THO* PHANDINHTOAN(HAI` HU*O*C ,QUE^ HU*O*NG ,TINH` YÊU)

Lại chủ nhật nưa xin tái chào bà con khắp nơi ....sao cái vụ này cứ tới hoài ta ...thơ đâu mà để cho đủ ha ...hi ..hị..

XUAN MÙI ĐẤT MẸ (tức ANH VỀ XỨ VIỆT bài số 2)

Nói đến quê anh thấy lòng hơi KHỔ (khổ= ý là khoái )
(hi ..hị..hơi khoái tại vì ở xa quá ...càng lại gần thì càng khoái nhiều hơn ...mà phi cơ chạm phải đất phi trường Vietnam thì tình anh trọn vẹn cho mấy thằng bạn già....đúng vậy... vui ...vuị..)
Không phải khổ vì nàng trong các quán bia hơi (ơ..ớ ...cái này cũng có chút chút ..)
Hay các cô nương trên các đoạn vỉa hè
Mà cũng khoái tình quê hương đắm đuốị
Biết nói sao đã sinh (làm)người Việt quốc
KHÔNG YÊU QUÊ MÌNH CHẲNG LẼ ANH YÊU QUÊ NGƯỜI TA (ha ...ha ...đúng vậy ..không giấu ...không giấu ...)
TẾT KHÔNG VỀ QUÊ HƯƠNG CHẲNG LẼ ANH VỀ QUÊ NGƯỜI ( bà nghe tiếng nước khác không hiểu mẹ gì hết chán gần chết ....mà dù có hiểu làm sao ru hồn bằng tiếng Viet mẹ đẻ của anh vì anh có phải sinh ở đó đâu mà nhập giá cho được , bao lần lủi vô cứ bị trào bọt ra hoài không hè ..hi ..hị..)
Vợ ta không chịu ....chịu vợ người là có chuyện .
Anh yêu lắm con đường mòn thôn xóm
Yêu thật nhiều từng kỷ niệm muốn quên ( hị.hị.í lộn là khó quên ..thật ra muốn quên hay khó quên gì thì cũng đều ...làm cho ta quên khó cả )
Yêu con sông từng nặng trĩu ân tình
Cùng nhạt cảnh khói lam chiều nghi ngút .
Viết tới đây thấy lòng buồn đôi chút
Viết thật nhiều nhưng định nghĩa được bao nhiêu
Yêu quê hương ...anh hiểu được bao điều
(Chắc có lẽ ) YÊU THÂN ANH LÀ NHIỀU NHỨT .(hi ..hị..có lẽ bà gì ? đúng thật là vậy mà ...)
Tiếng quê hương không dễ gì đoán dứt (ý nói định nghĩa thâm sâu hai từ QUÊ HƯƠNG)
Đánh được vần nhưng tình nặng quá sâu xa
Nói yêu em mà thuế cứ trốn hoài
Lúc quốc sự thì vào chùa lánh nạn .(lánh nạn =ý nói trốn quân dịch)
TỪNG QUÂN NHÂN CHƯA HẴN LÀ ANH YÊU NƯỚC(cái này chắc chỉ có Toàn huynh đệ tôi bê bối mà thôi hà nghe ....không phải ai cũng vậy ....)
Lúc có nan đề tránh không được phải vô thôi
Vì quân nhân chữ tình nguyện phải đi đâu
Lòng ái quốc phải nực nồng người trai trẻ .
Về thăm quê chắc ít nhiều tư kỷ
Yêu thích điều gì pha chút quyền lợi bản thân
Dù vị tha cũng pha chút là đà (ý vị tha chút ít thôi hà)
Vì tự chúng ở trong vòng tư ổn . (ý là khi anh cho ai một điều gì (như tiền bạc )vẫn còn nằm dư thừa trong vòng an ổn cá nhân của chính anh ...không phải là lối hy sinh quên mình cho ra đến độ dù bị thiệt thòi khổ sở vẫn vui chịu đựng mà Phật và Chúa đã dạy ..)
Bởi mới nói chữ yêu thương khó thuyết
Anh định nói hoài nhưng tự thấy thiếu hơi
Cần phải cưu mang nhiều trăm dặm cuộc đời
Rồi anh sẽ nói khi nào tâm đầy đủ .
Viết đến đây thấy trang dài phất phới
Thôi tạm ngừng tốc độ ở chặn hai
Hẹn bài sau anh sẽ tiếp nói hoài(viết tới đậy bị bí ý rồi ...ha ...hạ..)
Tết gần đến tính coi đi hay không cái đã ............(hi ..hị..mất thì biết liền chớ gì ....)
Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 5:33 pm chiều gần tối thứ hai Jan 01-2007
Tại tiểu bang Newyork .USA

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Xin taí chaò bà con khắp nơi chiều chủ nhật

Kỳ naỳ haì hước chuyện chi đây ha ...thôi thì chơi caí này đi ...vậy nhạ..vui vẻ


BIA KHÔNG CÓ ÔM

Giờ vội vã anh làm thơ tán dốc
Dù chuyện đời hay tình sử của ta
Cũng viết sao cho thật thiếu mặn mà
Hầu nghi ngút khói trời vùng tăm tối .
Bia không ôm bia buồn vương đôi má
Rượu không tình rượu uống chắc phải say
Có chút yêu tự nó giảm cơn nồng (ý nói uống bia mà có ai đó rót giùm và ngồi cùng tâm sự cho vui nhứt là người khác phái thì uống không thấy say ...hi ..hị.phải vậy không ...không biết nữa ..hay chỉ có một mình tôi bê bối mà thôi hà ...)

Còn vui vẻ thức hoài chơi tới sáng .
Số ta đây không quen đời mưa nắng
Nên việc gì cũng thích dạng có âm
Thiếu âm dương trời đất cũng loạn tuồng (ý có đêm thì phải có ngày )
Chớ đừng nói đến chi thân (ta)ba thước .
Chắc có lẽ ta đây người ham thích
Các phước phần từ cõi gỉa âm u (âm ở đây ý nói phái đẹp )
Cùng ta đây giao khúc nhạc men tình
Dù cho có sập sòng trong giây lát .
Biết nói sao lỡ quen rồi sáng tác
Của mấy nàng đâu kém Chúa Huyền Trân(tôi sạo thôi bà con...tôi mà có thấy Huyền Trân công chúa bao giờ đâu ...bà đẹp không ...who knows ...men ... ha ..ha ...cỡ thượng tầng gia phả nội ngoại hai phe không thuận thảo nhau ham giành đứa cháu như tôi còn chưa kịp sinh ra để thấy được bả nữa huống hồ chi là Toàn huynh đệ tôi được tè ra sau chót này...hi ..hị..)

Uống êm êm và em hát hát êm đềm
Làm tôi muốn theo ngoại tôi lần nữa .( hị.hị...ý là say không còn biết mình )(vì nghe nói xứ mà bà ngoại tôi đi vui lắm ..nơi đó....nhan nè, đèn cầy nè và còn có trái cây.cùng giấy tiền vàng mã nữa ..bà con ơi ..hị..hị..)

Nói cho vui chớ uống chi cũng sướng (ý uống có nàng rót bia giùm cho,uống một mình hay cùng bạn bè đồng phái )

Chỉ có điều sướng nhiều ít mà thôi (cái này quan trọng nghe bà con ...đúng vậy ...cường độ đê mê có khác ...vô thử thì biết liền chớ gì ..hi ...hị..)

CÓ BÊN EM THÌ ANH TỈNH HƠN NHIỀU
Để biết được thế nào là ảo ảnh .( có em bên hay có bên em thì cũng vậy ...cũng say dữ lắm chớ bộ ..nhưng KHÔNG DÁM SAY ĐÂU RỦI EM CHƠI CÁI BÓP (wallet) của anh thì sao ? há ..há ....)

Bởi mới nói không dám say đâu em hỡi
Rủi em chơi cái bóp của anh sao (hi ..hị..)
Mất đôla anh còn dám lào xào
CHỚ MẤT GIẤY PHÉP THÌ THÔI RỒI VIỄN XỨ ( ối ..ối ..giấy tờ đâu lên máy bay tìm phước đây chứ..nói đùa thôi mấy em yêu ơị..chớ tới mấy cái chỗ đào viên giả ngoại này .. chừng nào anh mới dại đêm giấy tờ quan trọng theo thân chớ ..)

Khổ với vui đường trần muôn vạn nẻo
Theo từng người phàm phúc cõi phù du
Chuyện mai đây ai biết sẽ thế nào
Thôi thì dớt trước chơi cho chắc đã ...hi ..hị.. (vớt =dớt=ý là hưởng thụ vì không biết sinh tử xảy ra ngày nào cho ta ....)
Bản tình ca viết dài hay viết ngắn
Cũng là đời quá bến mộng thời gian
Chơi lâu lâu hay chơi chốc lát (nhưng)nhớ hoài (hi ..hị..chơi lâu lâu =ý là làm đám cưới )
Vẫn bị tốn ...tốn (tới)chừng nào hết rớ ......hi ..hị..

Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 5:30 pm ..thứ ba Jan 16-2007
Làm tại tiểu bang Newyork

MÙA XUÂN VIỆT KIỀU

(tâm sự này chỉ của Anh Toàn họ Phan tên lót là Đình mà thôi ..còn ai có cùng tâm sự ráng chịu nghe hi..hi..)

ANH LÀ KẺ BUỒN BUỒN HAY BÁN NƯỚC (đá)

(.. hi..hi...bậy bạ nè ..anh Toàn nào giờ từ hồi còn sống trong nước cũng giàu gần... chết... làm gì có vụ đi bán nước đá hay sữa đậu nành dạo bằng xe đẩy 2 bánh theo phố đâu nào ...hi ..hi..lộn xin đọc lại là :

ẠNH LÀ KẺ BUỒN BUỒN HAY TÍCH PHƯỚC
Làm Việt kiều để thoả mãn đời ta
Khúc phong ba ta giã biệt quê nhà
Đi xa lắc xa lơ miền viễn xứ .(hi ..hi..anh đi tới Mỹ còn các bà con ...ai đi được tới đâu rồi đây ta ? ...Pháp ,Úc ,Canada ,Nhựt,Nga,Hung,Na Uy v..v...)

Ta là kẻ buồn buồn hay nhớ nước
Đã bán rồi mua lại khá tốn hao (bán= ý là xa quê hương ) ;(mua= ý là về thăm lại quê hương )ý nói tiền vé máy bay đi về thăm xứ không phải rẻ )

Giá quá cao tuỳ đoạn ta sang hàng ( tuỳ nước nào ta ở ...bao xa đường chim bay )
Càng xa lắc xa lơ càng chết lớn ( ở càng xa giá vé chuyến bay càng cao )
Sống quê xa tuy đời ta sung sướng
Nhưng pha mùi nghiệt khổ nhớ quê hương

(Nói thật với bà con nghe ...tại vì hễ nhắc tới quê hương thì bà con sụt sùi mũi vãi tùm lum tùm la dính mái nhà tôi hết trơn hà ..hi..hi...thành ra Toàn tôi cũng đành phải rên theo ...chớ thật sự ra ...bây giờ họ kéo nhau ra ngoại quốc ...qua đây làm Việt kiều đông lắm ..bà nó vui gần ...chết ..ha ..ha..vui quá xá là vui..nào có phải ít ỏi như những năm sơ khai mới qua 1975,1976 thời ấy đâu nào ....rồi họ còn giành mối với nhau bán hàng đồ ăn hạ giá ăn ngon mà lại rẻ gần chết thấy bà luôn làm ....có lúc tôi quên mẹ nhà cửa của tôi ở đâu ...chớ đừng nói nhớ tới ai cho mệt ....hi..hi...nhớ tới tôi mà thôi ..hè ..hè...đùa chơi cho vui thôi chớ tôi là người tử tế nhứt trong cái đám lộn xộn đó bà con à..hi..hi...)

Biết nói sao đời bao hết vẹn toàn
Nhứt những lúc xuân về trên đất khách .
Xuân quê xa cũng vui nhưng hơi kém
So với tình trọn nước đón xuân sang
Có bạn thân có tình nghĩa đồng bào
Thật khoan khoái vui sao ba ngày Tết .
TUY VẪN BIẾT HƠI HAO NHƯNG CHƯA CHẾT (há ..há ...ý giá vé máy bay có đắt nhưng không sao ...còn thở ..hè ...hè...)
VỀ QUÊ (NGOẠI)HOÀI CHỈ NGÁP NGÁP HƠI LÊN (ha ...ha...ý tốn nhiều )
Biết nói sao lỡ phụ khó ham giàu
Đành phải chịu thiệt phần người xa xứ. (người xa xứ được cái này nhưng lại thiếu cái kia)

Tết đến nơi anh buồn nên anh hát

(hi ..hi...Tết sắp đến không có tiền về nước thì buồn chớ sao ...lỡ quen về rồi ...buồn thấy mẹ hà ..hi ..hi...(thà rằng không biết thì thôi . biết rồi mỗi đứa mỗi nơi hơi buồn ..ý từng về Vietnam rồi giờ không về được cảm giác không phê chút nào hết ...hi ..hi...không biết phải vậy không nữa sao nghi quá hà ....)

Hát ca bài anh nhớ nhớ quê hương
Hay làm thơ diễn tả anh đua đòi ( cố ý lộn nữa ..hi ..hi...xin bà con lẩm bẩm lại là : Hay làm thơ diễn tả nỗi u hoài
Của kẻ sống nương nhờ nơi xứ khác ....(nương nhờ mẹ gì ...đã nhập tịch vô dân bà nó lâu lắm rồi ...sống ở Mỹ còn lâu hơn mấy thằng con Mỹ trắng mới sỉnh ra năm nay nữa à nghe bà con ..hi ..hi...)


Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 9:38 am sáng ngày chủ nhật Jan 28-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA
Còn bắt đầu làm ngày giờ nào quên bà nó mất rồi ..hi..hi...vì lâu quá ...cứ làm từng đoạn ..nghỉ rồi lại làm ...bí ý thì xếp cánh còn có ý thì cất cánh cứ vậy mà đi ....

Xin tái chào bà con khắp nơi ..sorry ngủ quên nên vô trễ ..ha ..ha...ngủ quên thì không sao chớ đừng ngủ luôn được rồi ..hi..hi...

Mấy ngày nay ở Newyork city đổ nước ra đường là thành nước đá liền ...có người nói lạnh xứ người ta không sợ mà LẠNH BÊN TRONG NỖI NHỚ LY HƯƠNG mới đáng sợ ...(hi ..hi..nói thật nghe bà con ...Toàn tôi thử hết rồi LẠNH BÊN TRONG LÒNG HAY LẠNH BÊN NGOÀI LÒNG GÌ cũng ná thở tàn tạ đời ta hết đó...




Năm Nay Chắc Toàn huynh đệ tôi không có về Vietnam được rồi ...

Bà con biết không lúc cầm viết bắt đầu viết bài thơ này là vào lúc 12 giờ 38 phút khuya ...còn 22 phút nữa là qua 1 giờ AM ngày thứ hai Jan 22-2007 rồi ...chung quanh tôi thế gian đang im lìm trong cơn giấc ..còn ta ngủ không được không phải là vì yêu nhớ quê hương mà là vì lỡ ngủ sớm nên giờ vô phương nhắm mắt tiếp ....Ngồi nhớ đâu đâu đông Tần rồi lại tây Tần ...rồi tiền Hán ...gồi hậu Hán ....ôi nhớ đủ thừ sao mà nhiều nhớ thế kia nhỉ ...thôi thì ta chọn một cái nhớ nào cho có chút ý nghĩa ...là nhớ Tết quê hương
.Nhớ Tết năm nào về Vietnam uống ly trà với bạn bè thân hữu trong mấy ngày Tết nó vui làm sao ...mà không ngờ mùi thơm tình quê của nó còn bay theo tôi qua tận bên Mỹ cho tới nay chưa hết...hi...hi...khổ vậy ...

LY TRÀ TẾT QUÊ HƯƠNG

Về xứ Việt năm nào anh còn nhớ
Nhớ ly trà ngày tết nhứt quê hương
Nó thơm tho sao kỳ lạ là kỳ
MÙI CỦA NÓ CÒN BỐC HƠI QUA TỚI MỸ (ha ..ha...cái này quá bốc ...quá bốc..)
Nào phải đâu ta mua trà nguyên chất
Trà nhập nào thượng phẫm cũng vậy thôi
Dù Âu châu hay Á cũng vậy mà
Dẫu có khác cũng qua loa chút đỉnh .
Cái khác đây là tình nồng thấm thía
Tình bạn bè thân hữu khó gặp nhau (hi ..hi..bà gặp sao được .Mỹ Vietnam xa thấy mồ ...)
Cộng thiên liêng ba ngày Tết xứ mình
Gặp thời điểm ly trà thơm hết biết .
CÓ QUÊ HƯƠNG CÓ TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ
CÓ BẠN BÈ NỘI XỨ KHÓ THĂM NHAU
MẤY KHI VUI TA QUẬY MÁT CUỘC ĐỜI
ĐỂ RỒI NỮA TA LẠI XA BẾN VẮNG . (bến vắng=ý là kỷ niệm )
Nói đi anh những gì ta muốn nói
Dù nghẹn lời tức tưởi của con tim
Khóc đi anh cho nhẹ bớt cõi lòng
Mà ta đã cưu mang từng năm tháng .
Biết nói sao lỡ làm người nhân thế
Sinh / Tử / Ly / Cùng phải chung chịu đời ta
Học chữ LY rồi còn học chữ Cùng
Đó lời cuối của đời ta đếm bước .
Đêm hôm nay ta gợi sầu nhung nhớ (ýnói bên Mỹ đêm nay ngủ không được nên nhớ đông rồi lại nhớ tậy )
Từng vui buồn mà ta đã được qua
Từng buồn vui mà ta đã qua đời (í lộn bậy bạ nè là TỪNG BUỒN VUI MÀ TA ĐÃ QUA RỒI )
Để được thấy tình đời mang ý nghĩa .
Đêm nay đây ta gợi sầu rung cảm
Bắt nhịp đàn để rúng động đời ta
Nơi quê hương cũng như bạt xứ người
Và nhớ nhứt là ly trà 30 Tết . (nói để giữ âm điệu thơ thôi chớ thật ra trong mấy ngày Tết ở quê hương ly trà nào tâm sự với bạn bè mà tôi không nhớ ..hi...hi... )

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 9:08 phút am ngày thứ ba Jan 23-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Lại xin chào bà con khắp nơi


MÙA XUÂN ANH KHOÁI LÌ XÌ (đón xuân này chợt nhớ phút anh non)

Bấy năm qua anh đi lầm chân lý (lầm hoài dữ lắm chớ nên cứ không thấy ánh sáng ..hi ..hi...tối om hà ..ha ..ha..)
Bán đoạn đời mình và bán đoạn đời ai
Lúc phong ba lúc biển lặng u hoài
Từ quốc nội tới ngoại đời xa xứ .
Tết đến nơi nói gì đây các chú (càng lầm thì viết mới hay chớ đúng đường thì có gì lạ mà viết ...bởi vậy mới lộn xộn đó mà ...hi..hi..)
Viết xuân về nào lẽ viết xuân đi (mà lụi hụi nó cũng đi thiệt đó nghe bà con ..hi .hi...)
Viết xuân sang hay ta viết xuân tàn

Ghi chú : (tàn rồi có bà gì viết ..hi ..hi...ngu sao viết ...chơi NEW NEW. mới hấp dẫn hơn ...mà coi lại ...hình như.... có khi cũng ngu thiệt đó ...vì ai dám bảo trong lối mòn về dĩ vãng thật không có cái gì hay ...vậy khảo cổ để làm gì ? ..chuyện tình đầu xa xưa bị trật HINGE trật bản lề gợi lại cũng mùa màng thú vị lâm râm lắm chứ bộ ...ha ..ha...)
Xuân vui chắc nhưng thọ đời không chắc .

Ghi chú : (ý là hơi buồn vì già đi hay giảm thọ đi một năm trên thế nhứt là cho ai ham thích sống hoài như Toàn huynh đệ tôi đây ...cái gì chớ chết theo ông bà nhứt định là không thích rồi ...hi ..hi...mà chiếc xe đời của ta hình như cứ mỗi năm đi qua ..bánh lái nó cứ nhắm chơi hướng nghĩa địa không hà ...hi ..hi...bộ ở đó vui lắm sao không biết nữa ...mà tôi cố gắng bẻ lái ra hoài mà bánh lái cứ lủi vô đó ...khổ vậy hi..hi...để tôi kiểm tra lại kỹ càng coi sao nghe cho chắc vì ai cũng đồn rằng nghe nói phàm làm người trên thế đi đâu đi vòng vòng trong thế rồi cuối cùng cũng thích lủi vô chỗ đó chơi ..).

Nhớ khi xưa lúc anh đây CÒN BÚ (hư ...bậy bạ nè ..cố ý trật hoài : là NHỚ KHI XƯA LÚC ANH ĐÂY CÒN BÉ ..hi ..hi... )

Khoái xuân về vì được hốt money
Mà nôm na ta hay gọi lì xì
Làm vui trẻ nhưng hao bầy gà lớn ( gà lớn=người đủ tuổi tới bổn phận phải lì xì lại mấy đứa nhỏ

Khách chúc xuân viếng nhà anh thì biết
Chắc bị (anh)rình theo dõi bước cô liêu
Coi có cho hay bơi đã rồi về (bơi= ở đây có ý là chơi)
Quên kiểu cách nhà hàng anh khoái típ .(típ=bao lì xì)
Giờ nay lớn ta chơi tình kiểu khác
KHÔNG XIN LÌ XÌ MÀ CỨ SỢ BỊ (mấy thằng nhỏ nó)XIN (ha ..ha...)
Bản nhạc xuân cứ bảo chứa ân tình
Chứa chan đâu không thấy thấy hao bin gần chết (hi ..hi...) .

