Suốt một thời gian dài, tôi buồn dùm cho Tiểu
Song, tuy đã hứa với nàng là sẽ 0 để cho anh Thi Nghiêu và Nội
biết, nhưng tôi 0 thể giấu Vũ Nông. Vì Hữu Văn là do Vũ Nông
mang đến giới thiệu với Tiểu Song, do đó tôi thấy Vũ Nông fải
có fần nào trách nhiệm trong sự việc nàỵ Vũ Nông cũng hiểu như
vậy, chàng bứt rứt nói với tôị
- Dù sao Lư Hữu Văn cũng là một thanh niên nhiệt tình và thông
minh, 0 thuộc loại đàng điếm nguọc đãi vợ con. Bên trong hẳn
có uẩn khúc gì đây, để anh tìm hiểu xem.
Và chúng tôi cứ hai ba ngày kéo đến nhà Tiểu Song một lần. Có
lẽ Tiểu Song cũng đóan đuọc, nên lúc nào đến, tôi cũng chỉ
thấy Tiểu Song cuòi làm ra vẻ hết sức hạnh fúc. Còn Hữu Văn?
Đến ba lần chỉ một lần gặp ở nhà, lần gặp duy nhất đó lại thấy
Hữu Văn ngồi nghiêm chỉnh bên bàn, luôn miệng "bận wá" "ngồi
chơi, tôi hơi kẹt"... Và thế là chúng tôi chẳng làm sao hỏi
cho ra lẽ đuọc. Ngồi một chút lại về. Nhưng dù sao đến mấy lần
như vậy thấy g/d Tiểu Song lặng sóng cũng yên tâm.
Nhưng rồi cái gì cũng 0 giấu đuọc lâụ Một buổi tối khi đến
chơị Chúng tôi thấy Hữu Văn với nét mặt hầm hầm ngồi nơi bàn.
Còn Tiểu Song mặt tái mét ngồi cạnh đấỵ Khung cảnh cho chúng
tôi biết sóng gió đã xảy ra, Vũ Nông buóc tới cạnh Hữu Văn hỏi:
- Sao thế? Nguồn hứng lại bị kẹt, nên viết 0 ra lẽ?
Hữu Văn lớn tiếng.
- Viết cái khỉ gì? Này cậu Nông, cậu biết không, tôi chỉ là
một thằng điên chứ 0 fải là thiên tài!
Vũ Nông nhìn Hữu Văn, rồi nhìn Tiểu Song:
- Thế này là thế nàỏ Hai nguòi lại cãi nhau ử Cậu Văn, cậu fải
biết Tiểu Song là nguòi đàn bà toàn diện thế nào, cậu cần yêu
vợ nhiều hơn, dù sao cậu cũng sắp là cha rồi đấỵ
Hữu Văn nhảy dựng lên, chỉ Tiểu Song nóị
- Làm cha quý lắm ử Lúc biết cô ấy mang thai, tôi đã bảo đi
giải quyết đi, nhà nghèo thế này nuôi bản thân 0 còn chưa đủ,
bày đặt có con làm gì, nhưng cô ấy 0 chịu nghe, đòi đẻ... Rồi
bây giờ, mở miệng ra một tí là vì con, lo cho con, chuẩn bị
cho con.. Tôi đâu có cần con cái gì đâủ Tôi chỉ cần sống để
viết. Có Tiểu Song rồi có con. Đời tôi sẽ ra saỏ Làm thân trâu
ngựa hay nô lệ? Cái tên Lư Hữu Văn sẽ biến mất trên thế gian
này, chỉ còn tên nô lệ cho Tiểu Song và đứa con gáị
Vũ Nông khờ rạ Ngay chính chàng cũng 0 hiểu đuọc cái lập luận
kỳ cục của Hữu Văn, Vũ Nông nói:
- Chúng ta sống vì nguòi ta yêu quí, thì có gì sai đâủ
Bấy giờ Tiểu Song mới ngẩn lên:
- Vấn đề ở đây là anh ấy đâu có yêu em và con đâu!
Câu nói của Tiểu Song giống như một quả bom vừa đuọc châm ngòi,
Hữu Văn nhảy dựng lên, buóc tới lăc mạnh vai Tiểu Song:
- Tiểu Song, cô nói gì? Cô nói = luong tâm cô chứ?
