Thời gian trôi qua nhanh kể từ lần đầu tiên tôi gặp Danny.Mới
đây đã hai năm. Ngày hôm nay, khi nghĩ về anh-tôi thường nghĩ
về anh, tôi vừa thấy rất êm dịu, lại vừa có chút đau đớn.
Sau một khỏang thời gian dài suy nghĩ, tôi nhận thấy chuyện
mình làm chỉ tổ hại cho bản thân mình. Trong sự thú nhận khó
khăn, tôi đã hy vọng anh lên gặp mình. Nắm tay tôi trước mặt
mọi người, anh cuối cùng cũng chấp nhận. Phải chi anh dám nói
“Tô cũng giống cậu ấy. Cậu yêu tôi và tôi cũng yêu cậu”. Anh
đã sợ , đã yếu đuối, hòan tòan thản nhiên, bất động. Thay vì
hòan tòan chinh phục anh, tôi lại đào ra, giữa chúng tôi, một
hố sâu ngăn cách không thể vượt qua. Cái danh tiếng quỷ quái
của anh đã thắng: Người ta không giao du với một thằng pédé.
Sau buỗi lễ kết thúc năm học đáng nhớ đó, kì nghỉ hè bắt đầu,
Danny và ba mẹ cậu lập tức rời đi. Tôi cũng không thấy mặt con
họ ngày khai trường. Ba và mẹ thân yêu chắc chắn không mất
nhiều thời gian để hiểu được mối nguy hiểm khủng khiếp mà tôi
có thể gây ra cho con mình. Họ chắc cũng đau khổ hối hận đã để
cho chúng tôi có nhiều thời gian bên nhau, Danny và tôi. Chúng
tôi nhanh chóng biết tin rằng nhà Crawford đã dọn đến Oxford,
cách khỏang bốn mươi cây số.
Buổi tối cùng ngày với sự phô trương đầy tai tiếng của tôi,
chúng tôi đã thảo luận,tôi với ba và mẹ. Mọi chuyện xảy ra ổn
thỏa. Tôi được biết rằng mẹ đã đọc những bản nháp được vứt
không cẩn thận vào sọt rác và bà đã báo tin cho ba biết, ngay
trước lễ trao thưởng. Những lời thú nhận trước công chúng giúp
tôi miễn được phần nào lí giải của mình. Tôi, các bạn cũng
nghĩ vậy, đã chịu một bài thuyết giáo nhưng chẳng có gì nghiên
trọng. Cho dù họ nghĩ như thế nào, họ cũng không làm gì khác
hơn là chấp nhận tôi như tôi đã là, tức là … khác người. Tôi
cũng ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng ba, ngược lại, lại khá
hãnh diện vì tôi và vì sự dũng cảm mà tôi đã thể hiện. Chi
tiết cuối cùng: Tôi không cần phải dài dòng về Danny, sự thật
hiển nhiên trước mắt họ.
Vì tôi mà họ thay đổi chương trình nghỉ hè. Tôi phải cùng họ
sang Pháp chơi, trong vòng 1 tháng. Ba mẹ cố gắng giúp tôi
khuây khỏa, giúp tôi quên nỗi buồn mà họ đóan là rất lớn. Nhờ
vậy, khi trở về Swidon, tôi cảm thấy hơi đỡ hơn.
Vanessa và cả nhóm cũng tiếp sức. Mọi người đều tỏ vẻ quan tâm
chăm sóc tôi đến nỗi hình ảnh Danny cũng trở nên mờ hơn. Chúng
tôi cùng trải qua tháng cuối cùng của kì nghỉ, hầu như không
rời nhau. Tuy vậy, có những lúc, ban đêm, tôi mơ thấy Danny
hôn mình. Chỉ một chi tiết làm tôi lo lắng. Hai hoặc ba lần,
tôi thấy Kévin lảng vảng xung quanh.
Tháng chín đã đến và cùng với nó là ngày tựu trường.
Buổi sáng, tôi thấy hơi căng thẳng. Đã đến lúc tôi phải đối
diện, một lần nữa, với những đứa khác. Bây giờ, biết tôi là
gay, mọi người sẽ phản ứng như thế nào hai tháng sau khi tôi
thú nhận?
Điểm khả quan đầu tiên, thầy hiệu trưởng đã không đả động đến
việc ngăn cản tôi tiếp tục học ở trường ông. Có thể ông sợ bị
chỉ trích vì phân biệt?
Yếu tố khả quan thứ hai: không hề có đơn khiếu nại nào được
gửi đến chống đối sự hiện diện của tôi.
Nhưng tôi vẫn sợ.
Trong suốt kì nghỉ, nhờ có sự cố gắng kết hợp của cả bọn,
Vanessa cũng qua được kì thi lấy bằng lái. Chính trong xe cô
mà chúng tôi băng băng tới trường. Robert,Nancy,Gloria và
Herbert đợi chúng tôi. Những người bạn tuyệt vời! Tụi nó liên
kết lại, bao bọc xung quanh tôi để báo động mọi hành động thù
địch có thể xảy ra.
Thật ra cũng chẳng cần phải lo làm gì. Ngay từ giờ học đầu
tiên, tôi hiểu rằng mình được chấp nhận như lúc trước, thậm
chí có thể nói là tốt hơn. Nhiều đứa con trai, cũng như con
gái, mà tôi hơi quen, đột nhiên lại bắt tay và chào thiện cảm.
Đương nhiên, tôi đã có một cuộc trao đổi ngắn gọn không thể
tránh khỏi với thầy hiệu trưởng vì muốn được an tâm về hành vi
của tôi.