Ghi chú : ( Như ta nghe : xuân chứa chan v..v..chứa bà đâu không thấy.. thấy hao anh hai gần hết ...hi..hi....nhưng mà dù có biết hao nhưng cũng không sao..)

Chuyện vui xuân có kẻ vui người khổ
KẺ NGHÈO HÈN SỢ TẾT ĐẾN XUÂN SANG

Ghi chú : ( Thời Toàn em đây...hi..hi.. còn nhỏ ..thiệt có nhiều gia đình nghèo rách mồng tơi chớ chẳng vừa các bạn à ...tức làm ngày nào ăn ngày nấy ...làm không đủ ăn ...có khi ăn cả khoai mì khoai lan để trừ cơm ...thảm thiệt cho người không may ...thật đó..)

Tiền đâu ra để đưa rước ông bà
Tiền đâu có (để)trẻ thơ vui (ba)ngày Tết .

Ghi chú : (Nhứt là con cái của họ vì quá nghèo Tết không có được ngay cả điều kiện tối thiểu so với con cái của người khác mà mủi lòng tủi phận cho con mình tội nghiệp nó ..nhắc tới đây làm Toàn tôi thấy buồn chuyện xưa ...)

Sắp đến xuân nhắc chuyện xưa không tốt
Nhứt chuyện buồn của thời cũ anh yêu (yêu= ở đây có nghĩa là làm bắt mình nhớ)
Lúc xa xưa khi ấy anh rất nghèo
Vì 5 tuổi đời mình ai chịu mướn

Ghi chú : (..ha ..ha...lúc ấy anh mới có 5,7 tuổi gì đó hà ..còn nhỏ híu hà ...ai chịu mướn mình mà đi làm việc đâu ...khiêng cậy củi còn không nỗi nữa ...bởi vậy mới nghèo gần chết không có tiền bà gì hết ...đâu bằng ba mẹ mình ...cha mẹ cho bao nhiêu thì xài bao nhiêu ..còn không cho thì đứt bóng ngồi ngáp gió thôi ...không có quyền hành mẹ gì hết hà ..đố ai dám chọc ổng bả giận ..ổng bả cúp cơm thì chết lớn ...bởi vậy mới khoái ngày Tết có bao lì xì ....vì trong đó có chứa đồ đặc biệt anh khoái ..đầu tiên là coi bao nó có dầy cọm không ..ha ..ha....càng dầy càng tốt phần này nhứt định anh không chống đối ....nghĩ sao mình kỳ thiệt hen ...ha ..ha...không biết bà con hồi còn mẳm ..ai có giống tôi bậy bạ như vậy không ha ..hi..hi....)

Giờ kết thúc mấy lời yêu anh viết (không biết có dễ yêu không ..không biết nữa ..hi..hi..)
Viết vào chiều nhân dịp Tết chưa sang
Viết vào đêm không có ánh trăng vàng

(ha..ha ...làm thơ thì thêm tho cho nó trầm bổng như vậy ..chớ không biết đêm nay có trăng không biết nữa ...hình như ở Mỹ mười mấy năm nay Toàn huynh đệ tôi quên không có nhìn trăng ...)

Và viết vào lúc anh đây thời muốn viết ....hi...hi.....

Chúc bà con vui vẻ ...(bài này được viết ra nhiều ngày hứng tới đâu thì chơi tới đó ...mất hứng ê càng thì ngưng cho vào draft yahoo....vài ngày nữa hứng lại thì kéo dỡ dang ra chơi tiếp ...có sao nói vậy ...nhưng cái nào bậy thì làm thinh ...hi...hi...Biết là sự thật nhưng nguy hiểm thiệt thòi ai ngu dại nói ra chi rủi chết sao ...cái vụ này giấu tới nơi luôn à nghe ..ha ..ha...)

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 8 :08 giờ sáng ,ngày thứ tư Feb 07-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA


MÙA XUÂN ANH KHOÁI LÌ XÌ (đón xuân này chợt nhớ phút anh non)

Bấy năm qua anh đi tầm chân lý (tầm hoài dữ lắm chớ nhưng sao cứ không thấy ánh sáng ..hi ..hi...)

Bán đoạn đời mình và bán đoạn đời ai
Lúc phong ba lúc biển lặng u hoài
Từ quốc nội tới ngoại đời xa xứ .
Tết đến nơi nói gì đây các chú (càng lầm thì viết mới hay chớ đúng đường thì có gì lạ mà viết ...bởi vậy mới lộn xộn đó mà ...hi..hi..)

Viết xuân về nào lẽ viết xuân đi
Viết xuân sang hay ta viết xuân tàn
Xuân vui chắc nhưng thọ đời khó chắc .
Nhớ khi xưa lúc anh đây CÒN BÚ
Khoái xuân về vì được hốt money
Mà nôm na ta hay gọi lì xì
Làm vui trẻ nhưng hao bầy gà lớn .
Khách chúc xuân viếng nhà anh thì biết
Chắc bị (anh)rình theo dõi bước cô liêu
Coi có cho hay bơi đã rồi về
Quên kiểu cách nhà hàng anh khoái típ .
Giờ nay lớn ta chơi tình kiểu khác
KHÔNG XIN LÌ XÌ MÀ CỨ SỢ BỊ (mấy thằng nhỏ nó)XIN (ha ..ha...)
Bản nhạc xuân cứ bảo chứa ân tình
Chứa chan đâu không thấy thấy hao bin gần chết (hi ..hi...) .
Chuyện vui xuân có kẻ vui người khổ
KẺ NGHÈO HÈN SỢ TẾT ĐẾN XUÂN SANG
Tiền đâu ra để đưa rước ông bà
Tiền đâu có (để)trẻ thơ vui (ba)ngày Tết .
Sắp đến xuân nhắc chuyện xưa không tốt
Nhứt chuyện buồn của thời cũ anh yêu
Lúc xa xưa khi ấy anh rất nghèo
Vì 5 tuổi đời mình ai chịu mướn .
Giờ kết thúc mấy lời yêu anh viết
Viết vào chiều nhân dịp Tết chưa sang
Viết vào đêm không có ánh trăng vàng
và) Viết vào lúc anh đây thời muốn viết ....hi...hi.....

Chúc bà con vui vẻ ...(bài này được viết ra nhiều ngày hứng tới đâu thì chơi tới đó ...mất hứng ê càng thì ngưng cho vào draft yahoo....vài ngày nữa hứng lại thì kéo dỡ dang ra chơi tiếp ...có sao nói vậy ...nhưng cái nào bậy thì làm thinh ...hi...hi...Biết là sự thật nhưng nguy hiểm thiệt thòi ai ngu dại nói ra chi rủi chết sao ...cái vụ này giấu tới nơi luôn à nghe ..ha ..ha...)

Tác giả [email protected]

Làm xong lúc 8 :08 giờ sáng ,ngày thứ tư Feb 07-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Chúc Mừng Năm Mới Vietnam 2007 đến cùng bà con ....Vạn Sự Như ý

TẾT NĂM NAY ANH KHÔNG VỀ XỨ

(không về được thôi thì cũng kể lại một cái gì đó vui vui cho bà con nghe ngày đầu năm ... vui vẻ )

Tết năm nay xem chừng không về xứ
Cứ về hoài anh bị nói hơi ngu (hạ..hạ..)
Vì anh đây nào chủ lớn đầy tiền
Đi làm mướn quê bên này gần chết.
Nhớ khi xưa hồi còn bơi trong nước
Nghe Việt Kiều anh cũng muốn ăn theo
Đồn xứ Tây đầy ắp giấy bạc tiền
Mưa xứ khác bạc vàng rơi trên phố .
Thấy phát ham anh bèn tông biên giới
Vựơt non ngàn biển cạn quá mênh mông
Tưởng qua đây chỉ nhịp cẳng rờ đùi
Và hứng bạc cõi trời trên ban phước .
Ai có biết qua đây làm gần chết
Không đủ xài phải chơi tới 2 ca
Vì quê ai vui lắm chuyện đó mà
Quá kích thích dụ anh phơi hết túi .(phơi hết túi=xài hết tiền)
Tiền đất Mỹ nghe ra không khó kiếm
Nhưng có điều khó giữ của lắm thay
(Cửa) trước nó vô thì (cửa) sau nó giã từ
Qua đất Mỹ chẳng lẽ mỗi ngày xơi nước mắm ..(xơi= ý ăn cơm ...ha ..hạ..)
Ăn kiểu đó bể (bạc)kiều dân anh hết
Đồn tới quê nhà về nước chắc khó kiếm ăn
Nhứt là HAM YÊU VÌ ANH CÓ TÍNH THƯƠNG NGƯỜI (hi ..hị..)
Nhứt là NỮ GIỚI MIỀN QUÊ HƯƠNG ĐẤT KHỔ .(hị.hị.không biết phải khổ không hay anh mới là người tự tìm tứ khổ ...hạ.hạ..tứ khổ hay ông bà ta thường nói là bị nghiện 4 điều =tứ đổ tường = rượu ,hút thuốc,cờ bạc và thích ôm)

Anh cũng nhớ nhiều chuyện xưa gấm vóc
Kỷ niệm nhiều (thôi) lập (lại )chuyện cũ (để )khó quên
Họ đồn nhau ở hải ngoại quê người
Tiền dễ lắm từ trên cao rơi xuống
LÀM ANH KHOÁI (anh)MANG THEO HAI CÁI XÁCH (hi ...hị..chuyến này đi làm ăn lớn nghe .bà con...nhỏ nhỏ tiếng một chút ..sợ người ta biết được tôi hết kiếm ăn nghe ...nhớ đừng nói cho ai nghe ..hỉ ...hị.hị..Toàn tôi chia cho bà con bốn sáu theo kiểu làm móng tay nghe hị..hị..)
ĐỂ PHÒNG HỜ KHI CÓ DỊP HỨNG ĐÔ LA
ĐÔ Mỹ ĐÂU KHÔNG THẤY ...THẤY CỨT CHIM KHÔNG HÀ (há ...há....chết bà anh mất)
THÚI GẦN CHẾT ...BÀ MẤY NĂM NAY ANH ĐÂU DÁM NÓI (há ..há...mấy con chim biển Mỹ nó lớn con giống như mấy thằng Mỹ vậy nên đồ ăn qua đêm của nó nào nhỏ như chịm se sẻ của ta ở Vietnam đâu bà con mà thấy ham chớ ... hị.hị..)

Định giữ kín bên thân cho đến chết
Như người tình ôm mãi bóng hình ai
Đã trót yêu thì anh(hay em) hôi nách chẳng chuyện dài (ý là chuyện nhỏ)
LIA THIA QUEN CHẬU VỢ CHỒNG QUEN HƠI LÀ THẾ .
(Nhưng)Nay đổi ý tự nhiên bà muốn nói
Nói về xứ người một thuở hiểu không ra
Giờ hiểu ra thì chợt thấy đã già
Không còn trẻ như ngày xưa năm cũ.
Nhắn với ai còn ham free biên giới (ý là ham đựơc làm Việt Kiều)
Ở xứ người vui vẻ lắm ai ơi
Muốn đi không ngoài dân Mẽo không hà (Mẽo= ý nói là dân Mỹ)
Ngày tới tối mạnh nhà ai nấy ở .
Chỉ có lúc sút chuồng đi làm móng (í lộn ..hị.hị.là đi làm mướn)
Thì ra ngoài độ 8 tiếng mà thôi
Còn bao nhiêu về tự nhốt trong nhà
(Đêm) nào (có) sân khấu Trống Đồng hay Tụ Điểm .
Viết tới đây chuyện đời nghe thấy khớp
Trả lại yên bề của muôn sự và thời gian
Nãy từ đâu giờ nơi đó quay về
Và lời cuối (Tết)năm nay không về xứ .....(nhưng chuyện đời coi chừng thay đổi vô thường nghe bà con ..hị.hị..về Tết không được thì về trễ một chút làm gì hối dữ vậy ...hạ..hạ..)

Phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 12:05 ngày thứ năm Feb 15-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

delete

Trước hết đầu năm tôi có một chuyện tức cười như thế này ...có một đọc giả gởi cho tôi một email mà không biết vội vã đám cưới lần thứ hai mừng lắm hay sao không biết mà đánh lộn như thế này :




" Xin VÁI chào anh Toàn .....Năm mới em chúc anh BÊN KIA nhiều sức khoẻ "....Trời đất ơi ...thay vì chữ T là Tái cô ta lại gõ lộn chữ V thành ra VÁI ....còn thêm BÊN KIA nữa ...chắc cô này ở bên Vietnam nên gọi bên kia tức là nước Mỹ ....Ối em ơi ! đã cho là ở BÊN KIA đời rồi thì đâu còn có thân thể mà chúc khoẻ hay không khoẻ nữa phải không em ? Ôi ! còn anh Toàn còn sống nhăn ,còn sung hăng dữ lắm đêm bảy ngày ba vô ra không tính đó em à..chớ ...nào đã qua đời như Nhật Trường Duy Khánh hay Hùng Cường đâu mà XIN VÁI CHÀO ANH TOÀN ....coi lại coi em cưng ...hi...hi...

Bài thơ trước Tết NÀY ANH KHÔNG VỀ XỨ có nói :

LIA THIA QUEN CHẬU VỢ CHỒNG QUEN HƠI (lia thia quen chậu thì anh không biết chớ mà Vợ chồng phải quen hơi nghe....cái này coi bộ có à nghe...mùi ai nấy hửi thì không sao ...của mình mình hít no problem ..chớ mà không quen hít của người khác là chết liền đó ...ha...ha..


XUÂN NƠI XỨ NGƯỜI 2007 (nói về tiểu bang lạnh có tuyết)

Tết xứ xa bây giờ mùng hai Tết
Ngồi im lìm trong cửa sổ nhìn ra
Tuyết long lanh bao cảnh vật bên ngoài (vì mới bị trận tuyết)
Ôi ngày tết quê hương sao kỳ quá


(quá kỳ ...quá kỳ...hi..hi..lúc này vì đang trầm ngâm linh hồn trong 3 ngày Tết để cùng quà nhịp ăn tết với quê hương bên Vietnam ...nên quên phức rằng mình hiện đang sống ở nước ngoài ...hi..hi..ôi ! yêu quê hương cỡ thế là cùng ...hết gỡ ...hết gỡ ...ai chịu nổi...thế ..ai chịu nổi ...hi...hi...)

Tết kiểu chi cỏ cây đều chết hết
Tết kiểu gì kỳ lạ thế HànNi
Tết ViệtNam vui lắm nhớ kia mà
Đâu có cảnh đồi non tàn băng giá.
Nói tới lạnh đâu so bằng đông tuyết
Cảnh đông tàn lạnh lẽo Siberia
Hay Alaska lạnh ngắt của Hoa Kỳ
Hoặc nước Mỹ có cờ hoa nhiều đóm .
Giờ trở lại chuyện xuân trên đất khách
Chỉ trơ cành trụi lá cọng mà thôi
Phủ lên đây bằng tuyết lạnh đêm ngày
Bằng trắng xoá lạnh tâm đời xa xứ .
Biết nói sao bởi thân làm (người)viễn xứ
Ta là người chọn kết cuộc này đây
ĐƯỢC CÁI KIA THÌ PHẢI MẤT CÁI NÀY
ĐẶNG MÔNG ƯỚC THÌ TÌNH YÊU PHẢI RÃ .
Xuân năm nay anh đây không về xứ
Không phải buồn vì cự với (con) đào anh
Nó nói anh về xứ có nhiều tình
Làm cho nó sợ mối mang thất thoát .(hi..hi...)
Thật lắm lúc anh đây cũng hết cách
Đi qua sông kỵ ôm máng theo phao ( ý về nước không cho con đào đi theo chơi) )
Vì lâu nay tâm sự vẫn chưa tròn (chuyện tình cứ lo xa có thể bị đào đá một ngày )
Nên anh phải bội tình người chưa cưới .

(bội tình=ở đây là không làm vừa ý người bạn gái đôi khi như thích về Vietnam một mình )

Trở lại chuyện âm thầm đời xa xứ
Tết quê người thì không mấy khi vui (Tết quê người=là tết của Âu Mỹ tính theo dương lịch)
Vì TÂY TA khác độ vị âý mà
Dạng nguyên chất về quê mình mới có .(dạng nguyên chất =tết bên vietnam)
Tết quê hương nhằm mùa đông nước Mỹ
Nên tiêu điều cảnh vật kiếp cô liêu
Cả anh đây tâm sự cũng yêú xìu
Giờ xin hết hẹn mai sau viết tiếp .....
Tác giả [email protected]

Làm xong lúc 10:13 am sáng chủ nhật
Feb 25-2007 tại tiểu bang Newyork ,USA

su phu
a di da phat
ong nay chui kho' ghe

Xin chaò taí hôị bà con ...
Có bạn naò đó viết đuà vui đôỉ thơ tâm sự đời cuả tôi thanh` thơ haị đời hi ..hi ..tôi thấy nghe lạ lạ hay hay nên mới làm ra baì thơ dưới đây


THƠ HẠI ĐỜI PHANDINHTOAN (ha...ha...)

Có người bảo thơ tôi hay sát hại
Nói những điều người ném đá giấu tay
Cố khui lên làm nhột nhạt muôn loài
Mà điểm yếu đôi khi chính tôi cũng có ...(vì tôi cũng là phần tử của đời đó mà lầm lỗi là phải có ...)
Biết nói sao thế nhân đời là thế
Sống vì mình mặc kẻ khác đau thương
Miễn ta vui mặc kẻ khác tiêu điều
Miễn ta sướng mặc cho người rên siết
( như là trốn thuế phạm nghĩa vụ công dân không công bằng với kẻ khác ,ăn cắp sao chép tài sản sáng tác như phim ,kịch,nhạc hay gọi là bản quyền tài sản riêng của trung tâm (như của các trung tâm THÚY NGA,ASIA,VÂN SƠN v...v...) làm hư hại sự nghiệp của người ta ..ai cũng biết được coi free rồi thì ai còn muốn mua nữa phải không ...làm cho trung tâm có thể bị suy sụp lỗ vốn một ngày (nhìn số lượng khổng lồ ca nhạc sĩ cũng như thuê hội trường trong một chương trình mà trung tâm phải trả công bằng tiền đô la chớ nào bằng tiền vietnam đâu ........bởi vậy ...hưm....đời mà biết làm sao bây giờ ....khổ vậy ....nói tới đây làm anh nhớ tới một đứa cháu nó đã lấy bằng kỹ sư bật hai vi tính hay gọi là cao học bên Mỹ lương nó gần 1000 đô một tuần vậy mà vẫn thích coi free ...không những coi free mà nó còn chỉ kẻ khác mạng để coi nữa nên một hôm nọ anh quở trách nó anh nói đời người nếu lý do nghèo mà coi free thì đôi khi còn thông cảm mà mầy ...giờ là kỹ sư master computer lương bổng thâm hậu mà vẫn thích như vậy ...cho nên cho dù cho mầy giàu hay nghèo thì mầy cũng không có gì thay đổi ?....thấy có nên không ....? nó nhìn tôi làm thinh ... mà đúng vậy ở Mỹ ta có thể mua băng dvd gởi tới nhà luôn đó mà ....order trên mạng như chovietnam.com ...v...v.....sự thật thì mất lòng nhưng nếu không nói thật thì nói gì bây giờ ...khổ vậy...)
KẺ HAM LÀNH ....LÀM LÀNH KHÔNG CÓ KHÓ
KHÓ CHO NGƯỜI CHẬP CHỮNG BƯỚC NHÂN GIAN
KHÓ CHO AI KHÔNG YÊU LẮM CHUYỆN LÀNH
THƯỜNG HAY TRÁCH AI KIA SAO KHÓ TÁNH . (như mấy đứa con trẻ bị cha mẹ hay thầy la trách ...thì thường than phiền với bạn mình ba má tao khó lắm ,vì mình thích làm chuyện bậy chuyện sai chuyện tà quấy ...nên mới cho là khó ...cứ để tự do làm gì làm theo ý mình thiệt hại ai mặc kệ thì nó khen thầy cha mẹ tao tốt lắm đó bây...hị..hị..đời là thế ...hưm ...)
Thơ anh viết là thơ đời tâm sự
Kẻ hận tình đổi lời tựa anh yêu
Trở phong ba thành thơ thẩn hại đời ( có bạn đặc cho một cái tên dễ thương là THƠ HẠI ĐỜI PHAN DINH TOAN ...ha ..hạ.)
HẠI ĐÂU KHÔNG THẤY (anh)THẤY THƯƠNG ĐỜI GẦN CHẾT (..ha ..hạ..)
Đời là Thế thế hay đời cũng thế
Hai tự này muốn sao hiểu do ta
80 năm ta bỏ lại mọi điều
Từ đâu đến ta trở về chốn ấy ...............................................
( hị.hị..ngày ta đi theo con đường của ngoại báo hiếu ,tiền tài ,xe cộ ,nhà cửa ,người yêu ,con cưng ....đều bị bỏ lại hết không đem theo được cái chi cả ....giống như lúc mẹ ta sanh giúp ta nhập thế ...ta cũng chẳng có gì ngoài thân mình ta đến.....và ngày cuối cùng đời ta ...cả linh hồn ta còn nghi ngờ không biết sau đó có còn tồn tại được không nữa là khác ....vì các tin tưởng chỉ là lờ mờ không lấy gì làm chắc ...)
80 mươi năm anh chọn con số chẵn
Có sống thêm chỉ làm khổ thân ta
Yêu ai mê già áp sắc nhan rồi
Còn gân cốt đâu đùa chơi duyên thắm .
SỐNG HẾT YÊU THÀ ĐI LUÔN CHO NÓ KHOẺ (ha ..hạ..)
CHỚ LINH HỒN BỊ HẠN CHẾ AI HAM ( cái gì bị hạn chế ...không dám hạn chế đâu ! đời không cho phép luôn đó mới chết ..hị..hị...)
TỚI TUỔI NI LÊN CHỨC NỘI AI HAM LÀM (tuổi ni=là tuổi này ....lúc này gặp phái yếu hay phái không yếu gì cũng cứ bị kêu bằng nội ...buồn quá đi ...hị.hị..)