Tiểu Song với đôi mắt đẫm lệ:
- Anh đừng hành hạ tôi như vậy, nếu thật sự anh yêu tôi thì
hãy chứng minh = hành động xem.
Lư Hữu Văn buông Tiểu Song ra, trừng trừng nhìn vợ, rồi way về
buông nguòi xuống ghế. Cái nghề đóng kịch của Hữu Văn bắt đầu
fô bàỵ Anh ta ôm lấy đầu, tỏ vẻ bứt rứt đau khổ.
- Tôi đã làm gì? Tôi đã làm gỉ Quỉ ám tôi ử Sao tôi lại hành
động như vậỷ Hết rồi, hết thuốc chữa rồi, tôi đã tự giết mình.
Còn nói chi chuyện viết lách? Tôi chỉ là một thứ thùng rỗng,
một vật fế thải, một thứ rác ruởi vô giá trị, tôi 0 có tài mà
cứ tuỏng mình là thiên tàị Sự hiện diện của tôi trên cõi đời
này còn có ý nghĩa gì? Nó chỉ làm đau khổ nguòi tôi yêu, đày
đoạ nguòi tôi yêụ Tôi 0 hơn cả một con chó!
Chưa bao giờ tôi nghe đuọc ~ lời tự trách nặng nề như vậỵ Tôi
chới với, Vũ Nông ngơ ngác, còn Tiểu Song? Trái hẳn mọi khi,
nàng 0 mềm lòng như truóc, mà hôm này lại tỏ ra rất cứng rắn,
Tiểu Song lạnh như một tảng băng, nàng ngồi im lặng mặc cho ~
lời của Hữu Văn vi vu bên taị Tôi nghĩ có lẽ Tiểu Song đã nghe
nhiều, nghe chán rồi, ~ bản nhạc cũ rích lải nhảị.. Trong lúc
đó thì Hữu Văn càng tỏ ra đau khổ bứt rứt hơn, anh ta hai tay
ôm đầu kêu gào:
- Tiểu Song, anh biết mà... em hận anh, em thù anh lắm fải 0?
Tiểu Song lắc đầu:
- Em không giận anh, mà em chỉ giận chính mình.
Hữu Văn như một con thú bị thuong đau đớn, gào thét.
- 0, 0, em đừng nói thế. Em hãy đánh anh đi, anh đáng huỏng
mấy tát tay của em, anh là một thằng hèn, Tiểu Song! Em đừng
giận anh nữa, anh hứa với em từ giờ fút này, anh sẽ 0 về khuya
nữa, anh 0 cờ bạc nữa, anh sẽ gắng viết, sẽ tiếp tục sự nghiệp
văn chuong của anh. Ở đây có mặt Vũ Nông và chị Thi Bình, hai
vị làm chứng giùm tôị Bắt đầu từ ngày mai Lư Hữu Văn này sẽ
thay đổị Sẽ cố gắng làm, kiếm tiền và viết văn. Sẽ cố để xứng
đáng với Tiểu Song, xứng đáng là nguòi đàn ông biết trách
nhiệm với bản thân và g/d...
Tiểu Song chỉ nói nhỏ:
- Nếu thật sự anh đã quyết tâm như vậy, thì cứ hành động đi
khỏi hứa gì cả.
Tôi bàng hoàng nhìn Tiểu Song. Fải, làm đi, khỏi fải nói gì
hết.
Lư Hữu Văn có vẻ thật ngoan ngoãn dễ chịu:
- Vâng, nếu em 0 giận nữa, nếu em tha thứ cho anh thì anh hứạ
Anh sẽ ít nói đi, anh sẽ làm, sẽ hành động, anh sẽ cho em thấy
rõ thành quả thật sự của mình, chứ 0 fải là thứ hổ lốn 0 đầu 0
đuôị
Tiểu Song thở dài, nàng nhìn lên. Họ yên lặng nhìn nhaụ Cuộc
cãi vã có lẽ chấm dứt. Tôi liếc nhanh về fía anh Vũ Nông, ngầm
thông báo với chàng nên rút lui đúng thời điểm. Sau cơn mưa
thuòng trời lại sáng. T`inh yêu sau bão táp càng nồng. Tiểu
Song đưa chúng tôi ra cửa, tôi tò mò hỏi:
- Tại sao lại cãi nhau thế?
