Chuyện này phỏng dịch từ tiếng Anh. Xin post để bà con thưởng thức.

Có một cặp đã lớn tuổi là Sam & Bessie sống ở Texas. Sam thích trưng diện hơn là ... Một hôm Sam bỏ tiền mua một đôi ủng xịn.
Về nhà, sam hãnh diện khoe với Bessie : "Nhìn này, ngạc nhiên chưa ?!"
Bessie đáp : Có thấy gì khác đâu ?!
Sam giận quá chạy vào phòng tắm, trút bỏ y phục và chỉ giữ lại đôi ủng mới. Quay trở lại phòng khách, Sam cao giọng : Nhìn kỹ đi, Thấy gì mới chưa ?!
Bessie nhìn chăm chú rồi đáp : Có gì khác đâu ?! Nó vẫn chúc xuống như mọi ngày mà. Vẫn thế thôi !!!
Sam tức giận gầm lên : Nó chúc xuống vì nó đang ngắm nhìn và khâm phục đôi ủng xịn đấy. Hiểu chưa ?!
Bessie thong thả đáp : Aha !!! Đáng lẽ Cưng phải mua mũ, mua mũ thì hơn !!!