COITHIENTHAI - VIETNAMESE ENTERTAINMENT NETWORK
Coi Thien Thai - Vietnamese Entertainment Network
flower
Xin các bạn nhấn chuột vào quảng cáo ủn hộ Cõi Thiên Thai! Cám ơn.

 

HỒNG LÂU MỘNG
(Tiểu thuyết Trung Hoa)
Tác giả: Tào Tuyết Cần
Dịch giả: Vũ Bội Hoàng
Trần Quảng

divider

Ghi Chú: Để đọc được tiểu thuyết dưới đây, bạn cần phải có software Adobe Acrobat Reader có thể download miễn phí tại http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Download Free Adobe Acrobat Reader

Xem hướng dẫn set up Adobe Acrobat Reader bằng tiếng Việt

 

Cuốn 1: Hồi 1 - 60
Cuốn 2: Hồi 61 - 120

Đây là bộ truyện mới Cõi Thiên Thai có đủ bộ.

divider

Cuốn 2

PDF  Hồi 61: Ném chuột sợ vỡ đồ, Bảo Ngọc đành nhận lỗi;
                      Xét việc thấy oan uổng, Bình Nhi khéo tòng quyền. (August 27, 2004)

PDF Hồi 62: Tương Vân ngây thơ, ngủ trên hoa thược dược;
                     Hương Lăng trơ trẽn, cởi tấm quần hồng lăng. (August 30, 2004)

PDF Hồi 63: Viện Di Hồng chị em mở tiệc;
                     Nuốt kim đan, Giả Kính chết oan. (August 31, 2004)

PDF Hồi 64: Gái buồn rầu đề thơ ngũ mỹ;
                     Trai lẳng lơ tặng ngọc cửu long. (September 1, 2004)

PDF Hồi 65: Giả Liễn vụng trộm cười dì Hai;
                     Dì Ba quyết lòng lấy chàng Liễu. (September 2, 2004)

PDF Hồi 66: Cô bé đa tình, hổ vì tình về nơi địa phủ;
                     Chàng Hai lạnh nhạt, khi quá lạnh vào chốn không môn. (September 3, 2004)

PDF Hồi 67: Thấy đồ thổ nghi, Đại Ngọc nhớ quê cũ;
                     Nghe việc bí mật, Phượng Thư hỏi người hầu. (September 6, 2004)

PDF Hồi 68: Dì Vưu khổ sở, bị lừa vào vườn Đại Quan;
                     Chị Phượng ghen tuông, làm nhộn ở phủ Ninh quốc. (September 7, 2004)

PDF Hồi 69:  Giở lối khôn vặt, mượn gươm giết người;
                      Biết gặp hạn đen, nuốt vàng thoát kiếp. (September 8, 2004)

PDF Hồi 70: Lâm Đại Ngọc mở thi xã Đào Hoa;
                     Sử Tương Vân điền tiểu từ Liễu Nhứ. (September 9, 2004)

PDF Hồi 71: Người hiềm khích cố ý gây hiềm khích;
                     Gái Uyên Ương vô tình gặp Uyên Ương. (September 10, 2004)

PDF Hồi 72: Cậy mình khoẻ, Vương Phượng Thư kiêng nói ốm;
                     Ỷ thần thế, vợ Lai Vượng cố ép duyên. (September 13, 2004)

PDF Hồi 73: A hoàn ngơ ngẩn, nhặt nhằm túi xuân tình;
                     Tiểu thư ươn hèn, bỏ lơ dây kim phượng. (September 14, 2004)

PDF Hồi 74: Quá nghe dèm hót, khám xét vườn Đại Quan;
                     Thề gửi đaon nghiêm, rào lấp phủ Ninh quốc. (September 15, 2004)

PDF Hồi 75: Mở tiệc đêm khuya, điềm lạ vẳng nghe tiếng thảm;
                     Thưởng trăng tháng tám, rào lấp phủ Ninh quốc. (September 16, 2004)

PDF Hồi 76: Nhà Đột Bích nghe sáo, cảm nỗi âu sầu;
                     Quán Ao Tinh nối thơ, buồn đêm vắng lặng. (September 17, 2004)

PDF Hồi 77: A hoàn đẹp, sớm chết oan vì tội phong lưu;
                     Con hát xinh, cắt tình duyên vào am Thuỷ Nguyệt. (September 20, 2004)