ĐỪNG Ở ĐÓ CHỜ KÊU ANH VỚI CHÚ (hị..hị..thấy thảm chứa).
Xe lâu năm cho dù chơi xăng sup (super)
Cũng là đà từng bước một đó thôi
Nhớ mang cây hay cọc phụ gió chiều (ý nói chống gậy)
Đi không được chuyện mình vô ý nghĩa . (chuyện mình=ý là đời mình)
Trước khi dứt anh có điều mong ước
Ước cho mình nếu tới tuổi sớm kia
Chân hết đi tới phải cõng đi về
Thì xin chết để bào thai kiếp khác .....( nhưng phải chết cho êm như đi ngủ rồi thăng luôn nghe bà con ...chớ không có vụ do tai nạn đau đớn gì hết ,nhớ khi bảo thai phải đẹp trai nhe , cha mẹ giàu có nhe,lịch sự chiều ý con cái (hạ.hạ..),còn không được anh nhứt định sống hoài dù kéo đi cũng không chịụ...hè...hè.....)

Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 7:50 am sáng ngày thứ tư Feb 28-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Xin chào tái (í ...í...lộn so-ghi ...xin tái chào bà con vui vẻ...hi...hi...)

Định để bài nói về tình thương quê hương một chút tựa là : CÓ XA QUÊ HƯƠNG MỚI BIẾT .. nhưng thôi để kỳ sau cũng được )

THÂN TRAI 13 BÊN NƯỚC ( tức Bia Không Có Ôm bài thứ 2)

Gặp rảnh rỗi ta ngồi lê đôi mắt
Xem chuyện đời có gì lạ ta khui
Chuyện thân quen nói ra chắc hết mùi (ý là chuyện không bất thường)
Tìm ngược gió ta chèo bơi mới sướng. (ý là chuyện ngược đời)

Phụ chú : (Sướng đâu không thấy... thấy thở gần chết (ý nói làm thơ mệt )hi...hi...nói tới thở ....nhớ hồi còn ở Vietnam lúc còn nghèo đi xe đạp chở con đào mập (mà mình lại thích mập da thịt mới khổ chớ ,biết rằng đôi khi bị hơi ngộp nhưng vẫn ham .hi..hi...bởi ai chê bỏ mấy em mập là anh Toàn vớt hết hà ..ha...ha...vừa người hay hơi ốm lại không thích .. ) còn nhớ ..chở nó lúc gặp ngược gió đạp gần chết thở muốn lòi bản họng luôn hà ...mà anh đâu có dám rên đâu mà còn phải đạp lẹ nữa sợ nó thấy Honda mấy thằng khác bơi lẹ hơn nó nói good bye lìa đời với anh (í lộn là LÌA MÌNH VỚI ANH..) là chết lớn... ..hi ..hi...
Nói tới đây làm Toàn huynh đệ tôi cũng nhớ lại mấy năm trước cũng lần khác về vietnam lúc đi Châu Đốc viếng vía bà ngồi chung với cô hướng dẫn viên (không biết ai hướng dẫn ai đây không biết nữa nghi quá hà ....anh dẫn hay cổ dẫn chỉ có anh và trời biết mà thôi ..) ngồi trên chiếc xe lôi đạp ...lúc chạy vì quá chậm so với xe lôi honda nên anh khều cô đào nói rằng : xe chạy chậm nóng quá hà em...biết vậy mình nên đi honda lôi cho nó lẹ mát ..lời nói làm anh xe lôi đạp thấy thiệt thòi sao không biết ...anh ta phát lên đạp nhanh làm cho chiếc xe lôi chở anh và cô đào chạy lẹ quá trời luôn ...ha ...ha....làm khá mát ..khá mát hi ..hi....làm anh ngại ngùng muốn lấy lại lời nói nhưng nó rớt mẹ ra ngoài rồi biết làm sao bây giờ ..hi ..hi....khổ vậy bởi nhiều khi ta phải cẩn thận lời nói có thể làm cho kẻ nghèo thiếu may mắn buồn lòng tủi phận ...)

Trong các chuyện chuyện uống bia xứ khác (ý nói uống ở ngoại quốc)
Sao dạo này nghe nó nặng hơi lên
Không phải do men tửu Heneken
Hay bia Budweiser tình nước Mỹ .
Mà nó nặng chuyện tình anh bán chiếu
Về Cà mau không gặp đặng em yêu (hi..hi...còn Toàn tôi không về Cà mau mà về Mỹ )
Bán với buôn còn có bịnh yêu thầm
Yêu cô gái miệt vườn miền sóng nước .

Phụ chú :(Chắc ai cũng từng nghe bài cổ nhạc hình như là :TÌNH ANH BÁN CHIẾU do nghệ sĩ ÚC TRÀ ÔN hát thập niên 1960 thì phải , anh đi buôn chiếu ở Cà mau và yêu thầm cô khách hàng từng mua chiếu của anh vùng ấy ...khi ghe anh cố ý trở lại bán lần nữa và cũng hy vọng sẽ gặp lại cô ta nhưng lại không gặp được ....nên anh ta thất vọng ê chề ...tôi còn nhớ ông bạn tôi khi nghe xong bài hát này liền quở trách người viết bài này nói rằng : bài này viết quá vô duyên ...đi bán thì cứ đi bán đi ..dịch bắt gì sao lại cứ phải tìm cô gái ấy chứ.... bộ bị yêu đảo điên rồi sao không biết ....thật kỳ quá mà ..hi ..hi...còn ở đây anh uống bia chớ không phải bán chiếu nhưng ly bia uống ở Mỹ dạo này cầm sao nghe nó nặng tay ...không phải nặng vì sức nặng của nó ..mà nặng vì không có ai cầm giùm và cũng không nghe được tiếng UỐNG ĐI ANH để kích thích tinh thần..hi ..hi...bởi vậy mới nói làm đàn ông 13 bến nước nhứt là bến thứ 13 ( tham tình yêu)...nhứt là ở ngoại quốc thì quá khổ đó mà ..hi..hi...) .

Bởi thân trai 13 dừng bến bước
Nhứt là tình bến cảng thứ mười ba
Nặng ở đây là nặng bởi không người
Cầm đỡ phụ tách bia đời thấm thía .
Biết nói sao bởi thân mình là lính (lính = ý là người ham vui không tự chủ được)
Biệt quân hành từng chỗ chốn men êm (úi ..men mà êm nó say gần chết bà luôn ..hi..hi..)
UỐNG ĐI ANH nghe ngọt liệm êm đềm
Giờ thiếu nó nghe như chừng mất trớn .

Anh vẫn biết uống vô rồi sẽ hết (hi...hi...)
Hết thật nhiều vì ba chữ UỐNG ĐI ANH
BIẾT EM YÊU ANH (tha thiết)HAY EM MUỐN THIẾN CON THUYỀN
Vì SAY XỈN LÀ CON ĐƯỜNG VÔ (nhà thương)CHỢ rẫy .(...ha...ha...)

(( Hay nói cách khác vì ai kia không muốn hiểu )) :

UỐNG ĐI ANH ba từ vang vọng mãi
Nẻo đam tình hay nẻo khổ đời ta
Uống cho nhanh thì CHỢ RẪY LÀ NHÀ
Vì nẻo ấy là quê mình gần nhứt .(Ôí...ối...không dám tình quê đâu ! Ai mà dám hồi hương về quê ấy bà con ...ớn thấy mẹ hà ...hi..hi....)

Giờ xin kết chuyện tình anh bán chiếu
Hay chuyện đời của gã uống bia lon
BUD hay HEI mà thiếu nét mặn mà (bud,hei= viết tắt 2 loại bia bên Mỹ )
Thì vẫn kém cho dù BOIRE ở Mỹ .......

(Boire=tiếng Pháp nghĩa là UỐNG ....khổ vậy ...quen được ai cầm ly giùm và nghe tiếng ai nghe dễ sương UỐNG ĐI ANH ...giờ không có cái vụ đó...tự uống ...tự cầm ly ...nghe nặng gần chết ..hi ..hi...không vui mẹ gì hết hà ....định phone gọi con đào bên Mỹ của tôi tới bảo nó cũng làm bộ rót bia như mấy cô bên Vietnam không biết nó có chịu làm không nữa...hưm .....sao nghi quá hà .....hi..hi...bye..bye ..bà con...và hẹn khi khác tấu hài tiếp phục vụ ...

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 4:38 phút pm chiều ngày thứ ba Jan 23-2007
Tại tiểu bang Newyork <USA


THÂN TRAI 13 BẾN NƯỚC



Gặp rảnh rỗi ta ngồi lê đôi mắt
Xem chuyện đời có gì lạ ta khui
Chuyện thân quen nói ra chắc hết mùi (ý là chuyện không bất thường)
Tìm ngược gió ta chèo bơi mới sướng. (ý là chuyện ngược đời)

Trong các chuyện chuyện uống bia xứ khác (ý nói uống ở ngoại quốc)
Sao dạo này nghe nó nặng làm sao
Không phải men tửu lượng Heneken
Hay bia Budweiser tình nước Mỹ .
Mà nó nặng chuyện tình anh bán chiếu
Về Cà mau không gặp đặng em yêu
Bán với buôn còn có bịnh yêu thầm
Yêu cô gái miệt vườn miền sóng nước

Bởi làm trai thân 13 bến bước

Nhứt là tình bến cảng thứ mười ba
Nặng ở đây là nặng bởi không người
Cầm đỡ phụ tách bia đời thấm thía .
Biết nói sao bởi thân mình là lính (lính = ý là người ham vui không tự chủ được)
Biệt quân hành từng chỗ chốn men êm (úi ..men mà êm nó say gần chết bà luôn ..hi..hi..)
UỐNG ĐI ANH nghe ngọt liệm êm đềm
Giờ thiếu nó nghe như chừng mất trớn .
Anh vẫn biết uống vô rồi sẽ hết (hi...hi...)
Hết thật nhiều vì ba chữ UỐNG ĐI ANH
Biết em yêu anh hay em muốn thiến con thuyền
Vì SAY XỈN LÀ CON ĐƯỜNG VÔ (nhà thương)CHỢ rẫy .

(( Hay nói cách khác vì ai kia chậm hiểu )) :

UỐNG ĐI ANH ba từ vang vọng nẻo
Nẻo đam tình hay nẻo khổ đời ta
Uống cho nhanh thì CHỢ RẪY LÀ NHÀ
Vì nẻo ấy là quê tình gần nhứt .(Ôí...ối...không dám tình quê đâu ! Ai mà dám hồi hương về quê này bà con ...ớn thấy mẹ hà ...hi..hi....)

Giờ xin kết chuyền tình anh bán chiếu
Hay chuyện đời của gã uống bia lon
BUD hay HEI mà thiếu nét mặn mà (bud,hei= lối viết tắt 2 loại bia bên Mỹ )
Thì vẫn kém cho dù BOIRE ở Mỹ .......hi...hi....

Back to top


phandinhtoan
thành viên tích cực


Joined: 05 Feb 2004
Posts: 434


2796 Đồng

Posted: Sun Mar 18, 2007 6:21 pm Post subject:

--------------------------------------------------------------------------------

Sở dĩ có động lực làm cho tôi sinh ý viết tiếp bài thơ quê hương này là do một email của bạn đọc nào đó gởi đến cho tôi về bài thơ TÌNH NGƯỜI VIỄN SỨ được viết cách đây trên 10 năm có thắc mắc về 2 điều (năm viết bài thơ và thú vui cao tốc lắm là gì ? ) ...phần này có để vào phần phía dưới bài thơ mới viết hôm nay.

------------------------------------------------------------------

Xin taí chaò bà con ...mấy khi cứ vui chơi hoài nay xin tâm sự quê hương của kẻ ra đi một chút để không thôi hiểu lầm nói tánh tôi cứ vui đùa cà chớt hoài không biết nặng tình LOVE xứ sở là gì ? hi...hi....

CÓ XA QUÊ MỚI BIẾT (QUÊ HƯƠNG LÀ NỖI NHỚ)

Ta là kẻ được Trời ban cho kiếp
Sanh làm người có tiếng nói Vietnam
Có quê hương có tình nghĩa đồng bào
Cùng chánh pháp gần như là quốc giáo .
Ta cũng sống bằng dinh cơ hạt lúa
Bằng rau mùa đậu củ của xứ ta
Có sông sâu đầy cá ngọt ao hồ
Cùng cây trái sum sê miền nhiệt đới .
Nhưng số kiếp Trời kêu ai nấy thác
Xuống làm người tuỳ cảnh lúc ta chơi
Ai không thương từng xóm huyện quê nhà
Từng góc phố ngày xưa ta sinh sống .
Nhưng cái khó chữ nghèo ai ham vác
Nên bao đành phải cất bước ly hương
Kẻ trăm cây người ngàn dặm xa vời (ý nói bỏ quê lên tỉnh thành hoặc đi ngoại quốc )
Và bỏ lại bao đoạn đời đáng nhớ .

(như ta bỏ lại bạn thân ,người thân,người ta yêu ,tình cảm xóm làng,cảnh vật chung quanh ta đã kết mầm thương cảm trong ta từ tuổi thơ ấu nơi vùng ta được sinh ra và lớn lên, để đi kết thúc một tâm sự mà ta cho là cần thiết và ta đành phải bước đi ....)

CÓ XA QUÊ MỚI THẤY TÌNH QUÊ THẤM THÍA
THỨC ĐÊM DÀI MỚI BIẾT DÀI DẶC CỦA ĐÊM
CÓ CHIA LY MỚI BIẾT TÌNH CẢM VỢ CHỒNG (là quý)

( như ta không bị cảm giác cô độc cô đơn vì có người bạn đời lúc nào cũng ở bên ta trò chuyện với ta chẳng hạn ....nếu muốn biết nỗi đau của cô đơn như thế nào thì cứ hỏi mấy người qua Mỹ sống cô đơn một mình ở các tiểu bang ít hoặc không có người Việt ở thì họ sẽ tâm sự nỗi niềm cô liêu cho hay ...hị..hị...)
Ở HẢI NGOẠI MỚI BIẾT QUÊ HƯƠNG LÀ NỔI NHỚ .(đúng vậy ...có bị xa quê hương mới biết xa quê hương là nỗi đau ...)

Kẻ chưa đi muốn ra đi để biết
Đâu biết rằng nỗi khổ kiếp ly hương
CÓ ĐÔLA CHƯA HẲN TRÁNH ĐƯỢC BUỒN
ĐỜI ĐỒNG BẠC VIỆT KHÔNG HẲN AI CŨNG KHỔ.(nó còn tuỳ hoàn cảnh kẻ giàu người nghèo )
Cái chữ khổ chính tâm ta ham muốn (ý là dục vọng ,ý muốn)
Quá nhiều điều vượt nhu yếu đời ta
Mà ta đây bị đoạ chỉ một phần
Ba phần còn lại là do ta gây nghiệp .(ý là do ta gây nên không phải tại Trời làm )
Ta tự biết nói không nhớ quê hương là nói dối
Làm sao đủ từ để diễn tã được lòng ta
Thước để đo cân khó sao đo nổi lòng người
NHỨT LÀ LÒNG KẺ YÊU QUÊ HƯƠNG THA THIẾT.
Phần đoạn kết có vài câu xin dứt
Nỗi tâm tình người nước việt của tôi
Nếu kiếp sau (tôi)có trở lại làm người
THÌ TÔI VẪN XIN LÀM NGƯỜI NƯỚC VIỆT....
Tác giả phandinhtoan@yahoọcom
Làm xong lúc 5:58 pm chiều ngày chủ nhật March 18-2007
Tại tiểu bang Newyork USA

Và dưới đây là lá email của một bạn nào đó gởi cho tôi

Subject:
chào tác giả TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ
[email protected]


From :
[/link] "dont know" [email protected]

Tình cờ tôi đọc được bài thơ này
Xin bạn có thể cho tôi biết 1 ít về bạn được không, và hoàn cảnh bài thơ trên.

- Có người nói sáng tác lúc 1989 --> khi đi vào 1979 khi đó chưa thông thương giữa 2 nước, sao có thể về thăm quê được?

- Thứ 2 "thú vui cao tốc" là gì thế

cám ơn bạn

TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ

Sau mười năm xa xứ về thăm xóm
Ngôi làng nghèo chất phát thuở xa xưa
Ðã bao năm mưa nắng bước qua thềm
Còn vương vấn kẻ đi người ở lại .

Khi về đến tứ bề đều thay đổi
Từ con đường cây cối quán đêm xưa
Đã từng là kỷ niệm thú vui chơi
Giờ lạc bước khi vào làng xưa cũ .

Ghé thăm bạn kẻ xa người khuất núi
Ôi đau buồn cho số kiếp ly hương
Tôi đâu muốn nhưng làm sao hơn được
Vì đời người lưu lạc kiếp sinh nhai .

Nếu có thể tôi thề xin ở lại
Cùng làng quê vui hưởng ánh trăng khuya
Cùng bạn bè tiếp tục thú vui chơi
Và ôn lại những chuỗi ngày đã mất

Ở XỨ NGƯỜI THÚ VUI CAO TỐC LẮM
NHƯNG CÓ PHẦN KHÔNG GIỐNG THÚ QUÊ TA
SỐNG NƠI ĐÂY MỤC ĐÍCH ĐỂ KIẾM TIỀN
CÒN VUI HƯỞNG QUÊ TA LÀ TUYỆT THẾ .

Thế mới biết làm người đâu phải dễ
Được đằng này thì lại mất đằng kia
Có bao lần ước nguyện trọn như mơ
Ôi đau xót cho kiếp đời lữ khách .

Ai dám bảo là tôi không yêu mến
Yêu quê nhà non nước mến thương kia
Vì đời đầy nghịch cảnh quá trớ trêu
Đành bỏ lại những gì tôi ưa thích ................


Tác giả:[email protected]
Làm xong lúc 7:35 sáng
Ngày July 02-1989
Tại tiểu bang Newyork ,Newyork city ,USA






Subject:
Re: chào tác giả TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ

To:
[link=http://messenger.yahoo.com/messenger/download/index.html] "dont know" <[email protected]>

Hi ..xin chào các bạn khắp nơi

Là sáng tác năm 1999 chớ không phải 1989 ,,,đó là đánh máy lộn ...
Còn thú vui cao tốc =ý nói có nhiều thú vui chơi lạ rất hấp dẫn (nếu có là tay ăn chơi bên Mỹ thì sẽ rõ )
Tôi về Vietnam lần đầu tiên vào năm 1994 cách 13 năm xa xứ (tính luôn 2,3 năm lòng vòng trong các trại tị nạn bên Tháilan ) ....từ ngày định cự tại Mỹ khi về đến xóm làng chỗ tôi ở thuộc quận ngoại thành phố Hồ Chí Minh là quận Củ chi
Thì phải hỏi thăm người ta để vào làng vì đường sá nhà cửa mọi thứ đều thay đổi mới thêm bớt làm tôi lạc nẻo không biết đâu mà rờ ....nên khi về Mỹ tôi đã động lòng tưởng cảm đã sáng tác ra bài thơ TÌNH NGƯỜI VIỄN XỨ ...trên ...và điều thật chỉ là vậy

chúc vui vẻ

Xin chào tái ngộ cùng bà con vui vẻ và 2 bài thơ mới nhứt của tôi (mạng mới làm lại không có phần làm size tựa cho lớn nên không làm được ....thành ra thiếu nét đẹp phân biệt ở phần tựa


BÀI THƠ BUỒN CHỦ NHẬT (hi..hi..không dám buồn đâu ! vui thấy ngoại hà ! nếu có buồn chăng là giờ tàn chiều chủ nhật vì mai thứ hai lại phải đi cày tiếp rồi ... )

Ta là kẻ ham mê đời lữ thứ
Mấy chặng đường tình (í lộn là ĐƯỜNG ĐỜI hi..hi...) lảo đảo đứng không yên
Giống kẻ say ham thích giọt rựu tình
Bởi có cứng thì mềm mềm đôi khi là cần thiết .(như người say rượu thì chân tay yếu mềm èo thích cảm giác lân lân nhẹ nhàng v..v.. ...ai hiểu sao tuỳ lòng thanh bạch hay âm u của từng người mà nó mang nghĩa tuỳ cảnh..hi..hi...)

Nhìn từ kẻ say sưa ta không thích
TA CÓ BIẾT ĐÂU TỰ LÀM MÌNH MẤT SỨC CŨNG THẤY VUI (hi..hi..bậy quá mà ...thật ra cái gì quá độ là bị mất sức chớ nào phải riêng rượu không đâu ...cái vụ kia cũng bị vậy ..hi..hi...)