Tiểu Song ngập ngừng một chút nóị
- Vì anh Văn đòi bán chiếc duong cầm.
Tôi giật mình.
- Tại sao vậỷ
- Tại sao chị cũng 0 biết ử Nhà này còn có gì đáng giá để ông
ấy b'an lấy tiền đi đánh bạc đâủ Chỉ còn cây đàn thôị Ông ấy
đòi bán. Tôi nói, cây đàn này là của tôi, nhiều lúc 0 có anh ở
nhà, tôi đàn đỡ buồn. Vả lại lúc gần đây việc học nhạc trở
thành nguồn thu nhập đáng kể. Nếụ. nếu bán đàn, em làm sao
soạn nhạc đuọc? Chỉ có vậy mà ông ấy nổi sung thiên lên nói "
Nào là tôi khi dễ, coi thuòng ông ấy".
Tôi thở dài, trong khi Vũ Nông an ủi Tiểu Song:
- Thôi chuyện wa rồi, đừng buồn nữa, cậu ấy cũng đã hứa là bắt
đầu từ ngày mai sẽ làm lại cuộc đờị
Tiểu Song thở dàị
- Ngày mai ử Cái bản nhạc đó nhàm wá rồị "Cứ ngày mai rồi ngày
mai sẽ đổi thay, cư" chờ đi, cứ đợi đi rồi sẽ thay đổi" mong
là lần ngày mai này, thật sự Hữu Văn sẽ thay đổị
Từ nhà Tiểu Song ra, tình cảm của tôi với Vũ Nông cũng rất
nặng nề. Chúng tôi là ~ nguòi đã biết đuọc tình yêu của họ từ
khởi đầu đến nay, wen nhau yêu nhau, lấy nhaụ.. tuỏng là một
mối tình hạnh fúc, đâu có ngờ Hữu Văn lại bê bối như vậỷ Anh
Vũ Nông fân tích nói:
- Thật sự ra thì Hữu Văn cũng thông minh tốt lành chứ, nhưng
tại tình cảm của cậu ấy wá fức tạp, mâu thuẫn. Hữu Văn nóng
thật đấy, nhưng cũng nguội rất nhanh, chính vì sự thay đổi
thất thuòng đó mà nguòi sống chung nhiều lúc thấy bối rối, đau
khổ. Cậu ấy cảm xúc thật sự chứ 0 fải đóng kịch.
Tôi 0 biết sự fân tích của Vũ Nông có đúng với con nguoì của
Hữu Văn 0? Có điều một sự kiện kh'ac xảy đến, làm mọi thứ đều
thay đổị
Đó là ngày 8 tháng 2 duong lịch, tôi còn nhớ rất rõ. Sắp Tết
đến nơi, công việc của Ngân hàng rất bận rộn. Năm giờ chiều
tôi đang thu xếp công văn chuẩn bị dọn dẹp để ra về thì nhận
đuọc điện thoại của mẹ
- Thi Bình, con đến fòng cấp cứu bệnh viện Hùng Ân ngay, Tiểu
Song gặp tai nạn! Con cũng điện cho Vũ Nông bảo nó tìm Hữu Văn
ngay nhé.
Tôi kinh hoàng, giao hồ sơ nhờ bạn đồng nghiệp cất dùm, 0 kịp
gọi điện thoại cho Vũ Nông, tôi gọi Taxi đi thẳng tới bệnh
viện. Gặp mẹ, nguòi nắm tay tôi hỏi:
- Còn Hữu Văn đâủ
Tôi nóị
- Dạ 0 biết. Con đi thẳng từ ngân hàng đến đâỵ Tiểu Song làm
sao thế? Chuyện gì vậy mẹ?
Mẹ tôi nóị
- Mẹ cũng 0 biết. Theo lời bà hàng xóm của Tiểu Song kể lại,
thì bà ta nghe tiếng bấm chuông, chạy ra mở cửa thấy Tiểu Song
quỵ nơi đó, máu me tùm lum. Tiểu Song chỉ kịp nhờ bà ấy gọi
điện đến nhà ta, cho mấ'y con số máy là ngất xỉụ Bà ta hoảng
wá, kêu xe cấu cứu, rồi điện đến báo cho mẹ và Nội con haỵ..
