COI THIEN THAI ENTERTAINMENT NETWORK

Coi Thien Thai - Vietnamese Entertainment Network

Please click the banner to support Coi Thien Thai !

Advertisement with Coi Thien Thai for low prices!

BÊN NHAU TRỌN ĐỜI
(Nguyên tác: Pour la vie... et plus, si c'est possible)

Tác giả: Alain Meyers
Dịch giả: Patmol Black
E-mail:
[email protected]
Cõi Thiên Thai xin thay mặt các bạn đọc giả cám ơn tác giả đã gửi truyện

[Phần 1][Phần 2][Phần 3][Phần 4][Phần 5][Phần 6][Phần 7][Phần 8][Phần 9][Phần 10]
[Phần 11][Phần 12][Phần 13][Phần 14][Phần 15][Phần 16][Phần 17][Phần 18][Phần 19][Phần 20]
[Phần 21][Phần 22][Phần 23][Phần 24][Phần 25][Phần 26][Phần 27][Phần 28][Phần 29][Phần 30][Phần 31]
[Phần 32][Phần 33][Phần 34][Phần 35][Phần 36][Phần 37][Phần 38][Phần 39][Phần 40][Phần 41][Phần 42]
[Phần 43][Phần 44][Phần 45][Phần 46][Phần 47][Phần 48][Phần 49][Phần 50][Phần 51][Phần 52][Phần 53][Phần 54][Phần 55][Phần 56][Phần 57][Phần 58][Phần 59][Phần 60][Phần 61][Phần 62][Phần 63][Phần 64][Phần 65][Phần 66][Phần 67][Phần 68][Phần 69][Phần 70][Phần 71][Phần 72][Phần 73][Phần 74][Phần 75][Phần 76][Phần 77][Phần 78][Phần 79][Phần 80][Phần 81][Phần 82][Phần 83][Phần 84][Phần 85][Phần 86][Phần 87][Phần 88][Phần 89][Phần 90][Phần 91][Phần 92][Phần 93][Phần 94][Phần 95][Phần 96][Phần 97][Phần 98][Phần 99][Phần 100]

(Đồng Tình Luyến Ái)

Chương 3: William
Phần 1: Mối Tình Đầu

flower

Về đến nhà, tôi nấu chút đồ ăn dự bị. Sau đó, tôi sắp xếp đồ dùng cùng lương thực mình đem theo.

Trong phòng ngủ, tôi mở tủ quần áo. Những móc áo cùng ngăn tủ trống trơn hiện ra trước mặt. Quần áo Kévin không còn ở đấy nữa. Tôi biết trứơc điều này, mà tôi cũng thủ sẵn tâm lí. Thế nhưng, chính vào giây phút ấy, tôi như bị choáng váng bởi sự ra đi chính thức của anh. Tôi phát hiện, dưới đáy tủ, một trong những chiếc áo thun anh hay bận bị rơi rớt lại hoặc đã bị bỏ quên. Một cách máy móc, tôi nhặt lấy nó. Tôi vùi mặt mình vào chiếc áo. Tôi lại tìm thấy mùi vị cơ thể anh.

Tôi bỏ cả buổi chiều để lau dọn, chùi rửa. Không thể ngồi không thụ động như vậy hoài, không thể để tâm trí suy nghĩ vẩn vơ mãi. Có con chim bồ câu bay lại, đậu lên trên lang can cửa sổ nhà bếp. Tôi quẳng cho nó tí mẩu vụn bánh mì. Nó mừng rỡ mổ lấy mổ để. Nếu nó quay lại, tôi sẽ thử cho nó ăn dần dần.

Buổi tối, với khay thức ăn đặt trên đầu gối, tôi xem truyền hình. Theo thông lệ, các đài chẳng có gì đáng xem. Thế nhưng, đến khi cặp mắt tôi muốn nhắm nghiền lại và bản thân mình có thể lăn ra ngủ liền lập tức, tôi mới chịu tắt tivi.

Con bồ câu đã trở lại. Tôi giết thời gian với nó. Tôi đã dụ được nó rỉa vụn bánh trên bàn ăn. Trong vài ngày tới, tôi sẽ, nếu nó đã thấy quen, có thể chạm vào nó. Ai đó nhấn chuông cửa. Chú chim, vốn dĩ đã nhút nhát, vụt bay ra ngoài cửa sổ. Là Kévin. Chỉ có thể là Kévin thôi. Bụng tôi thốn lại vì lo lắng. Khó khăn lắm tôi mới bước được tới cửa. Tôi hỏi:

- Ai đấy?

Không tiếng trả lời. Người ấy lại bấm chuông. Tôi dồn hết can đảm, nắm chặt hai bàn tay và mở cửa ra. Danny đang đứng trên bậc thềm.

Tôi cứ ngỡ như bầu trời đổi sụp lên đầu mình. Ngỡ ngàng, tôi nhìn anh trân trối, bất động.

- Chris, anh vào được chứ?

