Một anh nông dân trong hợp tác xã vì lao động quá sức nên ho ra máu. Người nhà liền đưa lên bệnh viên xã. Đến nơi ông bác sĩ bệnh viện xã hỏi:

- Bị "nàm" sao?
- Dạ bị nôn ra máu.

Thế là ông hí hoáy ghi vào sồ khám bệnh " Lôn ra máu " Rồi nói với người nhà bệnh nhân:

- Lên Huyện. Bệnh nặng lắm ở đây không chữa được.

Lên đên Huyện. Viên Bác sĩ Huyện mở sổ khám sức khoẻ ra xem, rồi càu nhàu:

- Mẹ! ngu quá! Có dấu huyền mà cũng bỏ xót. "Lôn" là cái khỉ gì mà ra máu!

Liền phê vào sổ thêm dấu huyền, và quát:

- Lên Tỉnh ngay.

Anh Nông Dân được đưa ngay lên Tỉnh. Bác sĩ đang ngồi ngáp trong phòng được cô y tá trực đưa sổ khám bệnh của anh nông dân vào. Viên bác sĩ Tỉnh đọc xong liền văng tục:

- Địt mẹ! Thế mà cũng làm Bác sĩ . Cái tụi thất học, dùng từ bố láo. Học mãi mà không biết gọi cái " Lồn " là " âm hộ " cho lịch sự. Rồi quát:

- Y tá đâu! Sắp đẻ rồi.... Bệnh nhân băng huyết... rồi đây này!

Anh nông nhân nghe vị bác sĩ tỉnh quát lên như thế liền lăn đùng ra bất tỉnh