Hiện nay Tiểu Song vẫn chưa tỉnh, bác sĩ đang truyền máu,
chuẩn bị fẫu thuật mang đứa bé rạ Còn cái thằng Lư Hữu Văn đâủ
không có nó lấy ai ký tên chứ?
Tôi hốt hoảng:
- Mẹ.. thế... Tiểu Song bị gì thế? Cuối tháng mới tới ngày
sanh cơ mà? Rồi đưá bé có sao 0?
- Mẹ cũng 0 biết, bác sĩ n'oi nếu tình trạng mà nguy kic.h wá
thì fải hy sinh đứa con để cứu mẹ Con còn chờ gì mà 0 bảo Vũ
Nông điện thoại tới công ty của Hữu Văn báo nó đến đây liền
chứ.
Tim tôi đập rối lên. Tôi chạy ngay đến trạm điện thoại công
cộng way số gọi cho Vũ Nông hay, rồi tức tốc quay về fòng cấp
cứụ Tiểu Song nằm thiêm thiếp duói lớp ra trắng. Mặt trắng
bệch, bác sĩ và cô y tá đang vây quanh. Nguoì đo áp huyết,
nguoì chuẩn bị vô huyết thanh. Tôi buóc tới cạnh gọi:
- Tiểu Song ơi! Tiểu Song!
Tiểu Song mở mắt thì thào:
- Nội đâu rồỉ Nội ơi! Nội ơi!
Nội buóc tới nghẹn ngào:
- Nội đây, đừng sợ con, có Nội cạnh con đâỵ
Tiểu Song lắc đầu, nức nở:
- Nội ơi, chiếc mề đay, Nội ơị
Chợt nhiên tôi nhớ tới chiếc mặt ngọc mà Nội đã cho Tiểu Song,
chiếc bùa hộ mệnh của nàng. Tôi nhìn lên ngực Tiểu Song, ở đó
chỉ có veK^'t xuớc đỏ, tôi còn đang ngơ ngác, thì mấy bác sĩ
fẫu thuật đến, họ đẩy tôi qua một bên.
- Tránh hết, mời quí vị ra khỏi đây, đưa bệnh nhân vào fòng mổ
ngaỵ Ai là thân nhân ký tên đi chứ?
Nội run run nói:
- Dạ có tôi, tôi ký.
Thế là Tiểu Song đuọc đẩy vào fòng giải fẫu, trên đuòng Tiểu
Song vẫn vật vã:
- Nội ơi, chiếc mề đây, chiếc mề đay của Nội!
Khi cửa fòng fẫu thuật đóng kín, chúng tôi chỉ biết ngồi bât'
lực nhìn nhaụ Lư Hữu Văn vẫn mất biệt. Mẹ từ fòng y sĩ truỏng
trở về. Chúng tôi ba thế hệ ngồi đây trông ngóng. Giữa không
khí căng thẳng, anh Thi Nghiêu đến, mặt anh tái xanh:
- Saỏ Thi Bình? Tiểu Song thế nàỏ Có nguy hiểm lắm 0?
Tôi bực dọc nóị
- Đừng có trù! Bác sĩ đã đưa vào fòng giải fẫu, nghe nói hy
sinh một trong hai mẹ con hoặc con nhưng... nhưng anh đến đây
làm gì?
Mẹ sực nhớ ra, nói:
- Chính mẹ kêu anh con đến. Đâu, tiền đâủ Fải nộp tiền thế
chân rồi tiền tiếp huyết nữạ..
Anh Thi Nghiêu nói:
- Con gom hết tất cả tới đâỵ Ở nhà còn bảy ngàn, con hỏi bác
Lý hàng xóm muợn thêm năm ngàn.
Mẹ đưa fiếu nộp fí cho anh Thi Nghiêụ Giữa lúc đó một y tá đẩy
hai bình maú vào fòng fẫu thuật, anh Thi Nghiêu hốt hoảng nhìn
theo, tôi fải đẩy anh ấy ngồi xuống:
- Đừng anh, anh bình tĩnh một chút, coi chừng nguòi ta tuỏng
anh là chồng Tiểu Song còn mệt nữạ
- Cái thằng chết tiệt Hữu Văn đâu rồỉ Thật tức!
Tôi can:
- Thôi lấy tiền đi nộp fí đi, giờ này 0 fải giờ chửi nguòi ta,
có chửi cũng vô ích.