PDF Hồi 78: Học sĩ già ra bài từ Quỷ Hoạch;
                     Công tử ngốc làm văn tế phù dung. (September 22, 2004)

PDF Hồi 79: Rước lấy sư tử Hà Đông, Tiết Bàn hối hận;
                     Vớ phải giống sói Trung Sơn, Nghênh Xuân nhầm to. (September 23, 2004)

PDF Hồi 80: Gặp anh chồng phũ, Hương Lăng bị trận đòn oan;
                     Chữa đàn bà ghen, đạo sĩ kê bài thuốc nhảm. (September 24, 2004)

PDF Hồi 81: Bốn chị câu cá chơi, xem ai tốt số;
                     Hai lần vào trường học, vâng theo lời cha. (September 27, 2004)

PDF Hồi 82: Lấy nghĩa sách giảng bày, cụ đồ già dạy răn chàng bướng;
                     Thấy ác mộng kinh khủng, gái Tiêu Tương hoảng sợ ngây hồn. (September 28, 2004)

PDF Hồi 83: Vào cung Vị, thăm Nguyên Phi bị ốm;
                     Nhộn nhà cửa, làm Bảo Thoa nghẹn lời. (September 29, 2004)

PDF Hồi 84: Thử tài học, Bảo Ngọc được nhắc đến việc hôn nhân;
                     Thăm cháu ốm, Giả Hoàn càng gây thêm mối thù oán. (September 30, 2004)

PDF Hồi 85: Giả Chính được thăng chức Lang trung;
                     Tiết Bàn lại gây nên tù tội. (October 1, 2004)

PDF Hồi 86: Ăn của đút, quan già thay án kiện;
                     Gửi tình riêng, gái trẻ giảng cầm thư. (October 4, 2004)

PDF Hồi 87: Cảm thấy gió thu, đàn buồn thương chuyện cũ;
                     Say ngồi nhập định, tà hoả lẩn vào trong tim. (October 5, 2004)

PDF Hồi 88: Muốn bà vui, Bảo Ngọc khen cháu bé mồ côi;
                     Nghiêm phép nhà, Giả Trân đánh người hầu cứng cổ. (Oct 6, 2004)

PDF Hồi 89: Người đâu vật còn đây, công tử làm bài từ;
                     Bóng cung ngỡ là rắn Tần Khanh đành tuyệt thực. (Oct 7, 2004)

PDF Hồi 90: Mất áo bông, gái nghèo ngấm ngầm bực bội;
                     Đưa hoa quả, chú em nghĩ ngợi vẩn vơ. (Oct 8, 2004)

PDF Hồi 91: Định thoả lòng dâm, Bảo Thiềm bày mưu kế;
                     Bày ra nghi trận, Bảo Ngọc bàn đạo thiền. (Oct 11, 2004)

PDF Hồi 92: Bàn chuyện gái hiền, Xảo Thư mến người trinh thục;
                     Xem hạt châu lớn, Giả Chính tính chuyện hợp tan. (Oct 12, 2004)

PDF Hồi 93: Người họ Chân đến nương nhờ Họ Giả;
                     Am Thuỷ Nguyệt vỡ lở án gió trăng. (October 13, 2004)

PDF Hồi 94: Giả mẫu bày tiệc, thưởng hải đường nở hoa;
                     Bảo Ngọc mất ngọc, biết tai ương sắp đến. (October 14, 2004)

PDF Hồi 95: Tin đồn không sai, Nguyên phi đã mất;
                     Giả thực lẫn lộn, Bảo Ngọc hoá ngây. (October 15, 2004)

PDF Hồi 96: Giấu hẳn tăm hơi, Phượng Thư bầy kế lạ;
                     Cơ mưu đã lộ, Đại Ngọc mất tính thường. (October 18, 2004)

PDF Hồi 97: Đốt cảo thơ, Đại Ngọc dứt tình si;
                     Về nhà chồng, Bảo Thoa thành lễ lớn. (Oct 19, 2004)

PDF Hồi 98: Giáng Châu đau buồn, hồn về nơi ly hận;
                     Thần Anh mang bệnh, lệ tràn cõi tương tư. (Oct 20, 2004)

PDF Hồi 99: Giữ phép công bọn hầu ác cùng nhau phá lệ;
                     Xem tin báo ông cậu già đâm ra lo phiền. (Oct 21, 2004)