Đủ cơn men thì trời đất quay cuồng
Cùng ánh sáng mập mờ dù trời tốt .(ý trời sáng nắng tốt)
Phải tối tối đen đen thời mới hứng
Để xem lại mình nhập thế được bao lâu
Bao nhiêu canh khuya đã thao thức âu sầu
Bao nhiêu bạch nhựt đã buông tình vì vui sướng .
Nước mắt ta đã bao lần tuôn đổ
Kể từ ngày ta mới được sanh ra
Đổ cả vui quá độ lẫn u buồn
VÌ NHẬP THẾ LÀ CON ĐƯỜNG PHẢI CHẤP .
Ở thế gian ta làm nhiều (nhưng) yêu ít
Yêu được một người mà còn ham nữa sẽ bị la
Là ta overtime để ôm ấp vụ tình già (già= ở đây là cũ ,xưa từ lâu ai cũng biết )
Hay làm đệ tử họ Trư tên BÁC GIỚI .
Mãi câu ca tôi quên lời (nên) gian dối
Trở lại đề tài ngày chủ nhật (đẹp)của ta
Chủ nhật yêu nên ánh nắng cũng đậm đà
Trời mát mẻ dù nhiệt tầng hơi khủng khiếp .(nóng lên 85 độ F. nhưng nhờ là ngày thoát khỏi nạn làm việc nên tự nhiên không thấy nóng bao nhiêu ...còn về trời mát mẻ hi..hi...tại vì bên Mỹ nhà có máy lạnh máy ấm mà thì làm sao bị ưu tư hàn nhiệt được ...)

Chủ nhật vui nên cái gì cũng tốt
Khác ngược đường tình các ngày thứ sáu,thứ hai (khác ngược đường tình= ý là nghịch lại cảm giác )
Ta không yêu vì bị phải đi làm
Để phụng quốc đời cần ta không thiết .

Viết tới đây tôi nghe mòi hơi bí
Lợi dụng việc này để đừng thí thơ dai
Vì thơ dai là bạn của thơ dài
Để tránh bớt nỗi niềm phiền đọc giả .
Nói cách khác giờ đây xin tạm dứt
Hẹn ngày rằm trời đẹp sẽ viết thêm
Giờ mênh mang tôi lại phải lên đàng
Để hưởng tiếp những gì tôi ưa thích ...hi...hi....xin chào hẹn lại bà con ..

Tác giả [email protected]
SANH NGÀY 19 THÁNG 3 NĂM 1962 CÒN NGÀY CHẾT CHƯA BIẾT ...HA...HA.......
Làm xong lúc 12:40 trưa ngày chủ nhật Oct 14-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA.





--------------------------------------------------------------------------------




Hi..hi...có người trên một mạng khi đọc bài BÀI THƠ BUỒN CHỦ NHẬT thì email hỏi tôi vậy chớ quá vui thì làm sao khóc đươc ?

xin trả lời là quá có chớ ...các bạn xem quên rồi sao ....mấy cô đậu hàng đầu Hoa hậu thế giới mấy cổ khi nghe mình đậu đổ ...mấy cổ khóc ồ ...ồ ...như mưa bấc đó phải không hi..hi...cỡ được kêu bằng chú như tôi mà đâu được tôi cũng khóc tá lã âm binh chớ đừng nói mấy cổ ..ha..ha...đùa với bà con cho vui chớ cỡ Toàn tôi mà đậu được thì chắc các hàng nhân thế loại ba (bán nam bán nữ )không còn buồn nữa hi...hi...(cũng dám có lắm à xem phim du lịch Thái Lan thì biết mấy cô loại ba nhờ khoa học tân tiến hoá kiếp tầm du trở thành quá đẹp mà loại dù thiệt nếu thiếu kích thước cũng chưa bì kịp khổ vậy ...nói đi thì cũng phải nói lại ...vui vẻ ..

Xin tái chào cùng đồng hương vui vui vẻ vẻ

VÀ BÀI TIẾP LÀ :

SAO ANH KHÔNG VIẾT THƠ TÌNH (hài)

Có ngưòi bảo thơ văn anh khá trở ( khá trở = mỗi bài mỗi ý nhiều đề tài )
Nhưng sao không thấy viết tuyến thơ yêu
Có phải chăng anh bị khổ kinh đều (bậy nè ! kinh kỳ anh tháng nào cũng đầy đủ đúng ngày mà ..hi..hi...)
Nên yêu ái kiếp này tơi hoa lá .
Hoặc giả lẽ anh chơi hàng đại hoá (bậy bạ nữa ! đại hoá hay lại cái PÊ ĐÊ gì em ..anh luôn nguyên xi một trăm phần trăm nam giới mà em cưng...không tin thử cái biết liền hè ...ha ..ha...)

Mà thường nhân gọi trống mái PÊ ĐÊ
Nên thơ yêu anh ngại bước đường về
Chơi toàn (là) yêu nước hay cự đời nhân thế .
( Oh ! My God ! why you say like that )
( Trời Chúa hỡi ! sao em phan mạnh vế ) (Chỉ lặp lại âm thanh câu trên bằng lời Việt )
Không thơ yêu không có nghĩa anh tiêu
Trời kêu ai nấy dạ kiếp Thuý Kiều
Nên hoàn cảnh chuyện đời anh có khác .

Thời còn trẻ anh đẹp trai ham hát
Chưa (kịp thốt) lời yêu đã bị (mấy cổ) bắt dẫn đi
Nên lời thương anh hụt nghiện nặng liều (hụt nghiện= ý là thiếu kinh nghiệm)
Để quảng cáo dụ tình yêu HAM LÉN .
Bởi thơ viết vụ mùi anh hơi kém (mùi= là yêu đương)
Vì chuyện lời nên thông cảm cho anh
Là lý do (tại sao)anh không viết thơ tình
Để ca hát chuyện trời mưa trăng gió .
(( Nói thật không phải khoe nghe ! Bởi số hên vì quá đẹp trai cao ráo mập ốm đầy đủ...mà mấy cuộc tình tôi yêu ....lần nào cũng định tìm thử lời hay tiếng đẹp êm đềm để dụ mấy cổ cho ăn hàng mình ...nhưng lần nào mình chưa kịp thốt lời giãy giụa tan điền gạ nguyệt thì bị mấy cổ yêu trước bà nó mất rồi nên kiếp này không biết tạo lời hay ..hay tiếng ngọt liệm chuyện ân tình là gì thì làm sao viết thơ tình được nhứt là chuyện tình bằng thơ phú..khổ vậy ..hi...hi....))

Thôi thì hẹn kiếp khác nếu anh đây có lác ( ôi ! lác khô lác ước ngứa gần chết ai mà dám yêu ...hơi bớt đẹp trai là được rồi )
Bị yêu sau để được biết ra toa
Hầu ngo ngoe phung khói chốn ra tòa ( í ..lộn là : PHUNG KHÓI CHỐN THƠ TÌNH hi..hi...nhưng mà sau đám cưới bên Mỹ hay VÁC NHAU ra toà thì cũng không trật ý bao nhiêu cho lắm...)

Mà cái gọi là tình thơ nhân thế .....
Hay ý khác anh đây luôn không muốn
Dùng thơ văn để trau chuốt yêu hoa
Vì yêu đương từng khổ luỵ trăm nhà

(đúng vậy vợ chồng mà làm gì không bị hục hặc nghịch ý ...đâu phải sưóng như kiếp độc thân muốn làm gì thì làm theo ý mình đâu ....bởi vậy rán bịn nhau ở may mà được tới 60 năm hay 65 năm gì đó thì họ làm lễ ăn mừng chuyện tình của họ....may mà chịu khổ nổi ở với nhau tưởng là đã tiêu rồi ....cái ngày nào đám cưới chúng ta..hi..hi....đùa với bà con một chút cho vui... )

Cho hai phái cả nam nhi lẫn nữ.....
Thôi (thì) hẹn kiếp lai sinh khi yêu ái
Đặt tầm ly tầm cỡ kẻ ham cay
Biết dệt thêu để dụ kiếp ân tình (dệt thêu= là lời lẽ văn hoa bóng bẩy ngọt mật chết ruồi của mấy anh chàng dụ yêu gái )

Hầu viết được thơ tình trên trang giấy ....hi...hi.........

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 8:28 am sáng ngày thứ hai oct 22-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Tâm sự vài lời về bài viết này ....Thật ra hôm nay tôi không kịp nghĩ ra là phải viết đề tài nào thì đầu óc đang tình trạng trống rỗng ...rồi thì chợt nghĩ ra CÁI TRỐNG RỖNG ĐÓ CŨNG LÀ MỘT TÂM TRẠNG thì thôi thì viết ra tâm trạng này đi cũng được ...vì âu nó cũng là một suy nghĩ trụ tâm của con người )

BÀI THƠ KHÔNG CẢM HỨNG

Viết gì đây khi đời ta lạc mất (lạc mất= không có nguồn cảm hứng )
Nẻo đường tình từng đoạn khúc ái ân (đường tình = ở đây là những cảm hứng để viết thơ có được của thi sĩ )
Đã tối tăm thì ai oán khôn cùng
Không ánh sáng thì đời nào hứng khởi .
HAY :
( Đã tối tăm thì đêm cũng như ngày ,chỉ u tối một màu đêm biệt khúc .)
(Thôi thì )
Không cảm hứng ta viết (theo) khôngcảm hứng
Vì không là tâm sự ngược chữ có mà thôi
Không là NO cũng như YES là còn
VÌ CÓ CÓ KHÔNG KHÔNG KHÔNG KHÔNG CÓ CÓ ( hi..hi...nói theo kiểu Phật triết chi đó ...SẮC CŨNG NHƯ KHÔNG KHÔNG CŨNG NHƯ SẮC ...hi..hi...tôi là người pha cổ đại mà tôi còn không hiểu rõ là cái chi cho chắc nữa huống hồ chi bà con ....hi...hi....thôi thì đọc và nghe âm thanh như nhạc không lời được rồi ...THẬT RA " KHÔNG THÌ NÓ CŨNG CÓ Ý NGHĨA CỦA CHỮ KHÔNG ")

Mỗi trước tác mang niềm riêng biệt sắc
Không thẫn thờ để viết được thơ yêu
Hay tâm tư một thế sự về chiều
Nhưng vẫn nhớ những buồn vui sau trước .
Trong các nhớ nhớ hôm kia thứ sáu
Thật vui mừng vì sắp (được)nghỉ giải lao (tức là sẽ nghỉ cuối tuần 2 ngày chơi weekend )
Rồi hôm qua thứ bảy được la cà
Cùng bạn hữu ta yêu (luôn) ngày chủ nhật .
Rồi ta hoảng kêu thương mùi trận chiến
Mỗi chiều buồn chủ nhật lại ghé thăm
Hay nôm na thằng bạn MỸ thật buồn
VÌ ĐIỀM BÁO THỨ HAI ĐI CÀY TIẾP ( Ôi ! má ôi ! làm việc nguyên kiếp chết con mất hi..hi...Thượng đế bảo : " ĐÃ NHẬP THẾ THÌ MI CHẠY ĐÂU CHO KHỎI ?...CHẠY TRỜI SAO KHỎI NẮNG HẢ MI.?..hi..hi..." )

ĐỔI GIỌNG THƠ :

Thế giới mênh mông nói tuyệt cùng
Mưa chiều ảm đạm kiếp buồn chung
Có vui có khổ từng trang giấy
Ghi kiếp làm người khá nhớ nhung ...hi..hi....(KHÔNG DÁM NHỚ ĐÂU BỊ NHỚ THÌ CÓ ...hi..hi..VUI THÌ NHỚ CÒN MẤY VỤ KHỔ THẤY MỘ NỘI AI MÀ THÈM NHỚ CHI CHO MỆT...)
(Thương đế lại bảo ) :
Ai bảo con yêu kiếp tiệc tùng
Ham đời thế hệ ngủ mùng chung
Lại sanh con cái đầy cả đám
Chật đất chật thành thế mới hung .
Ý tứ nghịch nhau chúng dậy bùn
Ân tình thay thế quả mìn bung
Cự nhau tứ toé trên quả đất
Mổ cắn liên hồi cứ chẳng ngưng (giặc giã trên thế giới cứ hết chỗ này mọc lên thì lại tới chỗ khác ....)
Thơ viết đôi khi thấy chặng dừng
Thôi thì tâm sự kẻ chào ngưng
Good bye my love tình niệm ý
Hẹn kiếp tảo tần sẽ yến cung ...hi...hi...(ý là hẹn lại lúc mà sẵn sàng vui lòng cực nhọc sẽ làm thơ tiếp ....)
Tác gỉa [email protected]
Làm xong lúc 5: 05 pm chiều ngày chủ nhật Oct 28-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

XIN CHÀO TÁI NGỘ CÙNG BÀ CON

CÓ CHỒNG KẸO NHIỀU KHI LÀ CÓ PHƯỚC (BỦN XỈN hay KẸO =QUÁ TIẾT KIỆM hay gọi là HÀ TIỆN )

Ta là kẻ yêu mình nên tham tính
Yêu đồng tiền từ thuở mẹ sanh ra
Dù bôn ba thà cực xác thân già
Chớ không để đồng tiền rơi khỏi túi .
Nên cảnh cũ giờ đây không thay lối (ngày xưa cực nhưng mà giờ có tiền cũng vẫn cực )
Tuy có tiền nhưng cực chẳng kém xưa
Vì cái chi cũng tự ẵm không chừa (ý là tự làm lấy không chịu mướn ai )
Kẹt chẳng đã mới chi người phụ giúp . (chi = chi trả tiền công )
Bởi thế đó nên chuyện tình lật úp
Không đặng nhiều như bao kẻ hê ha
Chỉ có chăng là chỉ có (mỗi)một bà
Đó là ả vợ hiền không may mắn .(có thằng chồng rít thì làm sao may cho đặng hi..hi...)
Nhưng được cái khỏi lo chồng đi vắng
Dù cho về xứ Việt ở bao lâu
Mãi cô đơn chẳng kiếm được bà nào
Ai dám thảo vì tiền (tài) không chịu rót.
Muốn yêu em nhưng chi thời chua xót
TUÔN TỪ TỪ CHỚ TUÔN ĐẬM ANH ĐAU
Nên quanh năm chẳng kiếm được con nào
BỞI THẾ SỰ LÀM TÌNH LÀ PHẢI TỐN ( hi...hi...đúng vậy KẸO KÉO quá ai cho ôm ...) .
Ở thế gian chuyện tình anh không tốt
Nhưng với vợ nhà thì số một đó nha
VÌ ĐI ĐÂU KHỎI SỢ MẤT THẰNG CHỒNG GIÀ
MÌNH CÒN THẤY CHÁN HUỐNG CHI LÀ NGƯỜI KHÁC .
Lỡ yêu anh có con rồi hơi khác
Không giống người tình dễ bỏ mới quen hơi
Khi biết (tim) anh thì sự thật đã rụng rời
Vì không còn (quá)tốt như ngày đầu gặp gỡ .
Bởi yêu đương lòng chân là quảng cáo
Để bán hàng cùng kẻ thích mua vui
Đó là lý nay là chuyện của người đời (nay = trước nay=ý nói nào giờ )
Chúng đã có từ ngàn xưa ,hậu thế .......................
Nói cho vui chớ anh đây cũng thế
Chớ giỏi gì mà lên lớp dạy la
Vì đâu ta cũng là phần tử người mà
NÊN CÓ TỐT CŨNG KHÔNG XA BAO NHIÊU CÁI XẤU .
Cái gì xấu còn mong phương thoát khỏi
Chớ chuyện tình.thật khó chửa lắm thay
Vì lâu nay là phần của người xài
(Có lẽ) ĐÃ TỰ NHIÊN XẤU THÌ KHÔNG CÒN XẤU NỮA ....
Tiết kiệm là tốt nhưng cũng đừng quá lứa
Vì cái gì quá lứa sẽ thành khó lựa đôi khi
Hà tiện căng sẽ thành bủn xỉn kẹo dừa
Mà cái gọi là anh chị ba kẹo kéo .
Xưa hay nói câu tình tang chi chí
CỦI KHÔ DỄ ĐỐT CÓ THẰNG CHỐNG DỐT DỄ SAI
MUỐN KHỎI LO LẮNG ĐÊM NGÀY (THÌ NÊN )CHỌN THẰNG CHỒNG BỦN XỈN

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 7:45 sáng thứ hai Nov 12-2007tại tiểu bang Newyork ,USA

Nỗi niềm tái ngộ hi..hi...xin chào bà con lại vui vẻ ...


CHUYỆN NGÀY XƯA THÂN ÁI

(hồi thời học sinh cấp sách đến trường bên quê mẹ Vietnam )

Khi lớn lên ta như thuyền không bến
Trôi giạt bên đời theo khắp nẻo nhân gian
Ai làm sao ta nghe vậy làm càn
Không bến đổ tình tang theo con nước .
Mới lên 5 bị mẹ cho vô lớp
Học I TỜ chấm phá giáo mẫu đơn (lớp mẫu giáo)
Năm bảy năm tiểu học kế trung cần
Rồi chấm dứt bằng tú tài khoa bảng .
Nghĩ đến đây chỉ là ta mới biết
HỮU SỰ TRONG ĐỜI VÀ THỪA SỰ CHỐN NHÂN GIAN (ý là học được kiến thức của 12 lỚP trong nhà trường từ mẫu gíáo đến trung học đệ nhị cấp)
Biết viết thư biết tính toán mua hàng
CHỚ NGHỀ NGHIỆP KIẾM CƠM THỜI CHƯA CÓ ..
12 NĂM HỌC CHÉN CƠM LO CÒN ĐÓ
PHẢI THÀNH THẦY HAY THÀNH THỢ MỚI HẾT LO
CHỚ ƯƠN ƯƠN KIỂU KHÔNG THỢ KHÔNG THẦY (thầy = ý nói là tốt nghiệp đại học 4 năm để có nghề )
THÌ NÀO KHÁC CON THUYỀN VÔ BẾN ĐỔ . (làm sao khá vì làm được lắm chỉ là một thư ký cộng trừ nhơn chia quèn mà thôi )

Rồi thì sống cứ thời theo con số
Nhà bên sao ta theo vậy cho xong
CHỚ THẬT RA CŨNG KHÔNG BIẾT THẬT SỰ MÌNH PHẢI LÀM GÌ
VÌ KHÔNG BIẾT NGHỀ CHI MÌNH CẦN THIẾT .
Khổ cho ta bà con tuy hơi có ( hơi có = không có nhiều bà con )
Nhưng đèn nhà (ai)tự nấy sáng thế thôi
Bà con ta không biết cống hay kè (cống kè= chức vụ cao .....ý là mong nhờ vả họ )
Mà chỉ biết kiếm cơm bằng lao lách .
Học không xong thì ra làm buôn bán
Theo kiểu người thiếu vốn cứ chạy ngang
Vì bán buôn là phương tiện (kề)cuối đoạn đàng
Cũng như kiểu giũa móng tay bên Mỹ .


(( Vì bán buôn là phương tiện (kề)cuối đoạn đàng = ý nói : ở quê ta như kẹt thế thì gánh một gánh bánh mì hay chè đi bán rong thì cũng kiếm cơm qua ngày được ))

((Cũng như kiểu giũa móng tay bên Mỹ = Vì nghề này học mau dễ không cần thời gian nhiều không cần nhiều tiếng Mỹ ...người việt qua Mỹ thì có vài nghề dễ làm : như phụ nữ thì làm móng tay ,nam thì lái taxi, làm phụ thợ (helper) trong các hãng tiện ,lái xe hơi bỏ báo tận nhà v..v...))



Nói không tin nhưng phải tin hơi có
Chuyện số người cùng số mạng thế gian
Tưởng anh đây không sống được (tới) giờ này
Nhưng sao hay quá tới bậy giờ (sao)chưa chết .(ha..ha...)
Ngồi ngẵm nghĩ thấy mình sao lạ thế ( hi..hi..bà ngoại tôi hên chớ hay cái nỗi gì ? hi...hi...)
Tưởng không xong sao sống nổi tới nay
Có ngờ đâu ta sống (được) tới giờ này
Từ lúc biết mẹ cha rời trái đất .
Giờ còn lại phần ta phơi trên thớt (thớt= thế gian )
Không biết mai chuyện kế tiếp ra sao
Thôi thì siêng năng làm căn bản phong trào
Cùng sức khoẻ thật cần ta nên có .
Cộng thêm đức làm nền tăng cho gió
Lấy lòng người vì chuyện phải thế thôi
Làm người vui chớ (ai ngu) chọc giận chi đời
Nhứt là họ thuộc vùng cai chủ lớn .
Cùng chữ NHẪN NHỊN NGƯỜI TA NÊN ỚN (có khi phải ớn chớ ...không ớn chủ nó đuổi việc đi xin ăn thấy mộ nội.. hi..hi...)
KHỘNG CHỊU SỜ-MÔL BUỒN GẶP BIG BIG SẼ KHỔ HƠN (sờ-môl= trại từ tiếng Anh là SMALL = ý chuyện buồn nhỏ ..còn BIG..BIG= LÀ CHUYỆN BUỒN LỚN MẤT VIỆC CHẲNG HẠN )

NÓI NÔM NA TÁNH PHÂN BIỆN LÀ CẦN
VÌ CẦN KÍP SỐNG ĐỜI CÙNG NHÂN THẾ (hi...hi...).
Viết tới đây bần tăng xin chào hết
Một tâm tình một tâm sự kẻ viễn du
Nhớ tới đâu tôi ghi lại mịt mù
Hầu đặng tiếp trang thơ đời cần kíp .....hi .hi...

