã gửi gắm vào anh tất cả nụ cười, tất cả những bí mật của em

Kể cả những điều người ta vốn chỉ chia sẻ với anh trai.

Chính trong ngôi nhà (làm bằng) đá này

Quỷ sa tăng đã thấy chúng ta khiêu vũ.

Em đã muốn sự quấn quít thân thể của chúng ta sẽ mang lại sự bình yên.

(Vào điệp khúc)

http://www.youtube.com/watch?v=_j80xUlxPzE