Tôi nép sang một bên nhường đường cho anh. Anh bước qua ngưỡng cửa. Tôi đóng nó lại sau lưng.

- Em có một mình hả?

Tôi gật đầu. Cuối cùng tôi cũng mở miệng được:

- Sao anh lại đến đây được? Anh tìm ra em bằng cách nào?

Anh ngả đầu ra phía sau mà cừơi.

- Cũng chẳng khó khăn cho lắm. Danh bạ điện thoại, chỉ vậy thôi. Tên Chris Parker đâu có nhiều. Tuần trước, anh có ghé ngang ba lần. Không có ai hết. Nhng anh đã không nản chí. Anh biết em sống ở nơi này. Tên của em nằm ngay trên hộp thư... cùng với tên Kévin. Mình ngồi xuống được không?

Chúng tôi tiến vào phòng khách. Chẳng nói chẳng rằng, anh đưa mắt dò xét căn hộ. Anh ngồi lên trên chiếc ghế bành. Tôi ngồi đối diện với anh.

- Cho em xin lỗi, Danny, em khá là ngạc nhiên. Chuyện này...quả thật bất ngờ. Anh tới đây làm chi vậy, Danny?

- Anh muốn gặp lại em, Chris. Chuyện như vậy mà em cũng không chịu hiểu sao? Ừ thì phải rồi... sau một thời gian dài như thế. Hồi hôm trước, lúc... anh thấy em, mặt đối mặt với em, tại khu siêu thị... khi em bỏ đi cùng Kévin...anh đã biết rằng anh sẽ làm tất cả để tìm lại em.

- Tốt, thì anh đã thành công rồi đấy. Mà dầu sao chăng nữa thì ích lợi gì cơ chứ? Để hồi tưởng lại kỉ niệm xa xưa? Để moi móc chuyện quá khứ ư? "Một giai đoạn lãng mạn, đúng không Chris, hai đứa mình từng yêu nhau tha thiết" vân vân... Đúng vậy, nhưng đó đã là chuyện cách đây hai năm rồi, Danny... Lâu lắm rồi. Anh đã làm em tổn thương nhiều... và anh vừa mới gây thêm chuyện nữa...

- Em im đi, Chris. Anh không phải tới đây chỉ để nhắc lại tình cảm trước kia. Chuyện ấy anh vẫn chưa quên. Anh đã không bao giờ quên. Anh đã trở lại... gặp em... để làm rõ. Em với Kévin... cùng với nhau. Quá... Không thể nào tin nổi. Em không hợp với nó. Hai người khác hẳn nhau... Anh còn nhớ nó thường... Em không thể yêu nó được... Hãy giải thích cho anh nghe đi, Chris.

- Giải thích cái gì chứ, Danny? Chẳng còn gì để giải thích hết. Mười lăm ngày trước, em còn có thể nói cho anh nghe... bây giờ đã quá trễ rồi. Chẳng còn Kévin nữa. Kévin bỏ đi rồi. Anh ấy bỏ em rồi... vì lỗi nơi anh đấy.

- Em nói gì thế? Kévin không còn ở với em nữa sao? Em ở đây có một mình à? Tại sao lại là lỗi ở anh?

- Bữa trước, khi tình cờ chúng ta gặp lại nhau, anh ấy đã chịu không nổi. Ảnh đã nổi cơn ghen, trở nên bạo lực... Em đã cố mọi cách... nhưng... Kévin đã thu dọn hành lí. Em không biết ảnh đang ở đâu. Tuần rồi em về lại Swidon. Bởi thế nên lúc anh lại đã không có ai ở nhà.

- Chris, anh không biết nên nói gì hơn. Anh đã không nghĩ đến tình huống này. Anh...anh cũng muốn gặp Kévin...giờ thì em sẽ nghĩ anh lợi dụng thời cơ.

Anh ngắt quãng. Tôi để mặc anh tự nhiên suy nghĩ. Cuối cùng anh cũng hết lưỡng lự.

- Anh muốn gặp em, Chris... Anh cũng muốn nói chuyện với Kévin. Ôi! Anh muốn giải thích cho hai người hiểu. Anh... anh vẫn luôn yêu em, Chris... Sau hai năm trời, anh vẫn yêu em. Lúc còn ở siêu thị, anh có cảm giác rằng... rằng em cũng vậy... em vẫn luôn nghĩ về anh. Như một người điên, anh đã bắt đầu hy vọng rằng mình sẽ có thể... hai đứa chúng mình sẽ... coi như hai năm vừa qua đã không tồn tại. Anh cần em, Chris. Vậy là ích kỉ...anh biết... nhưng anh tới để nói với em, rằng chúng mình dành cho riêng nhau, Chris. Anh tới để nói với Kévin, mong nó sẽ hiểu... Và em sẽ chọn giữa hai đứa anh...