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 8:48 am sáng ngày thứ ba Nov 20-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Xin chào bà con chủ nhật vui vui vẻ vẻ

CÓ TÀI MÀ CẬY CHI TÀI CHỮ TÀI LIỀN VỚI CHỮ TAI MỘT VẦN

THẾ SỰ ĐỜI TA

Trời Đất sinh thế gian nhiều biến đổi
Xuân hạ về thu đến lại đông sang
Nắng mưa tuôn gây khó kẻ cơ hàn
Cùng trắng đỏ đen vàng xanh nâu tím .
Người đẹp đẻ kẻ thất hình tim tan nát (thất hình=ý nói là không đẹp sắc diện)
Người hiền từ kẻ hiểm ác điêu ngoa
Nếu không may ta vướng cảnh chiều tà
Thì phải biết thế gian là tạm bến .
Quá đẹp đẻ chưa hẳn là có phước ( đời mà ...chuyện gì cũng có thể xảy ra ...như bị bắt cóc làm nô lệ tình dục chẳng hạn ...bởi coi chừng như Nguyển Du đã viết CHỮ TÀI LIỀN VỚI CHỮ TAI MỘT VẦN )

Đôi khi là mục đích kẻ bán mua
Cá đẹp xinh thường bị nhốt chậu lồng
Còn cá xấu được tự do thoải mái .
Sống giàu có thì thường ai cũng khoái
Nhưng coi chừng mầm móng của điêu linh
Vì trộm đạo kia chỉ chú ý đến kẻ giàu ( vì giàu có mà biết giấu kín thì tốt nhưng nếu khoe khoan ra ngoài thì là mục tiêu của đám vô lại trộm cướp )
Chớ giết hại ích chi người nghèo khó .(vì nghèo thì có bà gì đâu để chúng giết người giựt của )
Chuyện đẹp xấu chuyện phụ thân khí khái (không biết phải phụ vật phẩm không ..sao nghi quá !)
Có tài cao dù xấu cũng đẹp thay
Như doctor RiCE ngoại trưởng Mỹ thời này
Không đẹp sắc nhưng tài ban nữ giới.
Nói là nói để hờ câu thông gởi (í lộn là thông cảm ..hi..hi...)
Chớ chuyện đời thường mạnh được yếu thua
Nhiều MONEY là linh dược trị tà
Hốt càng much càng more warm cuộc sống .(đôi khi phải dùng ngoại ngữ kiểu bồi vì âm vận )
Lấy nghĩa đen ta bình căn chữ xấu
Xấu không lợi gì chỉ lợi nó giúp cường độ đẹp tăng lên (hi..hi..oh ..my God ..nghe giống như là đang tà lý hay nguỵ biện)
Nó giúp ai đang muốn học CHỮ TỪ
Là phải biết thương người không may mắn .
Xấu và Đẹp là đôi bờ lệch ván
Là thầm sự người đời nhớ mãi khôn ngui
Có khả năng tác động mạnh tinh thần
Làm cảm giác bị chấn thương hay hạnh phúc .(như nhìn cài gì đẹp thì thấy thoải mái và cái gì xấu thì mắt bị khó chịu chẳng hạn )

Chắc có lẽ Thương Thiên ban hạ giới
Thành trường đời hầu học CHỮ TỪ BI
Trước nghịch tâm xem ta định thể nào
TA THƯƠNG HẠI HAY LÀ TA NHẠO BÁNG .
Bởi cho nên có mập thời có ốm
Đã có lùn thời ắt phải có cao
Đã có đen thì phải có bạch màu
Và có tốt thì đôi khi có xấu .(hưm !..không dám đôi khi đâu ..lâm ly đầy ải thì có ..)
Trước nghịch cảnh ta nhớ sinh bác ái (nghịch = ở đây là ngược)
An ủi người vì người không được như ta
Chớ nhạo pha không giúp ích được mà (hay được gì)
Còn phải kết tăng thêm phần đau khổ .
Tuổi 70 ai dám khoe lành số (hay có câu nói: "bảy mwơi chớ khoe mình lành" )
Còn làm người thì viễn bước khó phăng ( khó phăng= là khó biết )
Hôm nay yên chưa chắc là mai lành
Tâm tự chỉnh là con đường hạnh phúc .
Trước trong ta lương tâm không cắn rứt
Hầu kiếp người an lạc bước phiêu lưu
Rồi mai đây thân thể rã bụi mờ (không dám rã bụi mờ đâu ! biến mất luôn thì có ! chỉ còn mấy khúc sương làm sao đi ..hi...hi....)

Vì sẽ có ngày ngay chân thẳng cẳng....(hay ngay chân nhắm mắt)...................(đúng vậy ..thẳng quá đi chớ ! cứng đơ hà ...ha ..ha...không tin tới đó rồi sẽ biết ...hi ..hi...Trời anh đi liệm tử thi đám ma cho lối xóm ít nhứt là cũng vài lần hồi còn ở quê hương ta...có lần nào đụng tới mà nó mềm phê như chuyện tình phòng the đâu mà chẳng những nó cứng ngắt như thời ta mới quen nhau mà nó còn lạnh hàn khủng khiếp nữa...hi...hi...)

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 8:30 am sáng chủ nhật Nov 25-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Chủ nhật xin chào lại bà con vui vẻ

NGƯỜI NGOÀI ANH KHÔNG SỢ MÀ ANH SỢ CON VỢ CỦA ANH

( NẮNG CHIỀU TUY ĐẸP NHƯNG MÀ CÒN KẸT HOÀNG HÔN )

Giờ êm ả anh lại vào trang giấy
Viết chuyện đời từ thuở mẹ sanh ra (hi..hi..chớ trước đó có mặt tại thế bà gì đâu mà viết .. nói sao mà nghe trớt quớt hà ..hi..hi....)

Cho đến khi dứt sữa cưới vợ nhà
Mới từ gĩa tuổi thơ ngây khôn lớn .
Nhớ ngày cưới vợ con anh hiền ớn (hi..hi..có vợ thôi chớ chưa có con ....)
Cầm ngón tay nó mắc cỡ hổng cho
Ôm chút eo nó bảo sợ người cười
Nó bảo khiếp mi đứng xa ta ra 10 thước ( hi..hi...trời đất hỡi ..Không biết tôi có cưới lộn bà nữ vương hải tặc không ...không biết nữa ...sao mỗi khi nó bị quê độ lên(ý là mắc cỡ)nó quát la tôi nghe thấy phát ớn hà ....giống như nó la mấy đám lâu la dưới trướng nó vậy ...! hi..hi...dữ quá mà !...em ơi ! Sao em nói chuyện giống như nữ tướng hải gian quá vậy em ! ...ôi nếu mà Qua phải đứng xa Em tới mười thước ..thôi thì biết vậy cưới làm chi cho khổ )

Thế rồi đến 30 năm sau đó
Đời anh chi nó biết đủ cả tên
Còn thân anh nó dung ruổi ngọn ngành
Không thiếu sót nẻo hoang cùng ngõ vắng .
Nhứt là lúc đêm về anh hay tắm
(Đối) với người ngoài không cần đóng cửa chi
Vì ai ai cũng ngại thấy mình kì ( kì = ý là kì cọ)
Chớ con vợ thảo thì batroom(anh) phải khoá (hi..hi..)(bathroom= phòng tắm ..sorry đôi khi phải dịch tiếng Anh ra tiếng Việt vì đọc giả ở quê nhà lên mạng chơi không phải ai cũng biết tiếng Anh hết ...khổ lắm ...)

Nó có bệnh bước vô không gõ cửa
Bao nhiêu lần làm thất đảm kinh tâm
Lúc đang vui với nước bọt ngon lành (Trời ! Trong phòng tắm nước ấm lạnh sôi bọt dữ lắm chớ bộ (ha ...ha....)
Nhứt là nước ấm nồng tình xứ Mỹ . (ý nói phòng tắm có nước nóng nước lạnh để pha )
Anh là kẻ gan lì tình thế kỷ
Đứng hạng nhì không ai dám đứng hạng ba (cái gì kỳ vậy ! đứng hạng nhì thì phải không ai dám đứng hạng nhứt chớ ...sao lại hạng ba ..coi bộ hạng nhì này chắc là bắt từ dưới đếm lên rồi ..)

Vậy mà khổ thay anh thua cái con vợ nhà
Vì cái độ can cường anh dạy nó (hi ...hi...)
Còn chuyện nữa nhứt đêm về nó ngủ
Thích ôm anh nó mới chịu ngủ say
Làm anh đây tưởng mình bị triệt bài
Theo kiểu trói bằng dây thừng trên dưới.

(( Vì bị hai cánh tay bả ôm cứng ngắc giống như là một sợi dây trói quanh hông ,rồi nguyên một cái chân bả gác choàng qua đôi chân anh làm tưởng chừng như là một sơi dây trói hay cái kẹp đè ngang.. ..hết cựa nổi ..hi..hi...))

Có cảm giác anh đây đang bị trói
Bởi người tình nên nào dễ ngủ yên
Dây thường tên thì dễ gỡ đặng liền
Chớ (dây)hệ giao cảm thì làm sao thoát nổi. (ý là không thích nhưng mà nếu cự thì lại sợ mất lòng vì nặng tình nghĩa )

Anh vẫn biết chuyện thân thương đồng ý
Nhưng ham chuyện đời ngàn thế sự lại quên
Nhứt là khi trăng rụng ,đã về chiều
Hay những lúc đêm về ,hoàng hôn xuống .

(Bốn câu này có ý là :chuyện tình yêu ta luôn thích nhưng mà thông cảm cho cái gì quen rồi nó sẽ trở thành nhiều khi mất cảm giác nhứt là lâu ngày ...nếu còn chăng là nghĩa nặng chia ngọt sẻ bùi lúc vui cũng như lúc tối lửa tắt đèn mang vác với nhau nhiều năm qua giữa người và người ...khổ vậy nhưng nó là sự thật ai mà tránh được ))

Bởi phải biết tâm ta luôn từ tốn
Cho chuyện đời và thế sự trả vay
Nhứt là khi tâm sự một chuyện tình
Vào viễn cảnh tơ duyên chiều ngả bóng .
Nói cách khác ta ngại ngay nói thẳng
Nắng chiều về nhưng còn kẹt hoàng hôn
Dù nắng kia có đẹp đẽ cỡ nào
Cũng phải tắt khi màn đêm buông xuống ....(bởi vì nắng chiều tuy tuyệt đẹp nhưng mà còn kẹt hoàng hôn ...nên không được kéo dài như ta mơ ước .)

Viết tới đây nghe đời thôi lả lướt (ý nói không còn hứng ...)
Xin tạm dừng để ngắm lại đời ta
Lựa cho ra tụ điểm thiếu mặn mà
Hầu khai tiếp chuyện vui buồn trên thế .................

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 10:08 am sáng chủ nhật Dec 02-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA




------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


XIN TÁI CHÀO BÀ CON (LẠI CỨ CHÀO HOÀI VÔ ĐẠI CHO RỒI HI..HI...)


LÀM THƠ KHỔ LẮM AI ƠI
CHO NGƯỜI CƯỜI ĐƯỢC TÔI ĐÀ TẮT HƠI ( hi..hi...)



BÀI THƠ DƯỚI ĐÂY LÀ GIỌNG THƠ SONG THẤT LỤC BÁT

QUÊ HƯƠNG KHÚC RUỘT (bữa nay có lẽ tôi hứng tình dậy sóng(ý là có nhiều hứng thú) nên tôi phun quá trời phun hi..hi...)

CUỐI NĂM TÂM SỰ VIỆT KIỀU(GẦN TẾT)

Làm Việt Kiều đâu ai cũng khoẻ (khoẻ=ý là dư dả quá )

((ý là đâu phải ai cũng dư tài sản lớn đâu ...làm được tiền nhưng mà có khả năng trùm sò (ý là giữ đừng cho nó chạy ra phung phí ) nó không lại là một chuyện khác nhứt là các bạn trẻ ham vui cuối tuần vì quan niệm tiền lính là tính liền đó mà ai có biết ngày mai ra trận chết sống ra sao ? ..vui là được rồi ..hi..hi...))

Nhứt là khi vào dịp cuối năm
Nếu tôi đây hiểu không lầm
Thì ai cũng phải nghĩ tình quê hương , (ý nói là nghĩ tới thân nhân nghèo )
Tình quê hương đâu (phải)ai cũng dỡ
Cũng kẻ nghèo cũng (có) kẻ bạc trăm (trăm đây là trăm đô la ý nói cũng có kẻ có cơ hội làm ra nhiều tiền tại Viêtnam )
Tuy rằng lượng TỐT thường trầm ( trầm=ý là ít )
Lượng SÂU thường lắm chuyện đời thế lo .
Giờ trở lại thân nhân ta đó
Coi lại coi ai lắm COCA (COCA= ý là giàu có )

(( Trời đất ơi ! em tôi ở việt nam nó hên Trời độ nó có dựa cá xuất nhập khẩu giàu thấy mẹ hà năm thê bảy thiếp ! hi..hi...giàu còn hơn tôi ở bên Mỹ nữa ....ai ngu dại gì bà gởi cho nó chớ ...nó còn phải gởi phụ tôi bên Mỹ nghèo gần chết nè ...hà .....hà...))

Còn ai uống nước ĐÁ TRÀ (đá trà= ý là nghèo )
Thì ta phải nhín vài xâu làm lành .

(( Ý là gởi chút tiền ..gởi chút tiền thôi chớ đau lòng thấy mồ nè hi...hi...nghèo thấy bố hà tiền đâu gởi nhiều bộ định lăm le chơi hết nhà băng tôi sao mà ha...ha...À còn nữa nhớ đổi ra tiền Việt trước cho thấy nhiều rồi hãy cho nghe bà con...ha...ha...cái này người ta gọi là Việt kiều mu cao ...mu cao ....ấy lộn bậy bạ cố ý hoài nè ! xin đọc lại vì lộn chính tả là : MƯU CAO MƯU CAO ...há ...há..... ai thì tôi không biết chớ làm thân nhân với Toàn huynh tôi là xui lắm nghe ! tôi về Vietnam mà tôi thấy đi xe đạp thì tôi cho tiền còn mà hễ tôi thấy có Honda đi là tôi không cho à nghe ...ha ..ha....Trời đất ơi ! Còn cái vụ này nữa nghe : Nhớ hồi tôi còn ở trong nước muốn chiếc xe đạp cũng khó có tiền mua để mà làm chưng đi chớ đừng nói chi tới mua nổi chiếc honda dame thật là nỗi mơ xa vời ...


BỞI ĐÃ HIỂU CÁI CÂU TỪNG KHỔ
CỦA NHỮNG NGƯỜI CÙNG KHỔ CHUNG NHAU (ý là ngày xưa đã từng ở Vietnam và cũng đã từng lâm cảnh cơ hàn nên lòng ta thông cảm )

SIÊNG NĂNG AI CŨNG HAM MÀU
NHƯNG GIÀU ĐÂU PHẢI DỄ NHÀO(HAY DỄ LÀM) ĐÂU HUYNH ....(đúng vậy đời mà siêng năng thì ai cũng có nhưng làm giàu đâu phải dễ )

Thôi thì nhín CHUYẾN BAY ĐỜI LÍNH (HAY NHÍN CHUYẾN BAY VỀ XỨ )
Nghỉ về quê vài chuyến XÔNG HƠI (nói thì nói vậy không biết ta có làm được không ...không về buồn thấy ngoại hà hi..hi....)

Thời gian HẢI NGOẠI ngắn thời
Ngày qua lẹ lắm năm tàn rất nhanh

{( Đúng vậy ai cũng thấy tự nhiên sao thời gian ở xứ người không hiểu tại sao qua nhanh quá ....mới đó mà đã 10 năm hay 20 năm xa xứ rồi phải không các bạn ...bà chết mất !.... mình già hồi nào mà mình không hay .. ..hi..hi..gặp mấy thằng nhỏ mới lớn lên sau này nó kêu mình bằng bác ,chú mới chợt thấy hết hồn nghĩ tới tuổi xuân trẻ đẹp măm măm của mình..bởi là khổ lắm ..ha...ha...Ai đâu muốn bị già đâu ...hi..hi.....bởi chắc là tại bà nó mấy cái Tết..cứ tăng cấp chơi UPGRADE tuổi mình hoài ..vì càng UPGRADE tuổi tác chừng nào thì thân xác của mình nó xuống cấp DOWNGRADE chừng ấy ....bà vật chơi kiểu này hoài nguy quá ai có muốn làm ông ngoại bao giờ đâu...ha..ha....( nói tới đây phải nhớ là : TRỪ TRƯỜNG HỢP HAI ĐỨA TRAI GÁI CẬP BỒ TÌNH NHÂN VỚI NHAU HỄ GẶP BA MÁ BÊN KIA LÀ CỨ KÊU BẰNG BÁC HÌNH NHƯ LỐI GỌI NÀY TRỞ THÀNH MỘT TỤC LỆ DI TRUYỀN ....KHÔNG CẦN BIẾT TUỔI TÁC CỦA BA ANH HAY MÁ ANH ĐÓ HAY BA EM HAY LÀ MÁ EM ĐÓ CÓ ĐÁNG BÁC KHÔNG ..VÌ CHA MẸ TRẺ CÓ KHI CHỈ MỚI CÓ 40 TUỔI HÀ ha ..ha.......
Mới thấy Tết Việt năm rồi đó mà sao lại tới nữa rồi ..lạ vậy ..ở nước ta kẻ nghèo khổ cùng cực sợ Tết đến vì làm ngày nào ăn ngày nấy tiền đâu may áo mới cho con hay lì xì ...nhưng mà kẻ ở hải ngoại như tôi cũng có CHÚT LO tuy rằng không sợ Tết ...Trời ơi ! Tết tới mà không gởi tiền về thì coi kỳ mà gởi nhiều thì mình hơi buồn ha ...ha....làm cực gần chết gởi khổ lắm chớ bộ ..há ..há....Trời đất ơi ! làm cái gì thà mình thích làm cả ngày cả năm dài vẫn không thấy mệt ..chớ còn làm cái việc nào mà mình lại không thích nói thiệt nghe thở không cũng thấy mệt nữa chớ đừng nói chi tới mấy thứ khác ..há ..há....))


Mới thấy đó nay 10 năm chẵn (thấy đó = ý là ngày đầu định cư nơi hải ngoại )
Mới hôm qua nay đã 20 năm
Thiết gì một cái xuân xanh (xuân = ở đây ý là Tết )
Chờ luôn ba cái hãy về cho xong (hi..hi...đỡ tốn ...đỡ tốn nghe bà con..há...há...mà không biết chịu nổi không không biết nữa sao tôi nghi tôi rớt độ chén này quá hè ....)

Nếu không được chơi sang tín dụng (ý là nếu nhịn vài năm về thăm một lần không nổi )
Mượn nhà băng tiền của phi thân
Qua đây cứ trả lần lần
Minimum ít lắm có gì phải lo

(( hi..hi....1000 đô thì trả độ 15 ,20 đô một tháng gì đó ..tôi đùa thôi ,luật Mỹ bây giờ thay đổi khai khánh tận ngân hàng khó lắm nghe bà con...khai khánh tận khánh kiệt bankrupcy khó thắng lắm đó nghe nhứt là lương cao)


Giờ đất Mỹ dân ta cũng khá
Đủ trân châu hải vị quê ta
Thứ gì cũng có đậm đà
Không về ở lại cũng là (hay đầy)thú vui ...

(( ý bên này việt kiều cũng ăn tết đi thăm nhau túi bụi từng bừng đó mà ..văn nghệ văn gừng, phim bộ ,dvd Tết của các trung tâm ..v...v...tùm lum tà la coi vui quá cỡ thợ mộc ...coi mệt nghĩ không hết.....hi..hi....))

Giờ tạm án đàng thơ tôi viết (án = ở đây ý là ngưng)
Tiễn bao xa rồi cũng (phải )chia tay
Thôi thời chia đại cho rồi (hi..hi...)
Bớt đi ngấn lệ trên từng đoạn yêu.. hi..hi.....( bậy bạ nè ! cái gì mà ngấn lệ ngấn lòng ..thấy gần tới Tết ... vui gần chết đây này ....hi..hi...)

Lời chú :

Tiễn bao xa rồi cũng (phải )chia tay..hi..hi..khi tôi nghĩ và viết ra được câu này vì tôi nhớ khi tôi coi phim bộ vua chúa cha làm quan bị vua đài ải đi đâu đó ,vợ con theo đưa tiễn ...nghe tiếng Tàu tôi không hiểu hi..hi..chắc có lẽ là lúc đó ông già bảo với đứa con gái theo đưa tiễn cha nó ..có lẽ cha nó nói như vầy:
" Thôi con gái cưng tiễn bao xa rồi cũng phải chia tay ,thôi thì mầy về kiếm chồng mới cho mẹ mầy đi CÒN TAO BỊ BẮT ..ha..ha....ông ta nói vậy làm đứa con khóc gần chết ..hi...hi...

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 3:55 pm chiều ngày thứ ba Dec 04-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Hello again

LẠI CHUYỆN VIỆT KIỀU CUỐI NĂM

Viết gì đây khi đời chưa mỏi cánh
Từng đoạn đường u ẩn bước phiêu du
Tháng ngày qua kết nạp tháng năm buồn (nói vậy chưa chắc hẳn lúc nào ai cũng phải vậy nó còn tuỳ coi ai ...có lẽ ra hải ngoại tuổi già không làm gì được ở nhà một mình vì con cái nó đi làm hết ban ngày ...thì tâm sự này chắc hơi có ...chớ còn mấy người còn trong lứa tuổi lao động bj bận bịu làm gần chết sợ không có thì giờ để ưu sầu cho số phận...)