- Ngài Hiệu Trưởng, con vẫn là Chris Parker của năm ngóai. Con
chưa từng bao giờ làm xáo trộn trường học với bất cứ chuyện gì,
ngòai buổi lễ trao giải. Con xin bảo đảm với thầy là chuyện
trở thành một yếu tố khả dĩ gây náo động nề nếp của trường
không hề có trong ý định cũng như thói quen thường ngày của
con. Con xin hứa!
- Tôi tin cậu, Chris, tôi chúc cậu luôn có những thành tích
tốt đẹp như năm vừa qua.
Tôi không thể nói trước chuyện tương lai. Những ngày tiếp theo
dành cho tôi rất nhiều bất ngờ.
Trên hành lang, giữa đám đông, tôi chạm mắt Kévin, tên hung
thần ngày nào. Tôi mất gần một tháng mới xóa hết được kỉ niệm
của lần gặp mặt cuối cùng với nó. Tôi thụt lùi lại theo bản
năng. Tên đểu đó chắc là sắp sửa rủa tôi là pédé và đáng tôi
một trận nhừ tử. Không, nó đứng lại, trong khi tôi chuẩn bị
tháo chạy. Nó nhìn tôi, bối rối.
- Đừng sợ, Chris, tớ sẽ không đánh cậu…tớ muốn nói chuyện với
cậu. Tớ…tớ đã thô bạo với cậu…Tớ biết…Tha lỗi cho tớ…Hết rồi,
tớ sẽ không tiếp tục nữa. Không! Đừng đi! Cậu có thể ngồi đó…với
tớ…chỉ một phút thôi, không hơn.
Tôi không tin vào lỗ tai mình. Tò mò, vẫn còn hơi sợ, tôi đi
theo nó. Chúng tôi ngồi xuống. Nó hơi yên lặng trong giây lát,
rồi nói.
- Chris, trong cuộc nói chuyện…khi cậu nói với tất cả mọi
người, rằng cậu là pé…ơ…là gay…rằng cậu không phải là người
duy nhất ở trường…là Danny mà cậu muốn ám chỉ phải không? Lá
thư…nó nói rằng cậu thích cậu ấy…không có gì khác…Nhưng trong
thán phòng, cậu muốn nói là cậu ấy cũng yêu cậu…Chết tiệt!
Danny là bạn thân nhất của tớ. Tớ cần biết nếu như cậu ấy và
cậu…
Thằng ngu! Nó vừa nhắc tôi nhớ lại Danny. Chuyện này làm tôi
đau. Tôi lấy tay ôm đầu, không nhìn nó.
- Cậu sẽ không bao giờ biết, Kévin. Tớ có thể nói rằng tớ, tớ
yêu cậu ấy. Tớ vẫn còn yêu cậu ấy. Nhưng tớ chỉ là một thằng
pédé dơ bẩn, có đúng thế không? Khi cậu chôm lá thư, khi cậu
đập vào mặt tớ, cậu nghĩ, có thể Danny từ chối sự tán tỉnh của
tớ? Có thể cậu ta vừa bỏ rơi tớ và…tớ muốn cậu ấy trở lại?
Không, cậu sẽ không biết đâu, Kévin. Nếu gặp lại Danny, bây
giờ đang ở Oxford, nếu gặp lại cậu ấy, cậu chỉ việc đặt lại
câu hỏi.
Tôi không kềm nổi tiếng nấc, nó nhìn tôi, kì lạ.
- Tớ cũng nhớ cậu ấy nữa, Chris…không phải cùng một kiểu với
cậu, nhưng tớ nhớ cậu ấy…Chúng ta đều nhớ Danny, Chris, cậu
yêu cậu ấy đến thế sao?
Thay vì nhận được câu trả lời, nó thấy hai hàng nước mắt chảy
dài trên má mà tôi không thể kiềm lại được. Nó hơi chồm về
phía tôi nhưng đột nhiên khựng lại.
- Tớ bắt đầu hiểu cậu, Chris. Tớ đã thật ngốc nghếch. Hãy quên
những gì tớ từng làm…Mình…mình có thể thử trở thành bạ…hơi bạn
một chút. Tớ là một tên đểu, một thằng súc sinh…nhưng…nếu cậu
muốn, mình có thể, có thể, hiểu nhau.
Nó đỏ mặt rồi đứng dậy. Nó không phải bỏ đi mà là chạy đi. Tôi
thấy khó chịu. Khỉ thật! Tôi mơ hay sao? Tên điên đánh tôi gần
như hàng ngày bây giờ lại đề nghị được trở thành bạn. Việc
biết tôi là gay làm nó thay đổi đến thế? Một mình, trên ghế đá,
tôi bật cười.
Tôi vội vã kể lại câu chuyện cho tụi bạn nghe. Tôi phải hết
mọi chi tiết để tụi nó cuối cùng cũng bắt đầu tin tôi. Vanessa
bảo tôi phải cẩn thận.
- Trời đất, cậu phải coi chừng gã này. Hiện giờ chắc là nó
đang khoe khoang chuyện mình đùa cợt với cậu. Nếu cậu chấp
nhận vào cuộc chơi của nó, nó sẽ ca cẩm với tất cả những ai
chịu nghe rằng ngay cả mấy đứa pédé cũng bị nó hấp dẫn.
- Đừng lo gì hết, Vanessa. Tớ cẩn thận như đi trên trứng. Hơn
nữa, đó không phải là mẫu người đàn ông của tớ.
(Hết Phần 8 ... Xin xem tiếp
Phần 9) |