PDF Hồi 100: Làm hỏng mất dịp tốt, Hương Lăng gây mối oán thù;
                       Thương em lấy chồng xa, Bảo Ngọc cảm tình ly biệt. (Oct 22, 2004)

PDF Hồi 101: Vườn Đại Quan đêm trăng rợn hồn ma;
                       Chùa Tán Hoa quẻ thần ghê điềm lạ. (Oct 23, 2004)

PDF Hồi 102: Phủ Ninh quốc, ruột thịt bị tai ương;
                       Vườn Đại Quan, phù thuỷ trừ yêu quái. (Oct 24, 2004)

PDF Hồi 103: Giở kế độc á, Kim Quế tự giết mình;
                       Không hiểu đạo thiền, Vũ Thôn gặp người cũ. (Oct 25, 2004)

PDF Hồi 104: Kim Cương say, cá nhỏ gây thành sóng lớn;
                       Công tử ngốc, thương thừa nhớ lại tình xưa. (Oct 26, 2004)

PDF Hồi 105: Quân Cẩm y khám biên phủ Ninh quốc;
                       Quan Ngự sử tâu hặc châu Bình An. (Oct 27, 2004)

PDF Hồi 106: Gây tai ương, Vương Hy Phượng xiết bao hổ thẹn;
                       Tránh hoạ hoạn, Giả thái quân cầu khấn Phật Trời. (Oct 28, 2004)

PDF Hồi 107: Cho của thừa, Giả mẫu hiểu nghĩa Lớn;
                       Phục chức cũ, Giả Chính đội ơn giời.  (Oct 29, 2004)

PDF Hồi 108: Tiệc bày vui gượng, viện  Hoành Vu mừng ngày sinh;
                        Chết vẫn say đời, quán Tiêu Tương nghe quỉ khóc. (November 1, 2004)

PDF Hồi 109: Hồn thơm chờ đợi, con Năm may được yêu nhầm;
                       Oan nợ trả xong Nghênh Xuân trở về cõI lạc. (November 2, 2004)

PDF Hồi 110: Sử thái quân tuổi già về nơi địa phủ;
                       Vương Hy Phương sức kiệt làm mất lòng người. (November 3, 2004)

PDF Hồi 111: Gái Uyên Ương theo chủ lên chầu trời;
                       Hầu chó lợn, đem người về cướp của. (November 4, 2004)

PDF Hồi 112: Sống đầy oan nghiệt, Diệu Ngọc bị giặc cướp đi;
                       Chết vì hiềm thù, dì Triệu sa xuống âm phủ. (November 5, 2004)

PDF Hồi 113: Ăn năn lỗi trước, Phượng Thư nhờ cậy già Lưu;
                       Quên hẳn hiềm xưa, Tử Quyên cảm thương Bảo Ngọc. (November 8, 2004)

PDF Hồi 114: Vương Hy Phượng trải qua cõi ảo, trở lại Kim Lăng;
                       Chân Ứng Gia được đội ơn vua, về chầu ngọc khuyết. (November 9, 2004)

PDF Hồi 115: Tin lời thiên lệch, Tích Xuân thề vẫn giữ chí xưa;
                       Tên người dù giống nhau, Bảo Ngọc không coi là tri kỷ. (November 10, 2004)

PDF Hồi 116: Được ngọc thiêng, nhận thấy duyên tiên nơi ảo cảnh;
                       Trọn đạo hiếu, đưa linh cữu mẹ về cố hương. (November 11, 2004)

PDF Hồi 117: Ngăn việc tu hành, hai gái đẹp cố giữ viên ngọc;
                       Thích hộp bạn xấu, một con hư coi giữ việc nhà. (November 12, 2004)

PDF Hồi 118: Nhớ hiềm xưa, ông cậu lừa gái nhỏ;
                       Sợ nói nhảm, vợ hầu can chàng ngây. (November 15, 2004)

PDF Hồi 119: Đỗ hương khôi, Bảo Ngọc rũ sạch duyên trần;
                       Đội ơn vua, họ Giả dồi dào hưởng phúc. (November 16, 2004)

PDF Hồi 120: Chân Sĩ Ẩn kể rõ cảnh Thái hư;
                       Giả Vũ Thôn kết thúc Hồng lâu mộng. (November 17, 2004)

Hết

divider

Last Update: November 18, 2004
This story has been read (Since August 27, 2004):

divider

Property of CoiThienThai.Com. All rights reserved.
http://www.coithienthai.com
E-mail:
[email protected]