Cho bao kẻ sống trên vùng đất khách .
AI YÊU QUÊ CHO BẰNG NGƯỜI VIỄN XỨ (đi sống xa xứ thì biết liền chứ gì ..hi..hi...)
Bởi xa bờ mới thấy nhớ cố hương (câu này quan trọng nghe ! đúng vậy ở một chỗ hoài quen rồi có gì đâu mà nhớ ..)
May mà ta chưa dứt hẳn đoạn đường (ý là có tiền là có thể về thăm xứ lại được )
Còn trở lại mỗi khi tâm cần thiết .

(Tết tới nơi)

Viết gì đây chuyện đời người lữ thứ
Viết chuyện tình ,chuyện tự lúc chia phôi
Viết chuyện yêu của mỗi ợăp tình đầu
Hay ta viết chuyện ghi bill trong tháng .( thiếu nợ credit cards,mortgage,nhà cửa ,xa xỉ.. v..v...)
Thôi thì viết xuân về chưa giăng lối (vì chưa tới tết mà...nên lối đâu giăng hi..hi..)
Tưởng mờ mờ để sưởi ấm con tim
Vì con tim là sinh mạng cơm tìên
Nó dừng lại mẹ bà mình ngủm mất .
Nói giăng lối Tết thời chưa giăng lối
Nhưng đời tôi đã giăng lối từ lâu
Vì ngày qua tôi đang lặm nỗi sầu
Bởi xài lố hơn đồng tiền ta kiếm

(( ha ..ha...đúng vậy làm được 10 đồng thì ăn độ 7 đồng thôi chừa lại vài khoen hờ đời nguy sự chớ làm 10 mà ăn hết 10 ,hay mượn thêm chơi luôn 11 thì là đại anh hùng dân tộc rồi chắc chắn phát triển trên con đường tự cắt..hi...hi...

Anh yêu quê đậm đà tình lắm chứ (thấm thiết)
Nhứt là mình thuộc dạng hổng BIRTH tại đây
BỞI CHUNG RA XỨ VIỆT SỐNG XỨ NGOÀI
NÊN LƯU LUYẾN QUÊ TA LÀ PHẢI THẾ..
Tết anh yêu hơn New year một vế
Vì từ nào nó lăng tẩm đời ta
Còn Newyear ta ăn bận theo đà (hay theo thời)
Vui cũng lắm nhưng sao bằng xuân Việt .
Tết chưa giăng nhưng sao đầy cảm xúc
Thôi vài lời tâm sự kẻ đi xa (( hưm ! hông dám mới ra đi đâu ..hi..hi../// đi lâu rồi thì có ..ha...ha...))

USA hay đang ở xứ nào
Welcome mãi newyear người nước Việt ...hi...hi....

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 8:15 am sáng ngày thứ ba Dec 18-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA



================================================== ================================================== =====



HAPPY BIRTH DAY THIÊN CHÚA 2007 CÙNG BÀ CON KHẮP NƠI
Noel đến anh buồn cho tâm sự
Kiếm một bà rồi không tìm được một bà nữa khổ ghê (ha..ha...)
Vì từ lâu anh lâm cảnh u hoài (hay đua đòi)
ĐÃ NHIỀU NĂM KHÔNG GIẢI QUYẾT ĐƯỢC LÀ GIỮA VỢ CHỒNG AI YÊU TRƯỚC .. ....
(Bà con biết không ? hễ nói ra thì con đào cũ tôi nó cứ nói là nó yêu sau còn tôi thì là người yêu trước mà tôi tính kỹ càng thì thấy ngược lại chớ đâu phải vậy bởi kiếp này cứ cãi vã nhau mãi hoài phần ai thắng chỗ naỳ chưa có kết cuộc được ...hi..hi.....



LẠNH ĐÂU PHẢI TẠI MÙA ĐÔNG (cũng như Buồn Đâu Phải Bởi Mùa Thu )


Mùa đông lạnh tôi lê đời xứ Mỹ (cái gì mà từng ? ...đang ở lâu rồi thì có ....hi..hi...CÒN LÊ ĐỜI KHÔNG DÁM LÊ ĐỜI ĐÂU ...HI..HI...LÁI TOÀN XE ĐỜI MỚI KHÔNG HÀ ..HA...HA....)
)
Chê nhà mình nên ở xứ người ta
Có lẽ đô la là tâm sự bạn già
Cá không nước lấy gì bơi đấy chứ ( đúng vậy trời ơi ! cá không nước làm sao bơi ..hi..hi..người không tiền làm sao thở đây )
.
Sống trên thế đâu phải mình anh thổỉ (í lộn là MÌNH ANH KHỔ ...hi..hi..chỗ này mà làm cho nó vần ổi ..ổi trên dưới thì lạc nghĩa câu ngay ...)

LẠNH ĐÊM NGÀY ĐÂU PHẢI TẠI MÙA ĐÔNG (đúng vậy có áo lạnh mặc đầy đủ và không có bị bịnh cảm yếu thì làm sao mà lạnh được )

Bởi tại ta ham thích lãnh số nghèo (không dám ham thích đâu buồn và nghèo ai thích ..bị Thượng Đế ép duyên thì có ...hi...hi...)

Chúa cũng vậy chớ nào mình đâu chớ ( đúng vậy ...Chúa cũng sinh vào mùa đông )
Chúa cũng đẻ vào mùa đông có đá
Chốn không nhà ở hạng động Belem
Ta dầu sao cũng còn khá hơn người
Không đến khổ cực cùng nghèo như thế .
Chúa nghèo tiền(chớ) không nghèo tình nhân thế
Nhứt là tình bác ái rộng thiêng liêng
Chỉ cho ta đạo trắc ẩn làm người
Để có được an cư và lẽ sống . (đúng vậy làm lành thì lành đến ...mình hiền lành thì kết quả ai cũng thương ...còn làm ác thì kết quả ai cũng ghét ....họ ghét họ vớt cho một phát là đi mua muối theo ngoại mà thôi...)

Noel đến năm nào như năm nấy
Tâm sự đời cũng như vậy mà thôi
Kỹ thuật tân nhưng lòng dạ con người
Có tân nổi hay không còn câu hỏi ...( đạo dạy lành nhưng con người có chịu làm theo hay không ...hay thích gì thì cứ làm nấy lại là một chuyện khác .)

Lễ Noel hay là year Chrismas
Hay feliz navidad cũng vậy thôi
Tuy khác tên nhưng cùng nghĩa giống nồi
Cũng nói đặng tháng ngày mừng sinh lễ .
Giáng sinh mới anh buồn cho thân thế
Làm 1000 sao khó kiếm được một ngàn hai (hi..hi..ai chỉ giùm coi khó kiếm tiền đô la gần chết nè ..ha..ha...)
Nhưng (sao)tóc râu nó cứ mọc ra hoài
Làm anh cạo mõi tay anh gần chết ...ha...ha....(hi..hi..đúng vậy râu ,lông ,móng tay, ai thèm nó như tiền tài đâu chớ mà nó cứ mọc ra mãi cơ nào !!!!! mới cắt đó mà bây giờ chúng nó lại mọc ra nữa rồi đó ....hi...hi...)

NOEL ĐẾN TÂM TÌNH ĐỜI VIỄN XỨ
CŨNG NHƯ NGƯỜI TRONG NƯỚC VIỆT MÀ THÔI
AI GIA TÔ HAY ĐẠO LẠY CHÚA TRỜI
Ai PHẬT GIÁO CŨNG ĐỀU VUI TẤT CẢ . (hông dám tất cả đâu ...cái này cũng còn tuỳ hoàn cảnh )
Nói thì nói cũng còn tuỳ hoàn cảnh
VÌ MỖI NGƯỜI ĐI LÍNH TRẬN KHÁC NHAU ( ý nói hoàn cảnh mỗi người mỗi khác buồn vui trong đời )
Buồn hay vui là tâm sự anh rào
Dạ đêm (đã)bạc thì xuân nào xanh mướt ...( lòng mà bị thật buồn rồi như mới bị chia tay tan nát chuyện tình ,hay mới vừa mất một công việc lương cao thì đời có gì vui ...)

CHRISTMAS NEW TÔI CÓ LỜI VIỄN XỨ
CHÚC MỌI NHÀ NGƯỜI NỘI XỨ KHOÁI ĐI XA (khoái đi xa = là khoái làm Việt Kiều )
CŨNG NHƯ TOÀN TÔI ĐÂY KHOÁI KHOÁI VỀ NHÀ ( về nhà = là bay về thăm xứ Việt )
THÔI THÌ ĐỔI ANH QUA ĐÂY TÔI VỀ ĐÓ .(..ha...ha....dám đổi không ai chớ Toàn huynh đệ tôi là chơi liền có điều kiện à nghe ...ở Mỹ lâu quá chán rồi ...hè ...hè.....)

Chúc bà con giáng sinh vui vẻ trong và ngoài nước

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 8:25 pm tối ngày thứ hai Dec 24-2007
Tại tiểu bang Newyork ,USA



--------------------------------------------------------------------------------


Xin tái chào bà con chủ nhật vui vẻ

Bài thơ dưới đây theo thể lục bát


LẠI LÀ MÙA XUÂN XA XỨ

Tết Tây dương lịch qua rồi (hi..hi...làm gì mà qua còn 2 ngày nữa mới 1 tây 2008 mà ...nhưng mà gần tới rồi cho nó qua luôn để mà làm thơ chớ hi..hi...)

Giờ đây ngóng đợi Tết mình tới nơi
Anh người xứ Mỹ ham chơi
Bỏ quê lâu lắm từ ngày rời xa
Yêu quê anh vẫn đậm đà
Yêu quê anh vẫn thiết tha ngày nào .
Chỉ là xứ Mỹ ba đào

((ba đào = ý là khó khăn vì xa và thời gian không cho phép bởi cộng việc làm nên khó về dù là có dư tiền mua vé ...))


KHÓ VỀ XỨ VIỆT HÀNG NGÀY HÀNG NĂM

(( hi..hi..không dám hằng ngày đâu xa thấy ngoại hà ...hàng năm thì có khi đặng nếu có thời gian đầy đủ ))

Tết người anh vẫn nặng cầm
LÀM GÌ KHÔNG KẾT NHỨT LÀ TẾT TA
Anh người nước Việt gốc hoa (..i lộn hi..hi..không dám gốc Hoa đâu ..người Việt 100% đấy này ...)
Nhiều năm hải ngoại vắng xa nhớ tình
Chỉ là một phút thình lình
Ham tiền hơn hẳn nghĩa tình quê hương (biết nói sao đây !!!! hồi đó ở xứ Việt số không may mắn nghèo quá mà ...phải đi kiếm cơm chớ ở lại ai mà nuôi mình đây khổ lắm ....)

Anh thời bỏ xứ đi cương
ĐỂ GIỜ PHẢI KHỔ MỖI LẦN NHỚ QUÊ (ha ..ha...cho mầy chết luôn ai bảo ham bia ôm.... ấy lộn là ham đôla ..hi..hi..)
Ngày thường nhớ ít thôi về
CHỜ NGÀY GẦN TẾT NHỚ NHIỀU DỄ HƠN
BỞI ANH BÁN PHẤN BUÔN HƯƠNG
THÂN ANH ANH CÒN BÁN HỔNG LÀ THÂN EM

((ha ...ha...bởi đừng ai yêu tôi ...tôi bán tới nơi à nghe ! chớ Đài loan bán vợ mà nhằm nhò gì với tôi chuyện nhỏ ..ha..ha...Tết đùa với bà con chơi cho vui chớ Toàn huynh đệ tôi đây đâu mà có tệ bạc dữ vậy ..nếu có tệ thì cũng phải chừa sóng nước đẹp bến Ninh Kiều để nhìn chớ ...hi..hi...))

Nên anh bỏ xứ đi hoang
NHẮM NGAY CHỮ CHẾT MAY MÀ THÀNH CÔNG
BÂY GIỜ THIẾU NỢ LÒNG VÒNG
NAY TÌNH XỨ MỸ MAI TÌNH QUÊ HƯƠNG
AI VỀ XỨ VIỆT TÔI NHƯỜNG (hi..hi..không dám nhường đâu tại vì không có thời gian đủ để đi về mà thôi ..hi...hi...)
Cho tôi nhắn gởi vài câu chân tình
Tết nay tôi hổng ham về
Bởi thằng chủ Mỹ nó thề đuổi tôi
One week that ' s it my friend

((Trời đất ơi ! vacation hè gì mà cho có một tuần lễ ra sau back yard hậu sân nhà làm tình còn không đủ thời giờ nữa huống hồ chi là bay về xứ Vietnam ))

YOU MÀ NGHỈ TIẾP LÀM TÌNH HẾT THƠM (ý là bị đuổi ..hi..hi..đúng vậy mất việc lo nợ bill nào là nhà ,điện ,heat ,xe hơi insurance ..v..v....gần chết hàng tháng thì còn tâm trí đâu mà làm tình làm tự ....đúng là HẾT THƠM THIỆT ĐÓ CHỚ CHẲNG PHẢI CHƠI ..hi..hi...)
Không tin you thử quả bom
NỔ NHANH NỔ CHẬM CHẾT NGAY BIÊT LIỀN
Cũng vì anh bởi ham tiền
Lương cao gần chết dại gì phải không
Làm đâu kiếm được ngàn đô
Mỗi tuần sướng quá thôi thời chúc cho
Bà con ở khắp nơi nơi
Xuân về vui vẻ trong ngoài nước ta
VIETNAM TÔI CHÚC ĐẬM ĐÀ
MÌNH LÀ NGƯỜI VIỆT TẾT NÀO CŨNG VUI

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 4:40 pm chiều ngày chủ nhật Dec 30-2007
Tại tiểu bang Newyork USA




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Bonne année hay happy newyear 2008

Vào đây có lời chúc mừng vui vẻ đến bà con Tết dương lịch 2008 hay tết tính theo vận hành của mặt trời lết .ha..ha.....và theo link sau đây xem video clip một bản nhạc mê mết quá hay mà không có dính líu gì tới tết cả ..hi..hi....nhưng quá xá là hay ...giựt gân tưng bừng đáo để ...ta cần hay hơn là cần mới mà lại không hay...ok vui vẻ

http://www.youtube.com/watch?v=ba7lN...ng%20you&type=

Xin chào lại bà con vui vẻ


Mời bà con vào các links sau đây nghe nhạc và clip kịch hài :

http://vodpod.com/watch/544659-scott...-san-francisco


Còn đưới đây là lời hát Pháp ngữ cũng bản nhạc Mỹ San Francisco ở trên .


http://www.dailymotion.com/video/x2y...rts-196_events

http://www.youtube.com/watch?v=9ygkDa2kTzw


http://www.youtube.com/watch?v=YFOgg...eature=related



Bài thơ dưới đây là chỉ viết lại thành thơ 8 chữ đổi lạ dòng nhạc thơ một chút từ toàn ý của một bài thơ lục bát do nick MUATHUCHET post vào net có tên là XĂNG ƠI LÊN GIÁ MẦN CHI .Tôi có hỏi nick muathuchet vậy ai là tác giả bài này thì không có thấy trả lời nên không biết có phải là của nick muathuchet làm không vì không có ghi ai là tác gỉa .Vì âm nhạc của thơ tám âm nên từ có thay đổi chút ít cho phù hợp nhưng còn ý nguyên bản thì vẫn giữ nguyên vì ý của tác giả này rất là hay vui mà lại linh động kết ý trên dưới rất ăn .Tôi có paste vào đây bài thơ lục bát ở phần dưới hết .



CHUYỆN ĐỜI XĂNG LÊN GIÁ


Anh là kẻ quên lời hay vấp ngã ( lời= ý là lời dặn làm điều phải của các bậc cha anh )
Một chữ tình chưa trọn vẹn trăm năm ( ý là lập gia đình nhiều năm mà chưa đạt được trọn vẹn cái gọi là hạnh phúc bản thân thật )

THẬT LÀ CHI MÀ GIẢ NGHĨA LÀ GÌ
CÓ PHẢI THÍCH LÀ ĐIỀU TA LO LẮNG .(ý là thích coi như là chân lý )

Ăn cắp thơ thì anh đây không dám
Học theo lời, ý đẹp chắc đôi khi

( không dám đôi khi đâu ! làm hoài chớ đôi khi gì ? hi..hi....Trời ơi ! khi cha mẹ sanh ra mình thì là trong đầu óc trống rỗng không có gì trong đó cả..vô trường học là đã ăn cắp kiến thức ý tưởng của kẻ khác rồi chớ bộ ...)

Bởi anh đây cũng thuộc dạng ly kỳ
Hầu đạt đến ít bao điều mong ứơc .
Mấy hôm nao anh xui thuyền cất bước
Ngang dọc đều trên các mạng vietnam
Đọc thơ anh rồi lại đọc thơ người
Hầu cho thoả chữ tình chàng ý thiếp . ( biết được cái hay của người và ta)

Để hôm nay anh vội vàng viết tiếp
Ghi chuyện đời của kẻ thích đổ xăng (hi..hi..ai mà thích đổ xăng bị đổ thì có ...)
Giá bốn đô gallon Mỹ nặng đàng
Chưa cộng khoảng tiền Toll tiền bảo hiểm .
Giá xăng lên ào ào như nước Mỹ
Đánh giặc hoài hay anh khoái viễn chinh (ha ..ha...câu này chỉ là ý đùa hi..hi..)

Chọc đến anh là anh dớt đẹp vành (anh = ý là nước Mỹ )
Mặc quốc tế (la làng )quê hương ta là trước .

( quốc tế = ý ở đây không phải là liên hiệp quốc mà là một vài nước cùng ý với nhau nào đó như vài nước hồi giáo thì họ thích bênh vực nhau chẳng hạn và ý sau an toàn quốc gia Mỹ là trên hết )

Xăng ơi xăng thôi xin dừng cất bước (ý là lên giá)
Nuốt lệ dòng mỗi khi phải ra đi
Xăng ơi xăng mi tăng giá làm gì
Làm thương tổn tiền già hưu cấp dưỡng .
Nói đến đây anh nhớ người yêu thứ ( ý nói lén có bà hai )
Xa dặm đàng ở tiểu ngoại khác nhau
Anh Newjersey em ở Át-lan-tà
Xa thấy ngoại xăng cao sao thăm đặng .
Nhìn viễn cảnh thấy tình ta có nạn
Chúc em nhiều may mắn kiếp yêu trai
Quên anh đi cứ hốt đại thằng nào
Có tiền bạc giàu sang hai ba họ .(hay xăng không sợ )
Còn anh đây đời anh buồn gác trọ
CHỈ CÓ TÌNH MÀ CHẲNG ĐẶNG CÓ TIÊN (tiên= muốn nói là tiền tài )
Chỉ xăng thôi mà anh thấy đoạ đày (hay bị phiền )
Chớ đừng nói chi lều building lý tưởng (hi..hi...)
Số của anh chữ nghèo theo đêm tối (hay theo nham nhở )
Đã đen rồi thì có gì khác hơn đen ( ý là đen hơn màu đen )
" MORTGAGE " mang thai (í lộn là cưu mang ..hi..hi...) " LOAN " khác chưa hoàn
Mà còn phải hoang mang tình thứ nữa (ý nói là đào nhí ) .
Hôm nay đây anh viết lên trang lửa (ý tờ trang viết này đáng chú ý )
Ghi lại điều hằng ôm ấp trong tim
Tánh của anh hay phiêu bạt im lìm

( hi..hi...Cha Toàn phiêu bạt thì có chớ .....hổng dám im lìm đâu ..ồn ào thấy mẹ hà ..ha..ha...quen thằng chả một lần thì chán rồi ..hè..hè...)

Nhưng nay một bữa (anh) la lên cho đã ..ha...ha....

có phần lớn ý chánh : của nick mua thu chet paste vào .
Phandinhtoan thêm vào chút ý phụ và đổi dòng thơ ra 8 chữ

Tác giả Muathuchet và [email protected]

Làm xong lúc 2:53 pm chiều chủ nhật
Ngày tháng Sept 07-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA
================================================== =====


nick : MuaThuChet

XĂNG ƠI LÊN GIÁ MẦN CHI


Bốn đô một gé lồng (gallon) xăng
Bốn trăm miles chẵn tốn bằng trăm đô.
Còn chưa cộng thứ tiền toll,
Tiền mua bảo hiểm, ô tô bảo trì.

Xăng ơi, lên giá làm chi!
Cho tôi nuốt lệ mỗi khi ra đuờng
Tiền xăng giết chết tiền lương
Giết luôn tiền thuởng, tổn thương tiền già.

Ngậm ngùi, nhung nhớ tình xa,
Tơ duyên mai lỡ, lỗi là xăng cao.
Chúc em hốt đuợc thằng nào,
Tiền vô như nuớc, xăng cao không tè.

Còn anh tài sản vài que,
Nợ nhà chưa hết, nợ xe chưa hoàn.
Nợ tình xưa vẫn còn mang,
Hận xăng tăng giá, hoang mang chữ tình.

Anh vốn không thích lặng thinh,
Ngắm mây phiêu lãng tạo hình nên thơ.
Hôm nay không thể làm ngơ,
Thấy xăng cao giá, ngu ngơ ... chửi thề.


