Con sò lông

[cangcung]

Cu Tèo bất chợt xô cửa bước vào phòng tắm không khoá thấy má nó đang xè xè phun nước tiểu. Đực mặt ra nhìn đám lông rậm rạp đang mưa rào, Cu Tèo thắc mắc quá chừng “Cái gì mà râu ria không có vòi nhưng lại nhiều nước thế hả má!?”

Má cu Tèo điềm tĩnh dậy dỗ đứa con trai tinh ý thông minh “Con à! Đây là con sò lông, khi nào má không còn thở nữa thì nó sẽ khô queo, rụng hết lông con ạ!”

Tủm tỉm cười ruồi, cu Tèo rất hãnh diện tìm ra chân lý. Nhưng chiều thứ Bẩy hôm sau cu Tèo nhà ta tông cửa phóng vào nhà hớt hải gọi “Má ơi, má ơi! Mau lên má ơi! Dì Tí Pha Ni sắp sửa tắt hơi rồi kìa!”

“Trời ơi, sao vậy? Chuyện gì, nói má nghe!” má nó quính lên.

“Con đang trốn chơi năm mười dưới cửa sổ nhà dì Ni, thì nghe tiếng Ba nói với dì Ni, em trọc lóc trơn tru nhưng khô quá nè để anh liếm cho nó có nước nghen. Rồi con nghe tiếng dì Ni thở hổn hển, em chết em chết, càng ngày tiếng dì Ni càng thở hồng hộc. Rồi con nghe Ba la hự hự, chắc Ba phải tưới nước cho con sò lông của dì Ni nó sống lại! Má qua tưới nước phụ Ba mau lên!"

Dịch thuật chuyện Lão Ngoan Đồng

[Cuong Hoai]

Hehehehehe Dịch thuật wá tài. Từ balloons biến thành con sò lông lun. Đúng là thông dịch viên cấp tám của CTT.

[laongoandong]

Hehehe Xixi mà đi iarắc làm thông dịch dziên chắc kiếm được nhiều xìn đấy nha