Danny mất cả tầm nhận thức rồi sao? Anh đang phỉ báng tôi à? Bộ dễ dàng xóa bỏ hai năm trời, tình yêu và nổi thống khổ anh gây ra lắm sao? Quá dễ dãi khi quay lại mà bảo: anh đã không quên em, anh vẫn luôn yêu em, anh sẽ giành lại em. Ánh mắt tôi đã không lộ chút gì vẻ trìu mến mà chắc hẳn anh đương mong đợi.

- Anh điên à, Danny! Lúc em yêu anh, anh bỏ rơi em không chút do dự. Khi mà, trước công chúng, em vượt qua mặc cảm bản thân, chỉ để anh bước lên nắm tay em, anh đã không hề suy chuyển. Anh lẩn trốn sự thật giống như một con chuột, nép vào lòng cha và mẹ mình. Nỗi khổ tâm và cơn đau đớn trong lòng em, anh vờ chúng đi như sợ vận rủi. Hai năm qua, chẳng có gì hết! Anh biết địa chỉ nhà em, anh đã có thể viết thư, gọi điện thoại, chẳng có gì cả! Cái người duy nhất đến bên em, sẵn sàng gánh bớt, xoa dịu nỗi buồn trong em, người duy nhất có đủ gan dạ ôm em vào lòng mà thú nhận, bất chấp danh tiếng thơm tho của mình, rằng người ấy đã đem lòng yêu em. Cái người đã làm chuyện ấy, Danny, người đó là Kévin, thằng ngốc Kévin. Chẳng phải anh. Anh, hôm nay anh lại xuất hiện, anh trồi lên từ kí ức em vẫn luôn chôn giấu, và lại một lần nữa, anh khiến em phải chịu cảnh bất hạnh. Phải chi người em đang nói chuyện không phải là anh, đáng lẽ phải là Kévin mới đúng. Nếu anh muốn biết, thì em nhớ ảnh lắm. Em nhớ Kévin như đã từng nhớ anh vậy.

- Chris, anh biết mọi lỗi lầm mình đã sai phạm. Anh cũng tự trách móc mình. Anh giận bản thân đã buông xuôi mọi thứ. Nhưng mình đã yêu nhau, Chris, mình đã yêu nhau cuồng si. Không thể nào em đã quên đi tất cả. Anh van em, mình làm lại từ đầu đi. Bên anh, em sẽ lãng quên Kévin. Anh sẽ chuộc lỗi. Phải chi em biết anh ước ao được ôm chầm lấy em như thế nào, Chris...

- Em biết chứ, Danny. Em đã từng khao khát được ở lại trong vòng tay anh, để chẳng bao giờ thoát ra cả. Nhưng chính anh là người đã mở nó ra chứ không phải là em. Và nếu anh cứ khư khư muốn hiểu tường tận, em vẫn luôn yêu anh, Danny. Hay, nói chính xác hơn, em vẫn luôn yêu một anh chàng Danny nào đó. Cái người trong dĩ vãng, trước lúc tụi mình tuyệt giao. Em chẳng cần phải lo cho anh làm gì. Anh vẫn đẹp trai như ngày nào, và anh sẽ luôn có những con búp bê xinh đẹp bám cứng hai bên cánh tay để cứu vớt tiếng tốt cho mình. Em... Em nghĩ mình đã nói hết mọi điều rồi.

- Chris...

- Đừng kì kèo nữa, Danny, cũng chẳng đi đến đâu. Anh sẽ bước ra khỏi cửa và...Em mong anh sẽ không quay lại nữa. Em thấy làm vậy chẳng cần thiết. Nếu lỡ, một ngày nào đó, mình gặp lại nhau trên đường phố, mình sẽ bắt tay nhau như những người bạn lâu ngày không gặp...những người bạn từng một thời chơi với nhau rất thân...

Lúc đóng cửa tiễn anh, tôi buột miệng.

- Vĩnh biệt, Danny.

(Hết Phần 20 ... Xin xem tiếp Phần 21)

 

Xin các bạn vui lòng nhấn chuột vào quảng cáo để ủng hộ Cõi Thiên Thai!

Please click to visit Coi Thien Thai's sponsor

(VIETNAMESE STORIES - TRUYỆN NGƯỜI LỚN)

Join Cõi Thiên Thai's Mailing List To Receive Updates & News - (Recommended for people who live in Viet Nam)

Subscribe Unsubscribe

Last Update: August 29, 2005
This story has been read (Since August 29, 2005):

flower

This page is using Unicode font - Please download Unicode Font here to read
Web site: http://www.coithienthai.com
E-mail: [email protected]

Please click on the banners to visit our sponsors! Thank you!

Please click the banner to visit CoiThienThai.com's sponsors! Click here!

Please click the banner to visit CoiThienThai.com's sponsors! Click here!

Please click the banner to visit CoiThienThai.com's sponsors! Click here!

Please click the banner to visit CoiThienThai.com's sponsors! Click here!

Please click the banner to visit CoiThienThai.com's sponsors! Click here!
Advertise here! Click here!
(This window will be closed in 20 seconds)