__________________
http://www.talkvn.org/MuaThuChet


reply by phandinhtoan

Bài này vui ghê .....Thôi thì cho biết luôn tên tác giả đi nào ! hầu có ít nhiều nhớ nhung mến cảm công lao..vui vẻ

================================================== ================================================== ================================================== ================================================== =======


Xin tái ngộ lại bà con

Thật ra tôi chỉ tìm gom góp làm một niềm vui nho nhỏ này mà mất có khi hơn 5,6 tiếng đồng hồ ..bởi mới nói thông cảm cho các trung tâm làm video nhạc nhọc đến chừng nào .


Trước khi đọc thơ xin vào các links dưới đây xem nhạc :

http://www.youtube.com/watch?v=hdQhQJLwdIE


Những ca sĩ có giọng ca đặc biệt rất hay làm ta để ý nhất hay ta gọi là hiện tượng lạ... thì có thể nói như Trường Vũ ,Duy Khánh ,Hùng Cường v...v...và ta cũng không quên hiện tượng lạ giọng ca của Tuấn Vũ .Mời nghe video link : Người phu kéo xe mo một trong bản nhạc mà tôi yêu thích sau đây :

http://www.youtube.com/watch?v=mGHNS2856LE
http://www.youtube.com/watch?v=aqMRV...eature=related


Một lối khác trình diễn : người phu kéo xe mo
http://www.youtube.com/watch?v=APXDX...eature=related


http://www.youtube.com/watch?v=csIjdXlDT_Q

http://www.youtube.com/watch?v=AEAyL...eature=related



TIỀN TIỀN TIỀN

Hôm nay anh viết một chữ Tiền
Cho người khách lạ kém triền miên
Thế gian hay nói tiền vô nghĩa

(( hi..hi...ai đâu dám nói vô nghĩa anh Toàn thấy nó giúp anh đậm đà ý nghĩa quá trời luôn mặc dầu không phải muốn cái gì cũng được ...ha...ha...))

Thiếu nó đời mình chắc yểu niên .
Thiên hạ quy tâm bởi chữ tiền (quy tâm = cùng ý nghĩ như nhau đi làm việc vì ích lợi của tiền )
Biết rằng không chắc thể tìm tiên
Ít ra cũng giúp ngày 2 buổi (gặp anh anh biến chén cơm thành 3 chén cháo giải quyết luôn 3 cơn đói chớ bộ ..hi..hi...)

Cân bằng giải quyết nỗi thê lương (thế lương= ý là cơn đói khác) .
Lập quốc yêu quê cũng phải tiền
GIÚP ĐỜI TẾ ĐỘ THIẾU CHỮ TIÊN ??????Đi đâu cũng phải tiền tất cả
Chữ tình chỉ phụ thuyết yêu thôi .
Thiên cổ hậu nhân đã lỗi thời (hay lỗi rồi )
Đâu còn cái vụ đổi đầu chơi
Gà anh tôi vịt cùng trao đổi
BUÔN BÁN KIỂU NÀY KHÓ GẠT GHÊ . (hi..hi...)

((hi..hi...bởi gì tiền tôi chia ra được nhiều phần nhỏ cố ý chơi nâng giá anh đâu có biết ..ha..ha...))

(( Nói tới đây làm tôi nhớ lại hồi thời đám Miên diệt chủng Ponpot khmer đỏ lật chính phủ Miên của tổng thống Lon Nol thân Mỹ ...khi họ lên cầm quyền thì bỏ chế độ xài tiền mà theo kiểu tiền cổ mà mua bán trao đổi với nhau trong nước Miên trực chỉ bằng hiện vật ...chớ không có dùng tiền để mua ...như anh có gà mà muốn mua gạo thì dùng gà để đỏi mấy lon gạo chẳng hạn ..))

Anh nói tới đây nhớ chữ DÊ
Tham sinh ham lạc thế tiền đề
Nghèo khó không tiền sao DÊ hử ?
ÔM ẤP HÔN nhờ cũng phải " PAY " .

(( Chữ PAY ở đây mang nhiều ý nghĩa về hoàn cảnh như là dụ em vào yêu dẫn em đi chơi lần đầu lòng có thiệt trăm năm hay không thì không biết nhưng cũng phải có tiền mua nước cho em uống ...thử không mua một chuyến coi bảo đảm hết kiếm có chuyến sau ...hi..hi...Trời ơi ! thấy thằng chả nghèo mà còn làm biếng nữa gặp một lần là hoảng kinh tâm rồi ai mà dám HÔN ..))

Nói tới nói lui nhớ chữ ÔM
Anh ôm con vợ mấy năm rồi
Hôm qua anh nghèo không (cho) ôm nữa ((cái gì mà hôm qua ...anh nghèo từ lâu rồi hi..hi.)))
LƯỜI BIẾNG VÔ THƯỜNG ( TAO ĐỂ )THẰNG KHÁC ÔM ....

(( hi..hi...Trời ơi ! không nuôi tôi tiếp nữa thì thôi ...làm gì mà dữ vậy em tới mức xưng " mầy tao mây tớ " ....không nuôi thì tôi để con khác nuôi có gì đâu mà phải sợ ! Nói thì nói với nó cho oai vậy chớ tuổi bậy giờ như chiếc xe Honda xuống cấp rồi không biết có còn kiếm được mối khác không ..cũng hơi lo à nghen ! ha..ha....

(( Trời ơi ! hồi ở Vietnam nhờ dáng đẹp trai vạm vỡ anh cố ý không thèm đi làm từ sau ngày đám cưới cứ bắt con vợ nó đi buôn bán làm nuôi anh suốt năm đã quá trời luôn hà !...ha ..ha...ngày ngày anh cứ ăn rồi nhậu vui quá xá quà xa..hi...hi...mà sao không nghe nó phản ứng gì hết trọi hà còn giúp anh đẻ cả bầy con phòng hậu thế nữa ..ha..ha......anh âm thầm nghĩ : " Thấy hình như bộ nó thật khoái mình sao đó mà ,CHẮC THIẾU MÌNH NÓ SỐNG KHÔNG ĐƯỢC nên anh tiếp tục đầu cơ tích trữ yên lặng cho nó nuôi ...hi..hi.." Nói thật với bà con nghe : Làm như là ở không thét rồi mình BỊ MẤT KHẢ NĂNG SINH TỒN sao ấy ! Bởi hễ ai đó mà nhắc tới đi làm là tự nhiên anh sợ khổ vậy ..ha..ha... "


Thơ viết tới đây thấy hơi thơm ( thơm = ở đây là nghịch từ có nghĩa là không thơm )

Viết thêm chút nữa chắc anh khòm
Good bye mái đời hẹn thơ khác
Viết dài thêm nữa đọc hoảng hơn ...hi..hi....

Xin tạm dạng bà con hẹn lại khi khác ...

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 3:37 pm chiều chủ nhật ngày August 31-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA

xin chào lại bà con

Trứoc khi đọc thơ kèm dưới đây mời bà con vào các links sau đây :

Bản San francisco được viết ra lời Pháp (ca sĩ Pháp hát nghe ngộ ngộ )

http://www.dailymotion.com/video/x2y...rts-196_events

http://video.google.com/videosearch?...8&sa=N&tab=wv#

http://www.youtube.com/watch?v=3yXFoKaCLjw
http://music.vietfun.com/view.php?ID=8200&cat=3


TỪ DẠO XĂNG LÊN ANH LÀM THƠ

Xin chào lại bà con

Trứoc khi đọc thơ kèm dưới đây mời bà con vào các links sau đây :

Bản San francisco được viết ra lời Pháp (ca sĩ Pháp hát nghe ngộ ngộ )

http://www.dailymotion.com/video/x2y...rts-196_events

http://video.google.com/videosearch?...8&sa=N&tab=wv#

http://www.youtube.com/watch?v=3yXFoKaCLjw

http://music.vietfun.com/view.php?ID=8200&cat=3


TỪ DẠO XĂNG LÊN ANH LÀM THƠ

Từ dạo xăng lên anh làm thơ
Cho tới hôm nay mới (có)2 tờ (ha ..ha..)
Viết hoài viết quỉ không ra chữ
Vô hứng tình nào chẳng thấy ê .
Từ dạo xăng lên anh nằm mê
THẤY QUÊ XỨ VIỆT KHÓ VÔ BỜ ( hay KHÓ ĐI VỀ)
MÁY BAY LÊN GIÁ 2000 VÉ (mắc thấy mẹ hà ..ha..ha...hông dám cười đâu ! )
HƠN BỐN LƯỢNG VÀNG THẤY PHÁT MÊ

( hông dám mê đâu ! PHÁT GHÊ thì có ! Cỡ việt kiều ham vui yếu yếu lương bổng thì khỏi đi về luôn chớ đừng có ở đó mà mơ ...)

Ai nói Mỹ quân đánh giặc ghê
Kéo quân đi khắp chốn hoàn cầu
Chơi toàn các nước Trung Đông ấy
BỞI KHOÁI GIẾNG DẦU ĐÁM Muslim .(đám muslin họ nói là lý do như vậy mới tới nước họ)
Đánh giặc thắng nhanh cũng thấy ham
CỚ SAO THẾ SỰ CHẲNG ĐỔI NGÀM
GIÁ XĂNG CỨ TIẾN NHANH LÊN MÃI
CÀNG THẮNG CÀNG TĂNG THẾ MỚI HAY.
Mang tiếng vượt biên đã bỏ quê
Bỏ xa gần hết quả địa cầu
Chớ nào gần gũi bơi đâu chớ
Có phải đi Lào ,Thái hay Kampuchea .
Xăng khoái lên cao để làm chi
Hết cha tiền thưởng nướng tiền gì ? (tiền già chớ tiền gì ..ha..ha...)
Xưa chạy tám xy -lanh giờ 4 máy ( về xe hơi 8 xy-lanh = ý là 8 máy )
CUỐI CÙNG KHÔNG CÓ " VÉ " THĂM QUÊ ...

(cái gì mà không có bán tại mắc quá không dám mua chớ bộ ...hi...hi....thôi thì 10 năm về một lần là vừa cho dễ ...hi..hi..về kiểu này lâu quá mọi thứ đều thay đổi bị lạc đường là cái chắc ...hi..hi...)

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 4:30 chiều ngày chủ nhật 9-14-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA

H e l l o lại bà con
Trước khi đọc thơ thì vui buồn với vài links sau đây :

1/Bản nhạc hay lồng trong link " The fall of Saigon "
http://www.youtube.com/watch?v=mcQoQ...eature=related

2/Tổng thống nền đệ nhị Cộng Hoà NGUYÊN VĂN THIỆU nói ngoại ngữ tiếng Pháp hay hết biết luôn .Ông tổng thống Thiệu nhìn vẻ mặt thì thấy người ông rất hiền hoà điềm đạm dễ mến

http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf...6Q&rel=1&eurl=

3/Đám tang lễ của vị một thời làm chủ quốc gia Nuyên văn Thiệu

http://www.youtube.com/watch?v=hhqmT...eature=related

4/Bản nhạc kích động :Biết yêu khi nào

http://www.youtube.com/watch?v=Hg2le...eature=related

5/ hài hước rất là tức cười

http://www.youtube.com/watch?v=TbZ5c...eature=related




TÂM TÌNH NGƯỜI TRAI XA XỨ

Khi lấy vợ (anh)tìm người cùng xứ
Chớ người ngoài (anh)không đủ khả năng (người ngoài = ý là con gái ngoại quốc )
Tiếng Anh chỉ đủ lằng nhằng
Vô sầu tình cảm sao bằng tiếng ta .
Lại hơn nữa Mỹ hoa kỳ chủng
Gái Âu Tây chỉ thích Âu Tây
Chừng nào mới tới phiên mầy
Ăn nhờ ở đậu còn đòi háo yêu .
Nói như thế phải đâu anh yếu
Không dám yêu gái ngoại Tây Nga
Chỉ cần họ dám ta bà
Anh đây xả láng u sầu một phen .
Nơi đất khách biết thân chùm gởi
(đậu)Quốc tịch người nhưng nói tiếng Vietnam
Canh chua kho tộ vẫn càn
Phim Tàu vẫn cán ngàn đêm tu hành .(ý là hàng đêm luyện coi phim bộ )
Nói tới đây thấy mình khiếm khuyết
10 năm rồi quên coi hát Ăng- Lê (ý nói là không có coi tivi Mỹ hay phim Mỹ )
Chỉ coi phim Việt thôi hà
Nhứt là phim bộ mới là ngất ngư .
Còn phim Mỹ sao anh thấy dở
Thử coi hoài không thấy nó hay
Tại anh bị hỏng dạ dày (ý là khả năng nghe tiếng Mỹ không đủ sức )
Hay là tại nó với mình vô duyên .
Sống hải ngoại Anh Tôi vẫn rõ (Anh= là người ngoại quốc)
Nói không kỳ không thị ai tin ( phần tối thiểu về kỳ thị ...thì người dân tộc nào cũng có giữ chút ít tối thiểu)

Nếu không sao biết anh là :
Người Mỹ đen trắng (còn)tôi là vietnam .
Gặp hữu sự (người)vietnam tôi bênh vực (hữu sự = ý là xảy chuyện tranh chấp với người ngoai quốc chẳng hạn )

Còn ngoại nhân thì mặc xác bây
Sao bằng người Việt giống này
Thù nhau cỡ mấy cũng là tình quê .

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 9:10 sáng ngày chủ nhật Sept -21-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Xin chào lại bà con

Vào các links sau đây xem nhạc :

1/

http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf...rwQ&rel=1&eurl


2/
http://www.youtube.com/watch?v=DwNso...eature=related

3/ Tưởng nhớ lại người danh hài đa năng tiếng tăm (đã qua đời) hải ngoại một thời .Đó là : LA THOẠI TÂN

http://www.youtube.com/watch?v=Src_a...eature=related



ANH ĐÂY HAM MÃ VIỆT KIỀU

NGƯỜI TA NÓI :

Anh đây ham mã Việt kiều
Ham chơi ít (lao) động khoái về quê hương
Một tuần chỉ mấy ngày thương (Ý là 5 ngày lao động theo luật )
Còn 2 ngày nghỉ sao bằng quê ta .

((hông dám thương đâu ,lao động phiền thấy mồ hà ! hi..hi...
ý nói ở Vietnam lao động tới 6 ngày tới thứ bảy còn làm ,cái này cũng còn tuỳ Vietkiều gặp mấy người có tiệm buôn bán họ làm hết bảy ngày bảy đêm luôn chớ đừng nói ..ha..ha...sao có vụ bảy đêm nữa ..hi..hi...))

Anh đây cũng thích ĐÔ LA (ý là ham lao động ...hi..hi..đô la Mỹ bộ ngu sao không thích )

Khổ rằng luật Mỹ vô tình sướng anh (luật lao động 5 ngày làm mà thôi )
Ở đâu cũng số thôi em
Càng cao danh vọng càng nhiều đô la (í lộn ! là càng cao danh vọng càng dài gian nan hi..hi..)

Xềnh xoàng chỏng gọng như Qua (Qua= ý là tôi)
Bằng lòng nay đã mai này tính sau .
Bởi anh không thích binh đao ( binh đao = chịu cực khổ để tìm danh lợi )
Hay là cầu lợi miễn là đủ no ( phải vậy không ?..hi..hi...sao nghi quá hà ! )
Rằng mai ai biết mô cho
Thế sự vô thường tình sự đổi thay .
Anh theo đám trẻ ngày nay
Yêu nhau TÍNH ĐẠI TÌNH LIỀN chắc ăn

(( Tình Liền = ý là bọn trẻ thực tế hơn chắc ăn hơn hôm nay yêu nhau là có đứa mai lên giường với nhau rồi vì anh Toàn thấy cũng khôn đáo để có lý à nghe !...ha ..ha...ai biết mai này ra sao ..ý lòng người nam hay nữ thay đổi bất chợt ..cha mẹ ngăn cản ...tại nạn bất ngờ tử vong ...nếu mà đợi lâu ngày theo kiểu mấy ông ngoại bà ngọại trật tự luật lễ rủi ro có một bên một người trong 2 người tình nhân vì lý do gì đó mà mất dạng thì bên kia còn lại đâu có work ,làm việc tình tang được là vì nhờ có 2 bên âm dương hợp tác nhau mà ...mà trên đời cái khổ nhứt là không ân ái được với người mình yêu mà lại để cơ hội cho người khác ân ái ..hi..hi...Xem thời nghĩ lại mình thấy biết bao nhiêu chuyện tình bà ngoại ông ngoại cứ chờ đợi theo luật lệ để rồi không mai rủi ngày mai ông ngoại hay ông nội bị cái gì đó chết bất đắc kỳ tử để lại bà ngoại và bà nội tương lai một đời ân hận là không bao giờ gặp được ân ái với người mình mơ ước nữa ...thấy khổ nguy chưa vì thế sự vô thường mà ai biết mai ra sao ..đất lở ,bệnh chết ,bão lụt ,nói chung là tại nạn bất ngờ ,))..Bởi thế cho nên :


Phòng mai này có lăng nhăng ? (vì là tương lai đâu ai biết chắc ra sao )
Rủi còn có một lên giường cùng ai !
Bởi tình cần phải có hai
Âm dương đấp bột mới toàn hậu nhân .(ý là sanh thế hệ đời sau )
Coi chừng không kịp trở cần
Để người khác vớt khổ đời nào hơn
Anh người xa xứ nhiều năm
Ở đâu cũng vậy không gì đổi thay
CÓ CHĂNG CHỈ TẤM ĐÔ LA
ĐỔI RA TIỀN VIỆT CÓ PHẦN NHIỀU CHĂNG (ha..ha..vụ này nghiêm trọng nha !)
Chớ còn tính nết Trời ban
Xuyên qua cha mẹ dại gì sửa wrong
Nhất là mấy vụ lòng vòng
Good wrong có lợi mới là khổ qua (khổ qua = ý là khó vượt qua được ý muốn xấu )
Sai ai chuyện của người ta (ý là ai đó cho là sai )
Chuyện anh bất hại từ từ tính sau
Hôm nay anh thấy hơi say
Thôi thời stop lại bởi đời còn xa
Thiếu gì lắm chuyện phong ba
Nhứt là chuyện của Việt kiều như anh ....hi..hi...

Tác gỉa [email protected]
Làm xong lúc 6:50 tối ngày chủ nhật Sept 21-2008
Tại Newyork USA

Xin chào lại bà con :vào các links vui vẻ dưới đây

http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf...ahU&rel=1&eurl

http://www.youtube.com/watch?v=wpCRO...eature=related

http://fun.igala.net/content/view/18706/495/





LỜI THƠ VIẾT VỘI


Hôm nay anh bí làm thơ
Viết hoài viết quỷ lờ đờ chẳng ra
Làm sao tính chuyện phong ba ..( thôi thì : làm sao tính chuyện đa đa đi )( = ý nói là tìm niềm vui )
Loài chim kỳ lạ thấy là muốn yêu .
Nhứt là anh gã việt kiều
Ham yêu đáo để bù trừ ngày xưa
Ngày xưa anh đốt củi thưa (Trời ơi ! nghèo đến nỗi mà củi cũng mua không đủ nữa )
Cái ngày nghèo khó tuổi đời còn thơ
Giữa lòng đất mẹ anh nhờ
Nhưng không nhờ được bởi mình thiếu duyên (chắc tiền kiếp anh có từng làm ác dữ lắm hay sao nên kiếp này không giàu được..hi..hi..)

Giận đời anh lén vượt biên (ha ..ha..phải lén chớ nói thật vượt biên ra bị mấy ổng bắt thấy mộ nội sao ? hi..hi..)

Hầu tìm cho đặng chữ TIỀN mới hay
Ai ngờ làm gỉa thành ngay
Làm chơi thành thật thế là khổ thân (khổ thân = đây là nghịch từ ý là sướng thân )
Ở đời phải biết chi cần
Thiếu thân thiếu Thế lấy gì làm nên
Tình đời THÂN THẾ xây đền (đền= ý là nền tảng )
Thiếu hai khó được vẹn toàn bước đi ....


( có một bản nhạc kích động tựa là " Tình yêu và thân thế " như sau : Có kẻ nhờ THÂN mới được làm giàu
Có người nhờ THẾ nên mới làm cao
Anh với em lận đận lao đao v...v...

Đúng vậy sự thân thiện và lợi thế rất cần trong mưu tìm tương lai sáng lạng vì không thân thiện ai giúp đỡ mình hết lòng ...không bề không thế làm sao đặt nền tảng leo lên kinh doanh nó sập thấy mộ ngoại ..... ha..ha...)

Cho nên là :

Làm người khó hiểunhiều khi
Hoạ vô đơn chí phước nào trùng lai
Cần tu để khỏi bị ngài (ngài= ý nói là thượng đế)
Khai trừ tài sản lúc còn làm thân (làm thân= lúc còn sống )
Vô chùa anh thấy hơi cần
Chỉ sợ quét lá chết đời còn chi

( đúng vậy ! mới vô làm chú tiểu chớ bộ thành được hoà thượng chủ trì chùa liền đâu mà sung sướng ra tay năm ngón chỉ huy .Nên quét lá đa ,gánh nước giếng ,bửa củi thấy mộ nội là cái chắc chạy đâu cho khỏi hi..hi...)

Thấy không tu cũng khổ ghê
Chớ đâu phải dễ nhứt là chúng sanh
Chúng sanh cái kiểu như anh
Ở đâu cũng bất tiện thôi ở ngoài cho chắc ăn ..ha..ha...