Anh Thi Nghiêu đi nộp fí xong quay lại rồi cùng chúng tôi ngồi
chờ. Thời gian trôi qua thật chậm... Các bác sĩ, y tá ra vô
fòng fẫu thuật vội vã, nhưng chẳng ai thèm nhìn đến mặt chúng
tôị Gặp ai Nội cũng nắm áo hỏi:
- Sao cổ Bệnh nhân thế nào cổ
- Chưa rõ.
Rồi bỏ đi, lần luợt mấy nguòi như vậỵ Sau cùng rồi cũng có một
cô buóc ra nhìn chúng tôi với nụ cuòi:
- Sinh một con g'ai, khỏe, nặng hai ký tám.
Nội hỏi:
- Sống chứ?
Cô ta cuòị
- Sống tốt.
Anh Thi Nghiêu nghẹn giọng:
- Còn Tiểu Song? Nguoì lớn đó cổ
- Bác sĩ sắp ra, quý vị cần gì hỏi bác sĩ.
Và cô y tá bỏ đi, anh Thi Nghiêu ngã fịch xuống ghế, ôm lấy
đầụ
- Chắc cô ấy sẽ chết tôi biết mà!
Tôi giận quá lấy chân giẫm mạnh lên chân anh Nghiêu:
- Anh bình tĩnh một chút đuọc không? Tại sao anh cứ rủa Tiểu
Song hoài vậỷ
Anh Thi Nghiêu ngẩng lên nhìn tôi, mắt anh đỏ hoe, mặt tái
ngắt, thần sắc anh giống như nguòi vừa đuọc toà tuyên án tử
hình, nắm lấy tay anh, tôi nói:
- Anh yên tâm đi, cô ấy 0 sao đâu, mới hai muoi tuổi, còn trẻ
wá mà làm sao chết đuọc?
Và bác sĩ đã buóc ra, chúng tôi đứng bật dậy quây quanh. Bác
sĩ gật gù nói:
- Mất máu nhiều qúa, nếu trễ một chút là không cứu kịp. Bây
giờ nếu 0 có biến chứng bất ngờ nào khác thì chắc có lẽ 0 sao
đâụ Quí vị qua fòng bệnh đợi đi nhé.
Chúng tôi qua fòng bệnh. Một lat' sau Tiểu Song đuọc đẩy rạ
Khuôn mặt trắng bệch với đôi mắt thâm quầng, cơ thể yếu đuối
mong manh nằm ép sát với làn da trắng. Thuốc mê chưa mất hiệu
lực, nàng nằm thiêm thiếp, nhìn nàng 0 ai 0 chua xót, xúc động.
Tội nghiệp! Tiểu Song nằm thoi thóp, mê sảng, đau đớn.
- Nội ơi! Nội ơị
Nội xúc động nắm tay Tiểu Song.
- Tiểu Song, Nội đây con, Nội đang ở cạnh con đâỵ
Tiểu Song cố gắng mở mắt, nàng đưa tay sờ soạng chung quanh:
- Nội ơi còn... con con đâủ
Tôi vội nóị
- Nó khỏe lắm. Tiểu Song cứ yên tâm nghỉ ngơi, con gái, nặng
hai ký tám. Tôi sắp qua xem nó đâỵ Tiểu Song cứ nghỉ ngơị
Tiểu Song nhìn tôi với đôi mắt nghi ngờ. Rồi hai giọt nuóc mắt
lăn xuống má.
- chị Thi Bình, em muốn nhìn con em.
Mẹ vội trấn an.
- Để bác đi thuong luọng bác sĩ xem, nhờ mấy cô y tá mang nó
đến đây cho con nhìn nhé? chịu 0? nhưng theo luật ở đây, sau
khi sinh đuọc hai muoi bốn tiếng đồng hồ mới đuọc mang ra khỏi
lồng kiếng.
Tiểu Song đưa mắt van xinh nhìn mẹ Cô y tá chăm sóc đứng cạnh
an ủi:
- Không đuọc đâu, bác sĩ 0 cho fép mang ra đâụ
Rồi cô y tá xúc động nói:
- Thôi để tôi đi hỏi thử xem.