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 5:55 pm ngày Oct -06-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA

Chào lại các bạn và vào các links sau đây cùng vui :

1/ Bản nhạc VỀ QUÊ CŨ (lam trường ca rất là hay rất hợp người đi xa quê nhà tha phương cầu thực )

http://www.nghenhac.info/nhacvietnam...38883&iType=20

2/ Có bản nhạc ngoại quốc có lời việt cùng tên VỀ QUÊ CŨ(nhạc của Indonesia ) ,các nước như Thailan và Cambodia cũng có viết ra lời của họ vì nhạc rất là quá hay

http://www.youtube.com/watch?v=Qtpij...eature=related
3/ phỏng vấn thần đồng bé Xuân Mai với mẹ em bởi ca sĩ Băng Châu của Saigon ngày xưa (bạn có thể bỏ đi ở chút phần đầu và kéo cho nó vô phần phỏng vấn liền nếu bạn thích hơn) .

http://www.youtube.com/watch?v=EaVT3I6h3W0&NR=1

XĂNG NAY XUỐNG GIÁ ANH LÀM THINH (có lên thì phải có xuống chớ bộ ..hi..hi..)

Xăng nay xuống giá anh làm thinh
Ai đâu la bậy sợ nó rình (hay nó buồn) (xuống thì phải làm thinh chớ ! ai dại gì mà lạ bậy rủi nó nghe được nó giận nó lên trở lại thì làm sao ..ha..ha...)

Nổi điên lên lại là anh chết
Nửa kiếp quê người lái xe hơi .
Xăng nay xuống giá anh làm ngơ

(thôi thì làm thơ đi..hi..hi....vì lên giá anh còn làm mà huống chi là xuống giá .Ờ ! mà sao ngộ hen ! sao nó lên giá ghét thấy mẹ hà ! mà anh lại làm thơ hay ,,,,,nhưng còn khi nó xuống giá thì anh làm thơ ý tứ dở thấy bố hà ...ha..ha...anh đọc xong anh còn thấy thảm khóc nữa huống chi là ai ...ai...ha..ha...chắc có lẽ nghệ thuật là phải đi đôi với đau khổ chớ nó kỵ chơi chung với sung sướng hay giàu có ...hi...hi....thôi thì cứ lên giá lại đi ,đau khổ đi ,nghèo khó đi ,chia ly đi ,ly dị đi (í lộn là : ly hợp đi ) ,,hi..hi...v...v....để anh còn làm thơ hay hơn ..ha..ha...)

Bởi mai lên lại chuyện là ngờ
MẤY NĂM Ở MỸ DÀI DĨ VÃNG
Từ mảnh đô quèn đến bốn đô . ( nhớ hồi mới qua Mỹ giá xăng chỉ có 99 cents một gallon mà thôi )

Bốn năm năm trước đổ super
Giá lên anh tuột xuống hàng què (ý mua xăng loại rẻ regular )
Từ súp súp per còn lại plus
Kế giờ tuột hết xuống ré gu lar .
Đổ xăng giá thấp xệ quá thôi
Sợ em chê tệ chẳng chịu ngồi
Dù cho mua được đời 2008
Chớ đổ cao trào chẳng dám chơi .
Nghĩ thôi đổi kiểu chắc ăn hơn
Loại xăng cộng điện HYBRID đời

(Hybrid = là loại xe có hai máy xăng và máy điện ...nên xe có thể chạy bằng xăng hoặc bằng điện bình đặc biệt ....(cái chỗ này thì tôi có gặp một người bạn người Thỗ nhĩ kỳ anh ta mới mua chiếc xe mới tinh loại Hybrid năm 2008 nhưng anh ta nói khi mình đạp thắng rời bàn đạp ga thì tự động nó chuyển qua chạy bằng bình điện ....còn tôi coi trên mạng thì có người nói khác : nói là khi xe chạy vào khoảng 40 miles một giờ trở lại thì tự động chuyển qua chạy bằng bình điện để tiếc kiệm xăng vì chạy bằng motor điện không mạnh đủ để xe chạy lẹ hơn 40 chục miles một giờ . Sự thật như thế nào cũng không biết ra sao ???? )


Lúc xăng lúc điện tiền xăng giảm
Tạm ẩn cú này cũng đỡ cơn .
Hoặc giả chơi luôn điện không xăng
Chạy xe hơi điện thử một lần
Khổ nỗi xe này chạy nhanh quá
Chỉ trường độ khoảng 40 miles.

(xe hơi chuyên chỉ chạy bằng điện rồng không có máy xăng hình như tốc độ đâu khoảng 40 miles / một giờ là tối đa nên nghe nói chưa được legal hợp lệ )

Luật lệ giao thông 45 miles
Tối thiếu là law luật của chàng
Chạy dưới yêu cầu rời xa lộ
Chạy tiếp tick -kề nạn ắt mang .
Chạy chậm đi xe để làm chi
Qua đây đi bộ phứt cho rồi
Nhớ lúc về quê hương xứ Việt
Xe hộp Sài Thành thấy không ham. ( Trong Saigon đường chật chội xe hơi rề như rùa ...nên đi Honda lạng lẹ sướng hơn .

Xăng xuống lai rai mấy vầng thơ
Than thân trách phận cũng quen rồi
Bởi bước đường đời là phải thế
THẾ SỰ VÔ THƯỜNG CHẲNG PHẢI CHÊ ( chẳng phải chê =ý là câu này nói không có sai )

(hi..hi...ở đâu thì theo đó hay gọi là nhập gia tuỳ tục , không muốn quen cũng phải quen thôi vì tránh đâu có được ..hi..hi...)

Và xin kết thúc bài này bằng 4 câu thơ của bạn nào đó đưa lên mạng thấy hơi vui vui nhưng không dính líu ý gì cả với bài tôi viết trên và Toàn tôi chỉ sửa lại câu cuối cho bớt nghịch âm một chút , của họ là : "Tuyệt cú ăn rồi lại mang bầu " thành ra "Tuyệt cú xong rồi lại kêu đau"....Tại quê hương miền quê nhớ hồi về Vietnam đi thăm ông chú tại Vĩnh Long ông ta xuống hầm cá dồ bắt lên nấu lẫu canh chua nhậu cá dồ nuôi phân người ăn cũng ngon mà nhớ đến nó ăn bằng phân tại cái cầu tiêu bắt đi ngoài ao thì ớn miệng thấy mẹ luôn hà ..ha ..ha...nhưng không dám nói sợ ổng buồn ...ráng nuốt vô mà nó cứ trào ra hi..hi...

Tui mang trong bụng 1 nỗi sầu
Nỗi sầu nuôi mập cá bông lau
Bông lau nấu lẫu thì tuyệt cú
Tuyệt cú ăn rồi lại mang bầu
(hay)Tuyệt cú xong rồi, lại kêu đau ( vì ăn vô thì phải bị cho nó ra chớ bộ .... hi..hi..)

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 6:25 pm tối ngày chủ nhật Oct 12-2008
Tại tiểu bang Newyork USA

Xin tái ngộ bà con mời vào 2 links dưới đây coi kich hài : " Lấy chồng Đài Loan "
http://www.youtube.com/watch?v=N7ICO...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7-G96W5o-Hs&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=HisIJAkLRxw
http://www.youtube.com/watch?v=uzXAh...eature=related


BÀI THƠ MÙA ĐÔNG

Anh viết bài thơ vui mùa đông
Lá thu rơi rụng trước sân thềm
Báo hiệu hè xong nhường thu tới
Mấy độ thu tàn đông ghé qua .
Anh viết tâm tư tận trời xa
Mấy năm xa xứ nhớ quê nhà
Cơm ấm canh ngon thời chẳng khó
CHỈ KHÓ TÌNH NHÀ TA VỚI TA .
Anh biết Cali Việt người đông
Nhứt là dân ta giống Lạc Hồng
Khổ nổi có vui thời phải có job
Tài anh giành job kém không ham .
Ai bảo anh đi phụ ngày xưa
Ai đâu ép uổng bởi anh bừa ( bừa = là làm đại )
TẤM GIẤY ĐÔ LA LÀM ANH KHỔ ( hi..hi..)
Hay họ đi (vượt biên) nhiều thét anh ham .
ANH BIẾT TRÁI TIM VẪN CÒN YÊU
YÊU QUÊ XỨ VIỆT NHỚ TÌNH CHIỀU (tình chiều = cái tình cảm nào giờ với quê hương )
Ở Mỹ không rừng xanh núi thẳm (ý nói vùng Toàn tôi đang ở )
Chỉ toàn cao ốc với building .
Qua Mỹ lưu vong tận miền đông
Quê hương cực lạc 4 mùa ròng

(không biết có lạc vui không thì không biết ...,nhưng mà hình như cũng có cực chút ít đó...hi.hi...)

Xuân hạ thu đông đầy đủ hết
Mỗi mùa sướng khổ cõi riêng ta .
Xuân đẹp cây vàng lá trổ bông
Anh ham đi dạo khoái lòng vòng
Khoái xong kế đến thời khó thở
Bởi lỗ thông đầy chất phấn bay .
Xuân đẹp cây hoa lá đẹp thay
Cũng là cơ hội chảy mũi dài
Từng lớp ho nguyên tràng tức ngực
Họ đồn hoa lá nó mang thai .
Chấm dứt ho hen kế mồ hôi
Bởi hạ bên anh rực lửa trời

(bởi vì mùa đông quá lạnh nên khi hè đến thì bị nghịch mạnh cảm giác nên cảm thấy nóng hơn nhiệt độ ghi )

Mỗi bữa cứ lo mình chảy nhớt
Trỉnh rích nghe mùi chẳng dám mê .
Xong hạ ảnh qua đến mùa thu
Ở đây không có quán " Sương Mù " ( quán sương mù = ý nói quán cà phê mơ mông ở đồi dốc)
Có chăng cảnh đẹp là ĐỐNG LÁ ( đống lá cây ! ối ! chết anh mất..hi..hi..)
Mỗi tuần lãnh đủ (thấy bà ) vớt hai ca

(ha..ha...Lan và Điệp ở chùa quét lá đa mà nhằm nhò gì với mấy đống lá khổng lồ bên anh )

Cắt cỏ hè xong thật thảm thương
Thu qua hốt lá cực quá chừng
KẾ ĐẾN ĐÔNG VỀ LẠNH CỨNG NGẮT ( hi..hi....)
LÀM TÌNH CÒN KÉM CỨNG HƠN ĐÔNG .(.ha..ha.)..(lon nước thảy ra ngoài một lát là thành nước đá ngay )

Cứ bảo lấy nhau lựa mùa đông
Đông quê xứ Việt giả nhằm gì (giả = ý nói là không có lanh bao nhiêu so với Âu Mỹ)
Dám qua xứ Mỹ làm đám cưới (ý nói đám cưới giữa mùa đông bên này)
LẠNH QUÁ TEO BÀ (thằng nhỏ) HẾT SANH Y .(hi...hi...)
Newyork quê anh bắt đầu đông
Anh mang tâm sự ở trong lòng (hay Anh mang tâm sự mấy chục năm ròng )
Viết ra vài chữ bà con đọc
Đọc đã xong rồi anh (còn phải )trả công .
MẤY BẬN TRẦN AI KẺ ĐƯỜNG XA
BÔN BA BIỂN NGOẠI GỌI VIỆT KIỀU (gọi làm chi hông biết nữa ..hi..hi...)
BỞI CÁI TÊN NÀY ĐỜI ANH KHỔ
HẬN ĐỜI XA XỨ MỚI THÊ LƯƠNG ..hi..hi..

(( Thôi bà con trong nước ở đâu thì ở đó nghe ...đừng tìm mánh ra hải ngoại làm việt kiều nữa ... khổ lắm đó ....nhớ nhà như anh đây thì chết luôn ..hi..hi...)

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 12:30 trưa ngày chủ nhật Oct 26-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA

================================================== ===============

Hai tuần vắng bóng giờ vui gặp lại bà con

1/
Khi luyện phim Tàu bộ " THUỶ HƯ " tôi có ghi lại vài câu hay hay sau đây của một ông tiên tri bói toán đang đặt bàn trên lề đường trong một phố thị thời xưa lúc thời loạn thế :

Ông ta nói như vầy :

" ÂM DƯƠNG THAY ĐỔI RỒNG SA NƯỚC CẠN ,10 NĂM HÀ ĐÔNG 10 NĂM HÀ TÂY,BÂY GIỜ KHÁC SAU NÀY LẠI KHÁC "
Còn trong một phim tình cảm khác thì gặp câu như vậy :
" Anh đừng thấy hai vợ chồng đi chung với nhau cười cười nói nói mà anh cho là họ đang thật sự có hạnh phúc ....anh coi chừng à nghe ! VÌ ANH CÓ BIẾT ĐÂU LÀ KHÔNG CHỪNG PHÍA SAU BỨC MÀN THE BÍ MẬT CỦA HỌ CÒN NHIỀU GIỌT NƯỚC MẮT CÂM HỜN CÒN Ứ ĐỌNG CHƯA KHÔ ".

2/
Bà con vào 2links sau đây xem video ca nhạc này thì hết chỗ chê và bài nhạc 2 có một câu thật ý nghĩa như sau : " ly cafe dù bỏ thật nhiều đường mà ly cà phê vẫn thấy đắng " đúng vậy khi con người thật sự có tâm sự buồn trong lòng rồi thì dù cho chung qua ta là cả một mùa xuân tươi đẹp thì nó cũng chỉ là một mùa đông trụi lá hết mà thôi :

http://www.youtube.com/watch?v=YceTaKhApbo

http://www.youtube.com/watch?v=qMBIUirzE1U


http://www.youtube.com/watch?v=a9u08...eature=related




Hi..hi...các bạn vô link dưới đây xem khúc hài này khá vui ...định để tuần tới nhưng thôi đưa vô luôn vui cho rồi cho kịp hưởng thụ sớm ..hi...hi..

Lam Trường dịch phim giả giọng ông già

http://www.youtube.com/swf/l.swf?swf...search=1&eurl=



LY CAFE HẢI NGOẠI

Ly cafe anh mang tình viễn xứ
Nơi đất người thầm viễn bước xa xôi
Uống quê hương hay uống tạị quê người
Điều một lý UỐNG VÔ LÀ (bị)MẤT NƯỚC ..hi..hi...( Theo y học uống caphê vào làm thân thể ta sẽ bị mất chất nước (get dehydrated)

Mất nước không sao miễn tiền tài đừng mất
Mất tiền không gì miễn đừng mất job thì thôi
Mất job không chi miễn tài mình còn có dư thừa
(CHỈ SỢ)SA CƠ THẤT THẾ THÌ UỐNG ĐÂU CŨNG ĐẮNG .
Trong kiếp sống biết bao lần anh uống
Nhiều năm rồi từ lúc vợ chưa xong
Còn độc thân hay lúc có gia đình
Mang ý nghĩa ta trầm ngâm cuộc sống .( đôi khi có người khi cần suy nghĩ tìm điều gì đó thì cần có ly caphê và điếu thuốc để trợ lực )

Yes hay No bởi đường đời là thế
Lỗi lầm nhiều còn phước độ ít khi
Để một mai ta giã biệt kinh kỳ (ý nói khi ta qua đời)
MANG THEO CẨ MỘT TÂM HỒN TỘI LỖI .
" Uống đi anh " tiếng ai sao thương thế
Uống một mình tự rót cũng vậy thôi ( hi..hi..không dám cũng vậy thôi đâu vì có người rót cho uống bớt cực hơn nhiều )

Có thêm vui ắt phải có thêm buồn (ý nói cà phê ôm thì phải tốn tiền bo )
Đời là thế có gì free đâu chớ .
Có của Free anh ngại không dám rớ
Xe chạy quen rồi thấy nó chậm thế thôi
Đổi xe khác coi thấy nó vọt vô cùng
Dù cho đó là món đồ ai chê cũ

( ai chê cũ cứ bỏ ra đi anh Toàn đây nhứt định vớt liền không chê à nghe ! ..hi..hi...còn sau này có chê hay không thì hậu sự đố ai mà biết được ...hi..hi...)

SÁNG HÔM NAY TA CẦN CHO TỈNH TÁO (uống ly cafe buổi sáng )
Xem lại đời mình còn phước hoạ chi chăng (phước hoạ = ý nói làm điều lành và điều dữ)
Hầu bước đi ta giảm bớt thăng trầm (hay lỗi lầm)
GÂY BAO KẺ VÌ TA MÀ GIAN KHÓ .
Ly cafe mấy năm trường anh uống
Nhưng lần này lại uống vội lập đông ( không dám vội đâu phỏng miệng thấy mộ ngoại à )
Cơn lạnh câm thêm ly bước trong lòng (ly bước = ý là nỗi ly hương)
Gây hoài cảm tâm tình người viễn xứ .
Tại quê hương có gì đâu để nhớ
Nơi xứ người mới có cớ (để) khó quên
Một quê hương một nước Việt trong lòng
Cùng dĩ vãng vui buồn thời niên thiếu (ý nói thời hồi còn sống trong nước Việt)
KHÔNG TIN ANH CỨ RA ĐI THÌ BIẾT
ĐÔ LA NHIỀU (KHÔNG CÓ NGHĨA) KHÔNG BIẾT KHÓC NHỚ NHUNG ???
NHỨT LÀ AI NHIỀU TÂM SỰ TRONG LÒNG (HAY NHIỀU TÌNH CẢM TRONG LÒNG)
MỚI NẾM ĐƯỢC ĐẮNG CAY ĐỜI XA XỨ .
Muốn viết thêm sợ anh đây thất ý (ý nói viết không còn hay vì hết ý)
(Giọt) nước mắt nào (rồi)có lúc phải cạn thôi
Cạn tâm tư viết chữ cũng sai tình
Xin dừng bước hẹn mai sau khóc tiếp .....hi..hi..

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 10:25 sáng chủ nhật Nov 16-2008
Tại tiểu bang Newyork ,USA

================================================== ==============

Bản ; Giấc mơ muộn màng không phải là hay lắm nhưng trong link này là điệu nhảy theo Ấn Độ và dáng đẹp của cô ca sĩ thì phải
http://www.youtube.com/watch?v=1Ye_h2wvGbM
Còn bản : Nước Mắt Kẻ Đa Tình ...hi..hi..có tình nhiều quá nên nó đụng hàng tùm lum
http://www.youtube.com/watch?v=8cPpQ...eature=related



GÀ TÂY XỨ MỸ (Thanksgiving Day)

Hôm nay viết chuyện gà Tây xứ Mỹ
Mà dân thường gọi chúng ấy turkey
Cùng chung tên với xứ Thỗ Nhĩ Kỳ
Bắc giáp biển Đen còn nam Địa Trung Hải .
Nước là nước gà là gà nào giống phái
Chỉ có điều trùng tên đạo du dương (ý nói trùng tên )
Viết cho vui để có chuyện anh buồn (í lộn ..hi..hi..LÀ CÓ CHUYỆN ANH BÀN )
Đại sát giới hàng năm gà nước Mỹ .
Lễ Thanksgiving ai mừng vui chớ mấy
Chú TURKEY hổng dám thở mừng đâu
Mấy ngày nay là ngày tử rơi đầu
Cả dòng họ đám gà Tây xứ Mỹ .
Thanksgiving lễ chi mà ác thế
Thiếu gì loài hổng giết chỉ chơi có đám gà Tây (ha..ha..)
Có phải chăng họ thù nặng mấy chú này
Khai tử chúng một lần cho nó đã .(vào thứ năm tuần thứ tư tháng 11)
Trở lại chuyện thuộc địa Anh thời trước
Vào năm đời thuộc một sáu hai ba (1623)
Kỷ niệm vui gặt hái đặng mùa màng
Họ làm lễ ăn mừng Trời ban phước .(tạ ơn Trời )
Nhưng lúc đó họ ăn gì ai chắc
Có chắc gì chỉ có đám gà Tây (mà không có món khác )
Nhưng ngày nay thế hệ quặm turkey (quặm = quằm = ăn )
Cứ khoái khẩu đám gà Tây klót ..klót...

(( khi các bạn thấy một đám gà Tây đứng chơi chung với nhau ...bạn tới phá nó ....chúng sẽ dậy lên một lượt tiếng kêu klót ..klót...khót nghe rất êm tai ....))

Thanksgiving không thích ăn chi khác
Chỉ cứ là xơi thịch đám gà Tây
Làm anh đây cũng khoái khẩu theo bèo
Ngôi nhập đám xơi gà Tây xứ Mỹ .
Lỡ xa quê lễ mình đây ít có
Thôi thì cùng lễ bộ xứ người ta
Nhập gia cư tuỳ tục lệ ấy mà
Đây xứ Mỹ chớ nào đâu xứ Việt .
Có chay bia rượu nồng hơi hết ý
Cùng thịt gà nặng nghĩa xứ trung đông
ANH NÂNG LY TÌNH NƯỚC VIỆT HUÊ KỲ
CHO ANH Ở DÙ ANH VƯỢT BIÊN KINH TẾ ( ha..ha...)
Để biết ơn người ăn gì anh ăn nấy (người= ý nói dân Mỹ)
Miễn vừa vừa đừng quá bậy anh theo
Bởi anh đây người xứ Việt ham trèo (ham trèo = ý là theo thời ,học hỏi điều mới lạ )
Luôn ơn nghĩa chớ nào đâu qua cầu rút ván .
Cuối lời thơ chúc bà con cô bác
Ăn thịt gà xứ Thỗ Nhĩ trung đông
Cùng vui chơi bốn ngày nghỉ cuối tuần (long weekend nghỉ luôn 4 ngày từ thứ năm cho tới chủ nhật ..dài quá xá quà xa ...quá đã quà đã ...ha...ha....)
Và xin hết hẹn mai sau viết tiếp .....bye bye

Tác giả [email protected]
Làm xong lúc 10:26 sáng ngày thứ năm Nov 27-2008 (Thanksgiving Day)
Tại tiểu bang Newyork ,USA