Cô y tá đi rồị Tiểu Song mới nhắm mắt lạị Quả nhiên chỉ một
lúc sau, cô ta bồng đưá bé rạ Tiểu Song cố mở to mắt ra nhìn
con của mình. Đưá bé ngủ yên như con mèo nhỏ, hai bàn tay nhỏ
nắm chặt lạị
- Thôi đủ rồi, cả mẹ lẫn con đều cần fải nghỉ ngơị
Và bồng trẻ sơ sinh về fòng vô trùng. Tiểu Song bây giờ mới tỏ
ra yên tâm. Nội vuốt mái tóc rối của Tiểu Song.
- Tiểu Song, con ngủ một chút đị
Tiểu Song nói yếu ớt.
- Nội ơi chiếc mề đây của Nội cho, hắn đã giựt mất rồị
Nội không hiểu Tiểu Song nói gì, Nội nhìn tôi và tôi cúi xuống:
- Tiểu Song, ai đã cuớp mất chiếc mề đaỷ
Tôi hỏi nhưng cũng lờ mờ đóan rạ Chiếc mặt ngọc bị mất, rồi
lại đẻ non hai muoi ngày, vậy là fải có lý do có liên can giữa
hai sự việc.
Tiểu Song nghẹn lời, nuóc mắt chảỵ
- Hắn đã cuớp mất. Hữu Văn đấy! Hắn đã bán mất sợi dây chuyền
rồi bây giờ cuóp cả chiếc mặt ngọc.
Tôi đưa tay kéo cổ áo Tiểu Song qua bên. Vết xuớc trên cổ nàng,
chứng tỏ có sự giằng cọ Tôi thở dài quay lại thấy anh Thi
Nghiêu tựa nguoì vào cửa, anh có vẻ giận run, tôi buóc tới nói:
- Thôi anh về đi, ở đây không có việc gì cho anh nữa đâụ
Anh Thi Nghiêu nghiến răng nhìn tôị
- Không biết cái thằng Hữu Văn ở đâu, anh mà gặp nó là fải bằm
ra làm trăm mảnh.
Tôi nhíu màỵ
- Anh làm ơn đừng gây rối nữa đuọc 0? Bao nhiêu đó cũng đủ wá
rồị
Và ngay lúc đó Vũ Nông đến:
- Thi Bình, anh đã tìm mà không thấy Hữu Văn ở đâu cả, ở Công
ty nói chiều nay Văn xin fép nghỉ một buổị Anh đã đến nhà cậu
ấy, có để lại giấy để cậu ta biết mà đến đâỵ Còn bạn đồng
nghiệp của Văn thì bảo muốn tìm Văn cứ đến sòng bạc mà tìm.
Tôi ngẩn ra:
- Sòng bạc ử Ở Đài Loan làm gì có sòng bạc ?
Vũ Nông nóị
- Thì sòng bạc lậu đấỵ Tôi biết một nơi, để tôi đến đó xem,
nhưng mấy đồng nghiệp của Văn nói, chưa hẳn tìm đuọc vì sòng
bạc đó thay đổi địa chỉ luôn. Anh sợ em chờ nên đến đây xem
saọ Thế nàỏ Tiểu Song đã thoát nguy hiểm chưả
Tôi nói và nghẹn lạị
- Sinh đuọc một cháu gái nặng hai ký tám. Anh Nông, anh biết
không. Hữu Văn là thằng đàn ông tàn nhẫn nhất, không có nhân
tính nhất trên thế gian nàỵ
Vũ Nông nhìn tôi, rồi quay lưng đị
- Anh fải tìm cho ra hắn.
Anh Thi Nghiêu nóị
- Tôi cùng đi với cậụ
Tôi nắm anh Nghiêu níu lạị
- Anh Nghiêu, anh đừng đi, anh mà đi gây thêm hoạ còn khổ hơn.
Và tôi đưa mắt với Vũ Nông, để Vũ Nông vội vã bỏ đị Anh Thi
Nghiêu bất lực, nắm hai tay lại, mắt trừng trừng nhìn lên trần
nhà. Tôi thấy xúc động. Sao vậỷ Sao cuộc đời lắm éo le thế nàỷ
nguoì yêu ta lại không duyên không nợ? nguoì đuọc ta yêu lại
không biết tiếc rẻ cuộc tình. Tại sao ? TẠI SAO ??? ......(Hết Chương 16 ... Xin xem tiếp
Chương 17) |
